Słownik

acts of terror [act of terror]
acts of terror [act of terror]

/ ækts əv ˈterə / / ˌækt əv ˈterə /

R41e102SwconP1
Nagranie dźwiękowe

akty terroru [akt terroru] (violent attacks resulting in loss of lives and huge damage)

RI5fmmyTy5pcv1
Nagranie dźwiękowe
backup
backup

/ ˈbækʌp /

RqEtg6U1i5IXA1
Nagranie dźwiękowe

zapas, rezerwa (additional supply to be used if/when the original stock is used up)

R1VhvnsMnmYfG1
Nagranie dźwiękowe
biodiversity
biodiversity

/ ˌbaɪəʊdaɪˈvɜːsəti /

RenZC9qVrKiTC1
Nagranie dźwiękowe

bioróżnorodność (the number of different varieties of plants and animals that live in a given place)

R1aOsw0wDHqWh1
Nagranie dźwiękowe
bioengineering
bioengineering

/ ˌbaɪəʊˌendʒɪˈnɪərɪŋ /

RpwRpZ3Cx9ULy1
Nagranie dźwiękowe

bioinżynieria (science which deals with analysis and design of biological systems)

R1eiRCetygbqr1
Nagranie dźwiękowe
capacity
capacity

/ kəˈpæsɪti /

R1YaMJNJ6baob1
Nagranie dźwiękowe

pojemność (how much of something can be stored in a given place)

RAxB8Ewduzcf51
Nagranie dźwiękowe
crop seeds [crop seed]
crop seeds [crop seed]

/ krɒp siːdz / / krɒp siːd /

RHmOMYmvCBT7u1
Nagranie dźwiękowe

nasiona roślin uprawnych [nasiono rośliny uprawnej] (a seed of a plant that is grown for food)

RWh6fpPcMpp2e1
Nagranie dźwiękowe
cross‑pollinating [cross‑pollinate]
cross‑pollinating [cross‑pollinate]

/ krɒˈspɑːləˌneɪtɪŋ / / krɒˈspɑːləˌnɪet /

RUeRPxUggwDP81
Nagranie dźwiękowe

zapylenie krzyżowe [zapylać krzyżowo] (to transport pollen from one plant to another using different varieties of a given plant]

R1TQ8HmeY2JrJ1
Nagranie dźwiękowe
defrosted [defrost]
defrosted [defrost]

/ ˌdiːˈfrɒstɪd / / ˌdiːˈfrɒst /

R1FYOKQL9g1nH1
Nagranie dźwiękowe

rozmrożony/rozmrożona [rozmrozić] (to make something thaw)

R18KrM4xzPtDC1
Nagranie dźwiękowe
depleting genetic material [deplete genetic material]
depleting genetic material [deplete genetic material]

/ dɪˈpliːtɪŋ dʒɪˈnetɪk məˈtɪərɪəl / / dɪˈpliːt dʒɪˈnetɪk məˈtɪərɪəl /

RUSastY2qR5D91
Nagranie dźwiękowe

zmniejszanie ilości materiału genetycznego [zmniejszać ilość materiału genetycznego] (to shrink the gene pool)

R18Zvs1CNkAMb1
Nagranie dźwiękowe
deposited [deposit]
deposited [deposit]

/ dɪˈpɒzɪtɪd / / dɪˈpɒzɪt /

R1Sg2A4CVhsC11
Nagranie dźwiękowe

deponowany/deponowana [deponować] (to leave something somewhere)

R5lcm7YHrBOSO1
Nagranie dźwiękowe
desired effect
desired effect

/ dɪˈzaɪəd ɪˈfekt /

Rf0yFL7n0LG231
Nagranie dźwiękowe

pożądany efekt (the result we want to obtain)

R1IohDO40BOrP1
Nagranie dźwiękowe
deter most customers from buying [deter somebody from doing something]
deter most customers from buying [deter somebody from doing something]

/ dɪˈtɜː məʊst ˈkʌstəməz frəm ˈbaɪɪŋ / / dɪˈtɜː ˈsʌmbədi frəm ˈduːɪŋ ˈsʌmthetaɪŋ /

R1XWXm4kM8RMq1
Nagranie dźwiękowe

odstraszają większość klientów od zakupu [odstraszać kogoś od zrobienia czegoś] (to discourage somebody from doing something)

Ra4sPHCTmhBje1
Nagranie dźwiękowe
disease resistance
disease resistance

/ dɪˈziːz rɪˈzɪstəns /

R1NLSrgeywX161
Nagranie dźwiękowe

odporność na choroby (the quality of being immune to diseases)

R187Yoe7yzXHj1
Nagranie dźwiękowe
domesticated crops
domesticated crops

/ dəˈmestɪkeɪtɪd krɒps /

R8cGra3RcbqcN1
Nagranie dźwiękowe

udomowione rośliny (types of plants that have been adapted to agricultural production)

R1P66xoOzzxaP1
Nagranie dźwiękowe
doomsday
doomsday

/ ˈduːmzdeɪ /

R1WbIPygKBbHs1
Nagranie dźwiękowe

sądny dzień, koniec świata (the day the world ends)

RHaAkia13rALo1
Nagranie dźwiękowe
duplicates [duplicate]
duplicates [duplicate]

/ ˈdjuːplɪkeɪts/

R15kcF9oIzEk21
Nagranie dźwiękowe

duplikaty [duplikat] (a second copy of something)

R1D9QkfM0ua3R1
Nagranie dźwiękowe
durability
durability

/ ˌdjʊərəˈbɪlɪti /

RLfok6nHjdxXd1
Nagranie dźwiękowe

trwałość (the quality of being resistant and long‑lasting)

RqTfk3reZZzM21
Nagranie dźwiękowe
durable
durable

/ ˈdjʊərəbl̩ /

R16GkUkkzqmfx1
Nagranie dźwiękowe

trwały/trwała (lasting long)

R1TfsZE5IWNRC1
Nagranie dźwiękowe
dwindling biodiversity
dwindling biodiversity

/ ˈdwɪndl̩ɪŋ ˌbaɪəʊdaɪˈvɜːsəti /

R2rq9yVgrqFpB1
Nagranie dźwiękowe

zmniejszająca się bioróżnorodność (decreasing number of varieties of plants and animals in a given area)

R1TefqNWf7bny1
Nagranie dźwiękowe
fallen victims to [fall victim to]
fallen victims to [fall victim to]

/ ˈfɔːlən ˈvɪktɪmz tuː / / fɔːl ˈvɪktɪm tuː /

R1a3JIMOXWQ2f1
Nagranie dźwiękowe

padli/padły ofiarą [paść ofiarą] (to be hurt or damaged as a result of something)

R16ZCS9q9lyXy1
Nagranie dźwiękowe
far‑flung
far‑flung

/ ˌfɑː ˈflʌŋ /

R6FZcxgWlYg4V1
Nagranie dźwiękowe

odległy/odległa (remote, far away)

Rnq3Hs50Qk32W1
Nagranie dźwiękowe
furnished [furnish]
furnished [furnish]

/ ˈfɜːnɪʃt / / ˈfɜːnɪʃ /

R1eKEwAxZMmhf1
Nagranie dźwiękowe

wyposażony/wyposażona [wyposażyć] (to equip)

Rq7dn6TSmNr8r1
Nagranie dźwiękowe
gene banks [gene bank]
gene banks [gene bank]

/ dʒiːn bæŋks / / dʒiːn bæŋk /

R1BeUtwQ05Q0j1
Nagranie dźwiękowe

banki genów [bank genów] (a place where samples of different genes are stored for future use or research purposes)

R2skgQuamrAJC1
Nagranie dźwiękowe
germination
germination

/ ˌdʒɜːmɪˈneɪʃn̩ /

RQedda55UfzcZ1
Nagranie dźwiękowe

kiełkowanie (the process of a plant growing from a seed)

R15TH3TgBhYY61
Nagranie dźwiękowe
Global Seed Vault
Global Seed Vault

/ ˈɡləʊbl̩ ˈsi:d vɔːlt /

R1RfrZPpmnEvw1
Nagranie dźwiękowe

Globalny Bank Nasion (a vault in Svalbard, Norway, where duplicates of all crop seeds are stored)

R1AE6PWh25HE11
Nagranie dźwiękowe
hot potato (idiom)
hot potato (idiom)

/ ˈhɒt pəˈteɪtəʊ /

R14SY1v69On7J1
Nagranie dźwiękowe

kontrowersyjna sprawa, którą nikt nie chce się zająć (a controversial topic that everybody avoids)

R11GAoFa11mb51
Nagranie dźwiękowe
hybrid seeds [hybrid seed]
hybrid seeds [hybrid seed]

/ ˈhaɪbrɪd siːdz / / ˈhaɪbrɪd siːd /

RoWCMPie4IlN71
Nagranie dźwiękowe

nasiona hybrydowe [nasiono hybrydowe] (a seed created by crossing two or more varieties of a given plant)

R1JWmbraZss5b1
Nagranie dźwiękowe
intellectual property
intellectual property

/ ˌɪntəˈlektʃʊəl ˈprɒpəti /

R18IPJB5b98oe1
Nagranie dźwiękowe

własność intelektualna (the rights an owner or author has to a certain product or idea)

R1YcGCH40NEvF1
Nagranie dźwiękowe
inventory
inventory

/ ˈɪnvəntr̩i /

R8UgbcsAfiIGC1
Nagranie dźwiękowe

inwentarz, skład (a collection of things in a given place)

R1WbX2NVHLUOF1
Nagranie dźwiękowe
irreversibly lost
irreversibly lost

/ ˌɪrɪˈvɜːsəbli lɒst /

R1X6nQbHjmwzs1
Nagranie dźwiękowe

stracony/stracona bezpowrotnie (destroyed and not possible to recreate)

RyIpG7USz07ci1
Nagranie dźwiękowe
labelled boxes [labelled box]
labelled boxes [labelled box]

/ ˈleɪbl̩d ˈbɒksɪz / / ˈleɪbl̩d bɒks /

RBursOxaoIylP1
Nagranie dźwiękowe

oznakowane pudła [oznakowane pudło] (a container with a tag which explains what’s in it)

R7GYoAJlrCRiG1
Nagranie dźwiękowe
means of commercial exchange
means of commercial exchange

/ miːnz əv kəˈmɜːʃl̩ ɪkˈstʃeɪndʒ /

R1EV5x9UAhfGD1
Nagranie dźwiękowe

środek wymiany handlowej (something that can be used in trade to buy and sell goods)

RftefmP08XVnv1
Nagranie dźwiękowe
monocrops
monocrops

/ ˈmɒnə(ʊ)krɒps /

R1R5jBD9RerTZ1
Nagranie dźwiękowe

uprawa plonów jednego typu, monokultura (growing one type of crop only)

R1btWE3NA3N4S1
Nagranie dźwiękowe
neglected [neglect]
neglected [neglect]

/ nɪˈɡlektɪd / / nɪˈɡlekt /

RJSc07ZeBWalk1
Nagranie dźwiękowe

zaniedbali/zaniedbały [zaniedbać] (not to pay enough attention to something)

R1ctKms3kQWR41
Nagranie dźwiękowe
objective
objective

/ əbˈdʒektɪv /

R1IKoAjiTnEDu1
Nagranie dźwiękowe

cel (purpose)

RClhnfQuyO90p1
Nagranie dźwiękowe
patented [patent]
patented [patent]

/ ˈpeɪtntɪd / / ˈpeɪtnt /

RldvCM25hYHRC1
Nagranie dźwiękowe

opatentowali/opatentowały [opatentować] (to register a product or idea as yours and have certain rights connected with it)

Rzmmttj6i515L1
Nagranie dźwiękowe
perishable
perishable

/ ˈperɪʃəbl̩ /

RER0irDokUz8Q1
Nagranie dźwiękowe

łatwo psujący/psująca się (undergoing the process of decay quickly)

R14GuhzvoeHyP1
Nagranie dźwiękowe
permafrost
permafrost

/ ˈpɜːməfrɒst /

R1WDBxvytsHP81
Nagranie dźwiękowe

wieczna zmarzlina (land that is always frozen)

R1X7EGRqlUuKC1
Nagranie dźwiękowe
preserved [preserve]
preserved [preserve]

/ prɪˈzɜːvd / / prɪˈzɜːv /

RNx4CCyYvhCnh1
Nagranie dźwiękowe

zachowywany/zachowywana [zachować] (to keep something in an unchanged state)

RxPSWyf1JPJkz1
Nagranie dźwiękowe
pristine
pristine

/ ˈprɪstiːn / 

R1ew6TLFI3omm1
Nagranie dźwiękowe

nieskazitelny/nieskazitelna (unspoilt, in its original form)

RK8S6twNnl9SC1
Nagranie dźwiękowe
proverbial
proverbial

/ prəˈvɜːbɪəl /

RxdTeaBUAn56R1
Nagranie dźwiękowe

przysłowiowy/przysłowiowa (one connected with a saying people commonly repeat)

R18a6AhswNMAe1
Nagranie dźwiękowe
put a curb on
put a curb on

/ ˈpʊt ə kɜːb ɒn /

R1JKmTk9Amm9u1
Nagranie dźwiękowe

nałożyć ograniczenie na (to impose some limitations on something)

RPLc8gC9L2UNc1
Nagranie dźwiękowe
reintroduce
reintroduce

/ ˌriːɪntrəˈdjuːs /

RJx3j5i6iTiYE1
Nagranie dźwiękowe

ponownie wprowadzić (to start using something again)

R1c2zTVcoIfqD1
Nagranie dźwiękowe
remoteness
remoteness

/ rɪˈməʊtnəs /

RFzVah4eJDaIZ1
Nagranie dźwiękowe

oddalenie (isolation, the fact of being located far away from everything)

RBYuwPBU4DCvg1
Nagranie dźwiękowe
return on their investment [return on investment]
return on their investment [return on investment]

/ rɪˈtɜːn ˈɒn ðeər ɪnˈvestmənt / / rɪˈtɜːn ˈɒn ɪnˈvestmənt /

R1AWckNDOaXhW1
Nagranie dźwiękowe

zwrot z ich inwestycji [zwrot z inwestycji] (profit gained from putting money into something)

RzpHujIUB4kEb1
Nagranie dźwiękowe
samples [sample]
samples [sample]

/ ˈsɑːmpl̩z / / ˈsɑːmpl̩ /

RKfZKMbMMIpes1
Nagranie dźwiękowe

próbki [próbka] (a small amount of something provided as an example)

RSwMWxV1iv0Ml1
Nagranie dźwiękowe
shelf‑life
shelf‑life

/ ʃelf'lʌɪf /

RLxX4euj6YBia1
Nagranie dźwiękowe

okres trwałości produktu (a period of time during which a given product is fit for sale and consumption)

RNrKztqb9AOGV1
Nagranie dźwiękowe
sow
sow

/ saʊ /

R14VpTtCl3lsT1
Nagranie dźwiękowe

siać (to put seeds in the soil)

RLmY5BGnwSjcX1
Nagranie dźwiękowe
spacious
spacious

/ ˈspeɪʃəs /

RQD4Evq2NAPfJ1
Nagranie dźwiękowe

przestronny/przestronna (having enough space to fit something)

R4AaIaKX5zHRA1
Nagranie dźwiękowe
stack with labelled boxes [stack with]
stack with labelled boxes [stack with]

/ stæk wɪð ˈleɪbl̩d ˈbɒksɪz / / stæk wɪð /

R1Pk1on1Nz0551
Nagranie dźwiękowe

zapełniony/zapełniona  oznakowanymi pudłami [zapełnić] (to put something somewhere so that the place is full)

RMHaM5NgZLXzp1
Nagranie dźwiękowe
storage place
storage place

/ ˈstɔːrɪdʒ ˈpleɪs /

RWevmnTvAFHq81
Nagranie dźwiękowe

miejsce przechowywania (a place where something is kept for future use)

R1VkOIzGh6HYS1
Nagranie dźwiękowe
suffered great losses [suffer great loss]
suffered great losses [suffer great loss]

/ ˈsʌfəd ˌgreɪt ˈlɒsɪz / / ˈsʌfə ˌgreɪt lɒs /

RmbfGutet8oki1
Nagranie dźwiękowe

poniósł/poniosła ogromne straty [ponieść ogromną stratę] (to lose a lot)

R1OLQ5Il1J6rn1
Nagranie dźwiękowe
sustainable
sustainable

/ səˈsteɪnəbl̩ /

R1CHTB9V3d3SC1
Nagranie dźwiękowe

zrównoważony/zrównoważona (using only the amount of resources which is necessary and not damaging the environment)

RtJ0LCZ6Q5wFI1
Nagranie dźwiękowe
thaw
thaw

/ thetaɔː /

R19Heq3DSozah1
Nagranie dźwiękowe

roztopić, rozmrozić (to become liquid as a result of warming up or to make something liquid as a result of warming it up)

R1PPZtIH0nZor1
Nagranie dźwiękowe
trolleys [trolley]
trolleys [trolley]

/ ˈtrɒlɪz / / ˈtrɒli /

R1Ak6Wx9evlMt1
Nagranie dźwiękowe

wózki [wózek] (a vehicle which can be used to transport something from one place to another)

R14nWmyqQRYCX1
Nagranie dźwiękowe
unaffected
unaffected

/ ˌʌnəˈfektɪd /

R13irPkVTts5b1
Nagranie dźwiękowe

nienaruszony/nienaruszona (untouched, not influenced)

RfWNxMCqJhYRj1
Nagranie dźwiękowe
unenhanced
unenhanced

/ ʌn'ɪnˈhɑːnst /

R1ZkIIXKpH0vH1
Nagranie dźwiękowe

niezmieniony/niezmieniona, niepoprawiony/niepoprawiona (not changed or improved in any way)

RoGlp1pxfC6WK1
Nagranie dźwiękowe
vacuum‑packed
vacuum‑packed

/ ˈvækjʊəm pækt /

RwDpBy9BjncXL1
Nagranie dźwiękowe

zapakowany/zapakowana próżniowo (put in containers from which all air has been sucked out)

R17BXzXf5RgkC1
Nagranie dźwiękowe
volatile weather conditions
volatile weather conditions

/ ˈvɒlətaɪl ˈweðə kənˈdɪʃn̩z /

Ratp5f1heb55u1
Nagranie dźwiękowe

niestabilne warunki pogodowe (changeable weather conditions)

R1KnPFMzoDIqT1
Nagranie dźwiękowe
vulnerable to
vulnerable to

/ ˈvʌlnərəbl̩ tuː /

R1GSjP156G9xi1
Nagranie dźwiękowe

podatny/podatna na (prone to, easy to be hurt or damaged)

Rw4e6cDiePd4n1
Nagranie dźwiękowe
walk around bureaucratic regulations
walk around bureaucratic regulations

/ wɔːk əˈraʊnd ˌbjʊərəˈkrætɪk ˌreɡjʊˈleɪʃn̩z /

RDQmBs2F1fiYL1
Nagranie dźwiękowe

obejść regulacje biurokratyczne (do something to avoid acting in accordance with rules)

RhYi9Pl50kEyP1
Nagranie dźwiękowe
without their consent [without someone’s consent]
without their consent [without someone’s consent]

/ wɪðˈaʊt ðeə kənˈsent / / wɪðˈaʊt ˈsəˌmwənz kənˈsent /

RemRKoDkSHjdy1
Nagranie dźwiękowe

bez ich zgody [bez czyjejś zgody] (without someone’s agreement)

R1Zw26t0EkQL61
Nagranie dźwiękowe
yield (noun)
yield (noun)

/ jiːld /

R187OIBmkCSAR1
Nagranie dźwiękowe

plon, zbiór (how much crop is produced)

RzrG0xkuXDcRj1
Nagranie dźwiękowe

Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0

Bibliografia

Seed banks: the last line of defense against a threatening global food crisis, https://www.theguardian.com/environment/2022/apr/15/seed-banks-the-last-line-of-defense-against-a-threatening-global-food-crisis [dostęp 9.06.2022 r.].

How Seed Banks Work, https://science.howstuffworks.com/environmental/green-science/seed-bank4.htm [dostęp 9.06.2022 r.].

Welcome to Svalbard Global Seed Vault’s Seed Portal, https://seedvault.nordgen.org/ [dostęp: 9.06.2022 r.].

Biodiversity and Agriculture, https://foodprint.org/issues/biodiversity-and-agriculture/ [dostęp 12.06.2022 r.].

Biodiversity for Food and Agriculture, https://foodprint.org/issues/biodiversity-and-agriculture/ [dostęp 12.06.2022 r.].