Słownik

being in the public eye
being in the public eye

/ ˈbiːɪŋ ɪn ðə ˌpʌblɪk aɪ /

RfAof0rDAvKc51
Nagranie dźwiękowe

bycie na widoku publicznym, bycie na świeczniku

R14xHcJk3jhLe1
Nagranie dźwiękowe
citizens’ rights
citizens’ rights

/ ˈsɪtɪzənz raɪts /

RTBUslAk7FUuq1
Nagranie dźwiękowe

prawa obywatelskie

RD1m48i9ho56F1
Nagranie dźwiękowe
commodity
commodity

/ kəˈmɒdɪti /

RQypjj9o6PXCb1
Nagranie dźwiękowe

towar, artykuł (a good that can be bought or sold)

RGpYCZNPxtPxo1
Nagranie dźwiękowe
complex (adj)
complex (adj)

/ ˈkɒmpleks /

R1GIdnKWex2p01
Nagranie dźwiękowe

złożony/złożona, skomplikowany/skomplikowana

R1QgHBRYx5TbP1
Nagranie dźwiękowe
complied with
complied with

/ kəmˈplaɪd wɪð /

R1I6utpemBpje1
Nagranie dźwiękowe

przestrzegane

RNMqsTDBCd6eS1
Nagranie dźwiękowe
consent
consent

/ kənˈsent /

RjikaqTfXkSXI1
Nagranie dźwiękowe

zgoda (agreement)

R1bO4yp1JzkBS1
Nagranie dźwiękowe
contradictory
contradictory

/ ˌkɒntrəˈdɪktəri /

RfroUaMKTm8051
Nagranie dźwiękowe

sprzeczny/sprzeczna, przeciwstawny/przeciwstawna

RWHhhf1gqsjte1
Nagranie dźwiękowe
distorted
distorted

/ dɪˈstɔːtɪd /

R1d60EyfwAgJ21
Nagranie dźwiękowe

zniekształcony/zniekształcona (false or misleading)

RjVMtqN7q3xKr1
Nagranie dźwiękowe
drained [drain]
drained [drain]

/ dreɪnd / / dreɪn /

R1XmPuLEXZ7ST1
Nagranie dźwiękowe

wyczerpało [wyczerpać]

RgzR45HJIbe031
Nagranie dźwiękowe
exclusive interview
exclusive interview

/ ɪkˈskluːsɪv ˈɪntəvjuː /

RfsluhQTp7CRr1
Nagranie dźwiękowe

wywiad na wyłączność (interview that is not shared with or divided between different reporters)

R1XdQ8gyjNPKd1
Nagranie dźwiękowe
fabricated
fabricated

/ ˈfæbrɪkeɪtɪd /

Rne3Kg1F5SCDv1
Nagranie dźwiękowe

sfabrykowany/sfabrykowana, wymyślony/wymyślona

RVRzWJtU2Bg7p1
Nagranie dźwiękowe
First Amendment
First Amendment

/ ˈfɜ:st əˈmendmənt /

R1BNWzcIEVAps1
Nagranie dźwiękowe

Pierwsza Poprawka (do konstytucji Stanów Zjednoczonych)

RMk9zhn3qWc9C1
Nagranie dźwiękowe
freedom of expression
freedom of expression

/ ˈfriːdəm əv ɪkˈspreʃn̩ /

RUa0wYhq3oD5N1
Nagranie dźwiękowe

wolność wypowiedzi, wolność wyrażania opinii

R8q4tWffuz44O1
Nagranie dźwiękowe
gossip magazines [gossip magazine]
gossip magazines [gossip magazine]

/ ˈɡɒsɪp ˌmæɡəˈziːnz / / ˈɡɒsɪp ˌmæɡəˈziːn /

RA7vN88hdut3U1
Nagranie dźwiękowe

magazyny plotkarskie [magazyn plotkarski]

Rv73G3ICBThB61
Nagranie dźwiękowe
get choked up
get choked up

/ ˈget tʃəʊkt ʌp /

RMfLryhOU9rRL1
Nagranie dźwiękowe

tracę mowę (ze wzruszenia), jestem bliski/bliska łez [tracić mowę, być bliskim łez]

Ru8DPNP083zZt1
Nagranie dźwiękowe
go on a tour
go on a tour

/ ˈɡəʊ ˈɒn ə tʊə /

R1SxQ7i93MGoZ1
Nagranie dźwiękowe

wyruszyć na trasę (np. koncertową)

R1SUMRPEIFv9o1
Nagranie dźwiękowe
grant
grant

/ ɡrɑːnt /

RKGJQtHkN5Q4T1
Nagranie dźwiękowe

przyznać, udzielać

RA4Sqo8oWarcd1
Nagranie dźwiękowe
handle
handle

/ ˈhændl̩ /

R1UR5beANJ5Y81
Nagranie dźwiękowe

radzić sobie

RYRZTGE0OZEyu1
Nagranie dźwiękowe
harass
harass

/ ˈhærəs /

RIjrSTH0MQvJP1
Nagranie dźwiękowe

nękać

R1bK3t9WPDjEo1
Nagranie dźwiękowe
human dignity
human dignity

/ ˈhjuːmən ˈdɪɡnɪti /

R19SJJxgioDKJ1
Nagranie dźwiękowe

godność ludzka

Rbflqq97B7ZFm1
Nagranie dźwiękowe
husky voice
husky voice

/ ˈhʌski vɔɪs /

R1cJ42CNGFzKY1
Nagranie dźwiękowe

ochrypły głos

RV7UxIhVVilvq1
Nagranie dźwiękowe
imagining things [imagine things]
imagining things [imagine things]

/ ɪˈmædʒɪnɪŋ ˈthetaɪŋz / / ɪˈmædʒɪn ˈthetaɪŋz /

RJXS61mpGCKEn1
Nagranie dźwiękowe

wyobrażają sobie niestworzone rzeczy [wyobrażać sobie niestworzone rzeczy]

RXqMwgb1Ee6WG1
Nagranie dźwiękowe
infatuated
infatuated

/ ɪnˈfætʃʊeɪtɪd /

R1a0URDSpKrbx1
Nagranie dźwiękowe

zadurzony/zadurzona, zauroczony/zauroczona (foolishly or unreasonably attracted to or in love with somebody)

RfJWc7jMqvAlZ1
Nagranie dźwiękowe
intimidating
intimidating

/ ɪnˈtɪmɪdeɪtɪŋ /

RakhZzx7PpEFM1
Nagranie dźwiękowe

onieśmielający/onieśmielająca, zastraszający/zastraszająca (threatening)

R1dAOs86Q9rkD1
Nagranie dźwiękowe
in the limelight
in the limelight

/ ɪn ðə ˈlaɪmlaɪt /

RLvXghNVmoQGS1
Nagranie dźwiękowe

w świetle reflektorów, w centrum uwagi

R1SsKptcuIyCx1
Nagranie dźwiękowe
legal battles
legal battles

/ ˈliːɡl̩ ˈbætl̩z /

R4fRMSHHVeZzC1
Nagranie dźwiękowe

batalie sądowe

RlGf2hz4PE6qw1
Nagranie dźwiękowe
mercilessly
mercilessly

/ ˈmɜːsɪlɪsli /

R1a2nza6HUfnt1
Nagranie dźwiękowe

niemiłosiernie, bezlitośnie (without mercy)

R16xdBQJVbrrd1
Nagranie dźwiękowe
misinformation
misinformation

/ ˌmɪsɪnfəˈmeɪʃn̩ /

RrxASdvSBNS6d1
Nagranie dźwiękowe

dezinformacja

RBeCLGeQZAk7o1
Nagranie dźwiękowe
on behalf of
on behalf of

/ ˈɒn bɪˈhɑːf ɒv /

RYLDYvJGH8XHu1
Nagranie dźwiękowe

w imieniu

RWCa9t4jfpiHp1
Nagranie dźwiękowe
outrageous
outrageous

/ aʊtˈreɪdʒəs /

Ra0gxgz5BXg2M1
Nagranie dźwiękowe

oburzający/oburzająca (violating morality or shocking because strange)

R1MXSA9UAuzIn1
Nagranie dźwiękowe
paparazzi (plural) [paparazzo]
paparazzi (plural) [paparazzo]

/ ˌpæpəˈrætse / / ˌpapəˈratsəʊ /

RLpPo55Lbdy2F1
Nagranie dźwiękowe

paparazzi (l.mn.) [paparazzo (l. poj.)] (a freelance photographer who pursues celebrities trying to take photographs of them to sell to newspapers or magazines)

Rp6EtciLVdwhw1
Nagranie dźwiękowe
permission
permission

/ pəˈmɪʃn̩ /

RNK9dVDbIO6lW1
Nagranie dźwiękowe

pozwolenie

RbJA7ElH032iO1
Nagranie dźwiękowe
pre/post procedure
pre/post procedure

/ pri: prəˈsiːdʒə / / pəʊst prəˈsiːdʒə /

RrHlGRBTHBLR91
Nagranie dźwiękowe

przed i po zabiegu

RNXJhhc0GNp911
Nagranie dźwiękowe
previous
previous

/ ˈpriːvɪəs /

Rp1MdK5AQv59T1
Nagranie dźwiękowe

poprzedni

RW9msWw6Fg0xF1
Nagranie dźwiękowe
privileges [privilege]
privileges [privilege]

/ ˈprɪvəlɪdʒɪz / / ˈprɪvəlɪdʒ /

R1PF0Ag9JmgV51
Nagranie dźwiękowe

przywileje [przywilej]

RiphGvK7r8dTj1
Nagranie dźwiękowe
public figure
public figure

/ ˌpʌblɪk ˈfɪɡə /

RpBwSZ4pNLYNl1
Nagranie dźwiękowe

osoba publiczna

RLaljXJZwliTn1
Nagranie dźwiękowe
public servants [public servant]
public servants [public servant]

/ ˌpʌblɪk ˈsɜːvənts / / ˌpʌblɪk ˈsɜːvənt /

RADcaewY3wALi1
Nagranie dźwiękowe

urzędnicy państwowi [urzędnik państwowy / urzędniczka państwowa]

R1drRGMJh5cNc1
Nagranie dźwiękowe
ridiculous
ridiculous

/ rɪˈdɪkjʊləs /

Rhksbud0r9Ztk1
Nagranie dźwiękowe

niedorzeczny/niedorzeczna (foolish, absurd)

RPL2rxtMsBuor1
Nagranie dźwiękowe
regard as
regard as

/ rɪˈɡɑːd æz /

R1FJjNvEGosJJ1
Nagranie dźwiękowe

uważać za

R1X6ZsLl5lQTN1
Nagranie dźwiękowe
respectful
respectful

/ rɪˈspektfəl /

RBYxWIyJgzHPG1
Nagranie dźwiękowe

(odnoszący/odnosząca się) z szacunkiem (characterized by respect)

Rv3Me80o78Efa1
Nagranie dźwiękowe
rumour has it
rumour has it

/ ˈru:mə ˈhæz ˈɪt /

Rlx7QFne2Xxod1
Nagranie dźwiękowe

plotka głosi, że

R18VLCO5uJEwB1
Nagranie dźwiękowe
sensational
sensational

/ sɪnˈseɪʃn̩əl /

RPSYvEbF0onKs1
Nagranie dźwiękowe

sensacyjny/sensacyjna

ROFtmUujfTcu01
Nagranie dźwiękowe
scrutinised
scrutinised

/ ˈskruːtɪnaɪzd /

ROhY53KUVXOgA1
Nagranie dźwiękowe

bacznie obserwowany/obserwowana (examined with great care or detail)

RNaezuVU0KbCW1
Nagranie dźwiękowe
stalkers [stalker]
stalkers [stalker]

/ ˈstɔːkəz / / ˈstɔːkə /

R9p7N7tstQrjF1
Nagranie dźwiękowe

natręci, stalkerzy [stalker/stalkerka]

RwWewmpAL0CCu1
Nagranie dźwiękowe
stand trial
stand trial

/ stænd ˈtraɪəl /

RYs8BA2EWtiKg1
Nagranie dźwiękowe

stanąć przed sądem (to be put on trial)

R7g2sa0Aiie1w1
Nagranie dźwiękowe
sue
sue

/ sjuː /

R1EkW0E78reTh1
Nagranie dźwiękowe

pozwać do sądu

R1TlGPGu9ihCZ1
Nagranie dźwiękowe
threats [threat]
threats [threat]

/ thetarets / / thetaret /

R1cOq4HVqxYoh1
Nagranie dźwiękowe

groźby [groźba]

RW2QuWGlYdMGL1
Nagranie dźwiękowe
trumped [trump]
trumped [trump]

/ trʌmpt / / trʌmp /

RqKZzJqrR4vqs1
Nagranie dźwiękowe

podważone [podważać, przewyższać, być ważniejszym niż]

RZpzh9cDUfCGL1
Nagranie dźwiękowe
ubiquitous
ubiquitous

/ juːˈbɪkwɪtəs /

RwQndVTxt9BrZ1
Nagranie dźwiękowe

wszędobylski/wszędobylska, wszechobecny/wszechobecna

RXxngKPMQdcWU1
Nagranie dźwiękowe
unrelentingly
unrelentingly

/ ˌʌnrɪˈlentɪŋli /

R1R7rskTsDRgt1
Nagranie dźwiękowe

zawzięcie, nieubłaganie

RSEVGt9PiWK8F1
Nagranie dźwiękowe
vary
vary

/ ˈveəri /

RNEkQcOC3EfO01
Nagranie dźwiękowe

różnić się

R1EDRQuIrNFSV1
Nagranie dźwiękowe
vast riches
vast riches

/ vɑːst ˈrɪtʃɪz /

RNQJNpiv4LpcB1
Nagranie dźwiękowe

ogromne bogactwa

R1UWnRMBdLQKj1
Nagranie dźwiękowe
venue
venue

/ ˈvenjuː /

RynFG6wK6Ku7X1
Nagranie dźwiękowe

miejsce (np. koncertu)

R1PFI9bt9K0iQ1
Nagranie dźwiękowe
violated
violated

/ ˈvaɪəleɪtɪd /

RxT0KWVi6jTgF1
Nagranie dźwiękowe

naruszane, łamane

R15gvJSBNGiI21
Nagranie dźwiękowe
vocal cords
vocal cords

/ ˈvəʊkl̩ kɔːdz /

R1ZgAIYzeOfbm1
Nagranie dźwiękowe

struny głosowe

R6w4PMZNtnJDu1
Nagranie dźwiękowe
when it comes to
when it comes to

/ wen ˈɪt ˈkʌmz tuː /

RnPqJo28JPOZ71
Nagranie dźwiękowe

gdy chodzi o

R1bCFtPCVXKDO1
Nagranie dźwiękowe

Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0

Bibliografia

Right of Publicity, [https://www.mtsu.edu/first-amendment/article/1011/right-of-publicity] [dostęp 4.04.2022 r.]

Celebrities and the First Amendment: Broader Protection Against the Unauthorized Publication of Photographs the Unauthorized Publication of Photographs, [https://www.repository.law.indiana.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2163&context=ilj&httpsredir=1&referer=] [dostęp 4.04.2022 r.]