Słownik i bibliografia

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

accedere
accedere
Rx1QPePvQpuJK1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

wejść, dostać się

R482npjLlGvMM1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

l’affluenza (f)
l’affluenza (f)
R3NNKtfd7L2PP1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

tu: frekwencja

RBY6gVx1jHpiH1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

aggravarsi
aggravarsi
RzK3G5z762o3S1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

pogarszać się

RVEYJCkdawAOl1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

l'agio (m)
l'agio (m)
R1EjT4fPuwQdy1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

możliwość, sposobność, wygoda

RpBWHwl1ybnco1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

allestire
allestire
R1W1DlzyK2Odz1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

przygotować

Raw9AUrEPZAyH1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

l’astensione (f) al voto
l’astensione (f) al voto
R1QLbJze2Vw6G1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

wstrzymanie się od głosu

RX0VjBxNFzjC51
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

l’astensione (f) elettorale
l’astensione (f) elettorale
R3PYc0uvgEcdL1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

absencja wyborcza

R1X3ymJgn6hDv1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

l’avente (m/f) diritto
l’avente (m/f) diritto
RUUbFOu6h4AmL1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

osoba posiadająca prawa wyborcze

R1ZUtSDA4tDP41
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

il calo (m)
il calo (m)
RHJw8GihXeszz1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

spadek

RNZ95CKiO4bsy1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

la Camera (f) dei deputati
la Camera (f) dei deputati
RPnFBVsRpm5NX1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

Izba Deputowanych

R1EjpPP1VXMZH1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

la campagna (f) elettorale
la campagna (f) elettorale
R126dHImOWVzW1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

kampania wyborcza

R16UwDukCdxnq1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

la circoscrizione (f)
la circoscrizione (f)
R10Xdp5sPZekW1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

okręg

R12l8hOWq9zqu1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

la coalizione (f)
la coalizione (f)
RupEmT5U47k7X1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

koalicja

R1LCdxyYETeMY1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

comunale
comunale
R4FkQcbRN9vzL1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

gminny

ROATtdM3O6z1p1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

il consiglio comunale
il consiglio comunale
RP2eSimFGE1DT1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

rada gminy

RyIl5u7rpRHlQ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

la costituzione (f)
la costituzione (f)
R1Ly5VqmZPXEz1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

konstytucja

RKSOYKTj1y6xI1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

il degrado (m)
il degrado (m)
R19U8U2gltNZX1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

rozkład, degradacja

RwYncewEWFsw01
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

la democrazia (f)
la democrazia (f)
RTPKvFyfr9ZQT1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

demokracja

R6Tvlcr87X6LE1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

il disagio (m)
il disagio (m)
RwOym2Xs0wHIT1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

niedogodność

R1aWVM0SsZruD1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

l’elettore (m)
l’elettore (m)
RGh6nsLeMe3QD1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

wyborca

R1XLfJmJo6cct1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

le elezioni (fpl) amministrative
le elezioni (fpl) amministrative
Rf7EKJkqunKI21
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

wybory samorządowe

RVXKA2NbsyJC71
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

le elezioni (fpl) politiche
le elezioni (fpl) politiche
R158Ocdzvae411
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

wybory parlamentarne

RydvFnYV1W2Gz1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

le elezioni (fpl) regionali
le elezioni (fpl) regionali
R1RP7QwmL5ToU1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

wybory regionalne

RROK2CVRc61nG1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

il governo (m)
il governo (m)
Rd7cNF38Ahphm1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

rząd

R32FCTASE74SD1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

il cittadino (m)/la cittadina (f)
il cittadino (m)/la cittadina (f)
ReCS5OnfAcqwh1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

obywatel/obywatelka

R18S8iDw0Xoy11
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

la maggioranza (f) parlamentare
la maggioranza (f) parlamentare
Rkh8tluvyTBD61
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

większość parlamentarna

RowZ0mybMDZ5R1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

il ministro (m)
il ministro (m)
R1IxDJFJEF3fX1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

minister

R1H5yAKjlUwuK1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

il partito (m)
il partito (m)
R1dslF1ffmFvW1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

partia

Rskwu06IjrVBs1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

il potere (m) esecutivo
il potere (m) esecutivo
RwMKqEyJtzduq1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

władza wykonawcza

RQFXHXKgPM5eu1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

il potere (m) giudiziario
il potere (m) giudiziario
R1aOWRE5sVnZ01
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

władza sądownicza

RL4DycXTCWY8t1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

il potere(m) legislativo
il potere(m) legislativo
R1IIybedVpqvh1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

władza ustawodawcza

R767lEQD28G1Q1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

il presidente (m) del Consiglio
il presidente (m) del Consiglio
RRUCi5fuvRk251
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

prezes Rady Ministrów

R1eYZb3zr86A61
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

il presidente (m) della Repubblica
il presidente (m) della Repubblica
RpETY7Wn4PPmg1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

prezydent Republiki (Włoskiej)

R17YVL60RFwVE1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

prestampato
prestampato
RQa9waEuwliLp1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

wydrukowany wcześniej

RkWKChp9aVJ191
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

recarsi
recarsi
RULWEIIvKBBCq1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

udawać się, pójść

R1EtUf3PEyPJM1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

il seggio (m) elettorale
il seggio (m) elettorale
R1FtF3VRolZF01
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

lokal wyborczy

RF3YNZOMW9FSd1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

spalmato
spalmato
R1ZNE5FSqwKX71
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

tu: rozprzestrzeniony, rozrzucony

Rx53n2L2yyeKI1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

la tessera (f) elettorale
la tessera (f) elettorale
R1GwJaiqJVJ9F1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

karta wyborcza

R1dYhbX54rXXB1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

il voto (m)
il voto (m)
RgAtAQ5ECBBbW1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

głos

RpYejGK7tCQOq1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DCrAWJwZM

Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

  • 1 Źródło: Riparte l'Italia, L'Italia lotta contro l'astensione elettorale, oprac. Katarzyna Kowalik, [na podstawie:] Il Governo studia una norma per combattere l’astensionismo elettorale. Ecco dati e soluzioni in campo, https://www.ripartelitalia.it/il-governo-studia-una-norma-per-combattere-lastensionismo-elettorale/ [dostęp 22.06.2022], licencja: CC BY 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.

  • 2 Źródło: oprac. Katarzyna Kowalik, [na podstawie:] Svolgimento delle elezioni politiche, hhttps://www2.po-net.prato.it/it/elezioni-a-prato/sistema-elettorale-italiano/elezioni-politiche/svolgimento-elezioni-politiche/pagina895.html [dostęp 23.06.2022], licencja: CC BY 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.

  • 3 Źródło: oprac. Katarzyna Kowalik, [na podstawie:] Come si elegge un presidente della Repubblica: regole e procedure, https://www.ilsole24ore.com/art/come-si-elegge-presidente-repubblica-regole-e-procedure-AEa6f77?refresh_ce=1 [dostęp 23.06.2022], licencja: CC BY 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.

Sprawdź się
Scenariusz dla nauczyciela