Słownik affected by nurture [affect by nurture] affected by nurture [affect by nurture]
/ əˈfektɪd ˈbaɪ ˈnɜːtʃə / / əˈfekt ˈbaɪ ˈnɜːtʃə /
R9oXjwNpbl8KG 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ukształtowany/ukształtowana przez wychowanie [kształtować przez wychowanie] (shaped by the care of others)
RzqWBtwdIhB3Q 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
at play at play
/ ət ˈpleɪ /
RU3T1Ced3uPUD 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
liczy się [liczyć się] (to be important)
R1UGvKrQX8VxC 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
background background
/ ˈbækɡraʊnd /
RU7BQdyBSnIxa 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pochodzenie (a person’s experience, education and family)
R1VFoBR4g9EFK 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
broad implications broad implications
/ brɔ:d ˌɪmplɪˈkeɪʃn̩z /
RHUCntvsXkcP8 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
szerokie skutki (far‑reaching consequences)
RgDeGLjY4KMXy 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
broader range of experiences [broad range of experiences] broader range of experiences [broad range of experiences]
/ ˈbrɔːdə reɪndʒ əv ɪkˈspɪərɪənsɪz / / brɔ:d reɪndʒ əv ɪkˈspɪərɪənsɪz /
RMu1TrSZ4WvxW 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
szerszy zakres doświadczeń [szeroki zakres doświadczeń] (the many things we do or live through)
R5MocfYebnt3l 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
child prodigies [child prodigy] child prodigies [child prodigy]
/ tʃaɪld ˈprɒdɪdʒɪz / / tʃaɪld ˈprɒdɪdʒi /
R1JFmZW8V44Oi 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
cudowne dzieci [cudowne dziecko] (a child that can do extraordinary things with no help or instruction)
R1DeAOBz63Jit 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
child’s upbringing child’s upbringing
/ ˈtʃaɪlz ˈʌpbrɪŋɪŋ /
RXMJ4yn5tBN0a 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wychowanie dziecka (teaching a child how to behave)
R1Gwhnjzuh61A 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
commit commit
/ kəˈmɪt /
R1YpSU6Dadmqz 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
popełnić (to cause something to happen)
RW3pApKm0v0F6 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
compete to influence a person compete to influence a person
/ kəmˈpiːt tu ˈɪnflʊəns ə ˈpɜːsn̩ /
RsZ606x1zCrt7 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
konkurować, aby wywrzeć wpływ na osobę (to try to be better than others at affecting somebody)
R4zPhh4fk7XhI 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
consensus consensus
/ kənˈsensəs /
R1RpFWQWllJiR 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zgodna opinia (agreement)
R9fS2J6jMEPq7 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
convicted criminal convicted criminal
/ kənˈvɪktɪd ˈkrɪmɪnl̩ /
R161oGrHGOs4T 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
skazanym przestępcą/skazaną przestępczynią [skazany przestępca/skazana przestępczyni] (a person who has officially been found guilty of a crime in a law court)
R13G64mnRrZhX 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
determined by nature (determine by nature] determined by nature (determine by nature]
/ dɪˈtɜːmɪnd ˈbaɪ ˈneɪtʃə / / dɪˈtɜːmɪn ˈbaɪ ˈneɪtʃə /
RDIha7hh5H7Ab 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zdeterminowany/zdeterminowana przez naturę [determinować przez naturę] (to be shaped by nature)
R96wEA8zj9OhV 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
developmental environment developmental environment
/ dɪˌveləpˈmentl̩ ɪnˈvaɪərənmənt /
R7oca4RjxMYwJ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
środowisko rozwojowe (surroundings in which we grow and develop)
R19l9kQN3sK7J 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
elicit more positive social responses [elicit more positive social] elicit more positive social responses [elicit more positive social]
/ ɪˈlɪsɪt mɔː ˈpɒzətɪv ˈsəʊʃl rɪˈspɒnsɪz / / ɪˈlɪsɪt mɔː ˈpɒzətɪv ˈsəʊʃl rɪˈspɒns /
R1T3v9ReQjLKl 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wzbudzić bardziej pozytywne reakcje społeczne [wzbudzić bardziej pozytywną reakcję społeczną] (to cause others to appreciate what we do)
RXUJwuU3qQYXG 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
forged by experiences after birth [forge] forged by experiences after birth [forge]
/ fɔːdʒd ˈbaɪ ɪkˈspɪərɪənsɪz ˈɑːftə bɜːθ theta /
RoHi3SvdtqdW0 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wytworzone przez doświadczenia po urodzeniu [wytworzyć] (to create)
R1926rnhYh74p 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
fulfil potential fulfil potential
/ fʊlˈfɪl pəˈtenʃl̩ /
RxWkkLN5EqBzD 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wykorzystać potencjał (to make full use of one’s talents)
R18hjNrQSOU8f 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
gaining increasing acknowledgment [gain increasing acknowledgment] gaining increasing acknowledgment [gain increasing acknowledgment]
/ ˈɡeɪnɪŋ ɪnˈkriːsɪŋ əkˈnɒlɪdʒmənt / / ɡeɪn ɪnˈkriːsɪŋ əkˈnɒlɪdʒmənt /
RNySQURTMSbIJ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zyskujący/zyskująca coraz większą uwagę [zyskiwać coraz większą uwagę] (to keep becoming increasingly important to others)
R643a85sb3ivL 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
genes [gene] genes [gene]
/ dʒiːnz / / dʒiːn /
RCSqJLJEtP0VQ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
geny [gen] (a particular sequence of our DNA)
R1Gkw8iQ47vN8 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
genetic code genetic code
/ dʒɪˈnetɪk kəʊd /
Ru4gZDBr64o7c 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
kod genetyczny (a DNA sequence that conveys information about our body)
R96TOiGOmbBMp 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
genetic disposition genetic disposition
/ dʒɪˈnetɪk ˌdɪspəˈzɪʃn̩ /
R1Sp6RVOTTHLf 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
uwarunkowanie genetyczne (things we are more likely to do or experience due to our genes)
ROctOv8Xw0sKV 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
have firsthand experience have firsthand experience
/ həv fərstˈhænd ɪkˈspɪərɪəns /
R15PmQOZ8FNGO 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieć osobiste doświadczenie (to experience something in person)
R1PR8BUaRwGiG 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
impact impact
/ ɪmˈpækt /
R11nyxDG8nz90 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wpływ, oddziaływanie (influence)
R1U0BxbaVJdCi 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
imply imply
/ ɪmˈplaɪ /
RCV0bTjuAOW9L 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
znaczyć (to mean)
RMw885HI8VlRq 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
inborn inborn
/ ˌɪnˈbɔːn /
ReFBJUFONEnTT 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wrodzony/wrodzona (something we have been born with)
R8OnMSES8bSQt 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
inclination towards warmth inclination towards warmth
/ ˌɪnklɪˈneɪʃn̩ təˈwɔːdz wɔːmθ theta /
RfByCY4dvni4N 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
skłonność do ciepła (w relacjach) (a predisposition to form warm relationships)
RDNk8Xb9cqNdr 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
individual abilities and traits [individual ability and trait] individual abilities and traits [individual ability and trait]
/ ˌɪndɪˈvɪdʒʊəl əˈbɪlətiz ənd treɪts / / ˌɪndɪˈvɪdʒʊəl əˈbɪləti ənd treɪt /
RBconVtNUpSPp 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
indywidualne umiejętności i cechy [indywidualna umiejętność i cecha] (a particular thing somebody is capable of doing and a particular feature one has)
R1MbzipF72BaZ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
inevitable inevitable
/ ɪnˈevɪtəbl̩ /
Rastt9cXA9Z0H 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
nieunikniony/nieunikniona [impossible to avoid]
R12j5sWrOOA0B 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
inevitable due to the impact of nature inevitable due to the impact of nature
/ ɪnˈevɪtəbl̩ djuː tu ði ɪmˈpækt əv ˈneɪtʃə /
R1C07kLomovAl 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
nieunikniony/nieunikniona ze względu na wpływ natury (impossible to avoid because of nature)
R14MoSQoSDxEm 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
influence of the parents’ genes influence of the parents’ genes
/ ˈɪnflʊəns əv ðə ˈpeərənts dʒiːnz /
RMAAzlqQdM4LA 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wpływ genów rodziców (the way that our parents’ genes affect us)
RzcMoMV1AGD4a 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
influenced by external factors [influence somebody/something] influenced by external factors [influence somebody/something]
/ ˈɪnflʊənst ˈbaɪ ɪkˈstɜːnl̩ ˈfæktəz / / ˈɪnflʊəns ˈsʌmbədi ˈsʌmθ theta ɪŋ /
R1ZSfpR8aF8nq 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
uwarunkowany/uwarunkowana zewnętrznymi czynnikami [wpływać na kogoś/coś] (to shape somebody by outer circumstances)
RiUXSdQEgiO4h 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
inherited factors [inherited factor] inherited factors [inherited factor]
/ ɪnˈherɪtɪd ˈfæktəz / / ɪnˈherɪtɪd ˈfæktə /
Rqy68BMYDvzIN 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
odziedziczone czynniki [odziedziczony czynnik] (a feature a person takes after their parents)
RYSHeWSiX9o3B 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
innate innate
/ ɪˈneɪt /
R1PH0x8SLFLOr 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wrodzone [wrodzony/wrodzona] (inborn)
RMnBmBjukvKm4 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
innate talents [innate talent] innate talents [innate talent]
/ ɪˈneɪt ˈtælənts / / ɪˈneɪt ˈtælənt /
R151uBfjTQFJn 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wrodzone talenty [wrodzony talent] (a talent we have been born with)
RYMSsCGYb993R 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
interact with each other interact with each other
/ ˌɪntəˈrækt wɪð iːtʃ ˈʌðə /
Rp7dp8zD0el1M 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wchodzić we wzajemną interakcję (to have an active contact with others)
RIaChAVJe2NfK 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
lead to an aversion to lead to an aversion to
/ led tu ən əˈvɜːʃn̩ tuː /
RqQDDsq6TN9yX 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
prowadzić do awersji do (to lead to a strong dislike of something)
RFnKcQrCjnJqR 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
nature vs. nurture nature vs. nurture
/ ˈneɪtʃə ˈvɜːsəs ˈnɜːtʃə /
R16ONyeinFlcD 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
natura kontra wychowanie (a long‑standing debate between the two approaches to what determines the development of an individual)
R6DS4m10balfo 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
non‑genetic factors [non‑genetic factor] non‑genetic factors [non‑genetic factor]
/ ˌnɒn dʒɪˈnetɪk ˈfæktəz / / ˌnɒn dʒɪˈnetɪk ˈfæktə /
RBzAH7KckRV6m 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
czynniki pozagenetyczne [czynnik pozagenetyczny] (a thing outside of our genes that shapes who we are)
R1a9n1CV5SQCo 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
outdoorsy outdoorsy
/ ˌaʊtˈdɔːzi /
RL370yWoZ6JUh 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
aktywny/aktywna (active)
R5gftDW9ipGCZ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
opportunities for achievement [opportunity for achievement] opportunities for achievement [opportunity for achievement]
/ ˌɒpəˈtjuːnɪtɪz fər əˈtʃiːvmənt / / ˌɒpəˈtjuːnɪti fər əˈtʃiːvmənt /
RRvZoPF90zhoB 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
okazje do osiągania efektów [okazja do osiągnięcia efektu] (a situation in which we can be successful)
R1cwJoDsOgTbU 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
perceived sources [perceive a source] perceived sources [perceive a source]
/ pəˈsiːvd ˈsɔːsɪz / / pəˈsiːv ə sɔːs /
R14LIQUi6KvLy 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wyczuwalne źródła [wyczuwać źródło] (to be able to detect where certain features and skills may come from)
R17ykl6FiSX71 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
personality traits [personality trait] personality traits [personality trait]
/ ˌpɜːsəˈnælɪti treɪts / / ˌpɜːsəˈnælɪti treɪt /
RsgrMgB5RM4iP 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
cechy osobowości [cecha osobowości] (a feature of somebody’s personality)
RpZz1pC986qfL 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pursue career goals pursue career goals
/ pəˈsjuː kəˈrɪə ɡəʊlz /
RnNvicMVjYVsi 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
realizować cele zawodowe (to try to achieve goals related to one’s career)
RD2DMs0Y2EaUS 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
quality education quality education
/ ˈkwɒlɪti ˌedʒʊˈkeɪʃn̩ /
R19Wmu7lh9xWj 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
edukacja wysokiej jakości (a particularly effective way of passing knowledge to others)
RWIsnGMF5IWk8 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
reinforce your initial tendencies [tendency] reinforce your initial tendencies [tendency]
/ ˌriːɪnˈfɔːs jər ɪˈnɪʃl̩ ˈtendənsɪz / / ˈtendənsi /
R15zev1Q1IYSZ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wzmocnić twoje początkowe skłonności [skłonność] (an inclination to behave in a certain way)
RpoXYXVO3sjMR 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
shine through shine through
/ ʃaɪn θ theta ruː /
R1MYTTRXTomo1 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
prześwieca [przeświecać] (to be clearly seen)
R1cks4svvLPsG 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
sociability sociability
/ ˌsəʊʃəˈbɪlɪti /
RYgqHDpsdASWH 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
towarzyskość (the quality of enjoying spending time with others)
RVXEzS6JdZzpA 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
solely determines [solely determine] solely determines [solely determine]
/ ˈsəʊli dɪˈtɜːmɪnz / / ˈsəʊli dɪˈtɜːmɪn /
RKgvPYxyQ3dxa 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
determinuje wyłącznie [determinować wyłącznie] (to shape something by means of only one factor)
Rn58nesu1zPMt 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
strengths and vulnerabilities [strength and vulnerability] strengths and vulnerabilities [strength and vulnerability]
/ streŋθ theta s ənd ˌvʌlnərəˈbɪlɪtɪz / / streŋθ theta ənd ˌvʌlnərəˈbɪlɪti /
RfKZLul25sdg0 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mocne i słabe strony [mocna i słaba strona] (a strong point and defencelessness to harm)
Rs3pglJBjzSrS 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
tendencies toward certain behaviours [tendency toward something] tendencies toward certain behaviours [tendency toward something]
/ ˈtendənsɪz təˈwɔːd ˈsɜːtn̩ bɪˈheɪvjəz / / ˈtendənsi təˈwɔːd ˈsʌmθ theta ɪŋ /
R5PFYWzyiDNhJ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
tendencje do pewnych zachowań [tendencja do czegoś] (being more likely to behave in a certain way)
Rt2Zg41kMcrWs 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
theorising about the causes of personality [theorise about something] theorising about the causes of personality [theorise about something]
/ ˈθ theta ɪəraɪzɪŋ əˌbaʊt ðə ˈkɔːzɪz əv ˌpɜːsəˈnælɪti / / ˈθ theta ɪəraɪz əˌbaʊt ˈsʌmθ theta ɪŋ /
ROChdHhoem7EV 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
teoretyzowanie na temat pochodzenia osobowości [teoretyzować na temat czegoś] (to discuss something theoretically)
R19NGRi1DxrNw 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
traits [trait] traits [trait]
/ treɪts / / treɪt /
RwC7nXIsdHZn5 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
cechy [cecha] (a feature)
R1Hy3MspEJre9 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
underscore underscore
/ ˌʌndəˈskɔː /
RHLPxRtsSCmc5 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
podkreślać (to emphasise something)
R1VSdEX2XRgkP 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
vow vow
/ vaʊ /
R1NHZcUcnZELJ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przysięgać (to make a solemn promise)
RdvGVv6GfTT5f 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0
Bibliografia: Nature vs. Nurture , https://www.psychologytoday.com/us/basics/nature-vs-nurture [dostęp 25.06.2022 r. ].
Nature versus nurture , Wikipedia, the free encyclopedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Nature_versus_nurture [dostęp 25.06.2022 r. ].
Nature vs. Nurture Examples: Common Issues in the Debate , https://examples.yourdictionary.com/nature-vs-nurture-examples.html [dostęp 25.06.2022 r. ].
11 Surprising New Facts About Your Personality , https://www.spring.org.uk/2017/02/personality.php [dostęp 25.06.2022 r. ].