Słownik

affiliated with
affiliated with

/ əˈfɪlieɪtɪd wɪð /

R3BFacA39pLNW1
Nagranie dźwiękowe

związany/związana z (attached or connected to)

R1TZXtdKhVwpg1
Nagranie dźwiękowe
athletes rewarded at each pitstop [athlete rewarded at each pitstop]
athletes rewarded at each pitstop [athlete rewarded at each pitstop]

/ ˈæthetaliːts rɪˈwɔːdɪd ət iːtʃ ˈpɪtstɒp / / ˈæthetaliːt rɪˈwɔːdɪd ət iːtʃ ˈpɪtstɒp /

R8Ce9EeB4UJKM1
Nagranie dźwiękowe

lekkoatleci nagradzani/lekkoatletki nagradzane przy każdej przerwie w wyścigu [lekkoatleta nagradzany/lekkoatletka nagradzana przy każdej przerwie w wyścigu] (race participants that get a reward at every rest point)

RHJqgR8IcL92m1
Nagranie dźwiękowe
carry provisions
carry provisions

/ ˈkæri prəˈvɪʒn̩z /

R2K0VVclGVsah1
Nagranie dźwiękowe

nieść zaopatrzenie (carry food, drinks, etc.)

R1B36LXP7A3NC1
Nagranie dźwiękowe
cross‑country bike ride
cross‑country bike ride

/ ˈkrɒsˈkʌntrɪ baɪk raɪd /

R1TltDA8bCLKu1
Nagranie dźwiękowe

jazda przełajowa na rowerze (bike ride across fields or countryside)

RGgzZld39JlMk1
Nagranie dźwiękowe
cut‑off times [cut‑off time]
cut‑off times [cut‑off time]

/ kʌt ɒf ˈtaɪms / / kʌt ɒf ˈtaɪm /

R17wVNrQ6Y1lh1
Nagranie dźwiękowe

ograniczenia czasowe [ograniczenie czasowe] (the time at which someone must complete something)

RAfp4jg3N20h51
Nagranie dźwiękowe
endurance running
endurance running

/ ɪnˈdjʊərəns ˈrʌnɪŋ /

R1NohbnwNL8bO1
Nagranie dźwiękowe

bieg na wytrzymałość (a form of continuous running over distances of at least 3 km)

RzLMn349xNJ001
Nagranie dźwiękowe
gruelling length
gruelling length

/ ˈɡruːəlɪŋ leŋtheta /

RTT3tQd049lZe1
Nagranie dźwiękowe

długość wyczerpująca fizycznie (extremely tiring and demanding length)

R14XnrV99DDeR1
Nagranie dźwiękowe
gruellingly steep countryside
gruellingly steep countryside

/ ˈɡruːəlɪŋli stiːp ˈkʌntrisaɪd /

RNJw1cV2YUDwU1
Nagranie dźwiękowe

stroma rzeźba terenu, wyczerpująca fizycznie (a landscape that makes the race challenging)

R1T3w3YlG5vN41
Nagranie dźwiękowe
harsh race conditions [harsh race condition]
harsh race conditions [harsh race condition]

/ hɑːʃ reɪs kənˈdɪʃn̩z / / hɑːʃ reɪs kənˈdɪʃn̩ /

RVFyvKM76V1Il1
Nagranie dźwiękowe

surowe warunki wyścigu [surowy warunek wyścigu] (difficult conditions)

RFJ0lTo7T0FVq1
Nagranie dźwiękowe
hypothesis
hypothesis

/ haɪˈpɒthetaəsɪs /

RBtJ2Eu7Vk9qx1
Nagranie dźwiękowe

hipoteza (an idea or a thought on a topic)

RMOjEPyouz12Y1
Nagranie dźwiękowe
individual support team
individual support team

/ ˌɪndɪˈvɪdʒʊəl səˈpɔːt tiːm /

RYF78bgAfaY2D1
Nagranie dźwiękowe

indywidualny zespół wsparcia (a team of supporters assigned to someone)

R1PieXAEw1jK61
Nagranie dźwiękowe
infamous swim‑run
infamous swim‑run

/ ˈɪnfəməs swɪm rʌn /

RYYoDCdcpmdJL1
Nagranie dźwiękowe

wyścig pływacko‑biegowy osławiony jako ciężki (a race of swimming and running that has a negative reputation)

R1KDjTr2mBtY01
Nagranie dźwiękowe
invitation‑only basis
invitation‑only basis

/ ˌɪnvɪˈteɪʃn̩ ˈəʊnli ˈbeɪsɪs /

R1McCyFyalPfh1
Nagranie dźwiękowe

wyłącznie na zaproszenie (with access limited to people who have invitations)

R1a0x0PRdBT5G1
Nagranie dźwiękowe
keep dogs parked [keep dog parked]
keep dogs parked [keep dog parked]

/ kiːp dɒɡz pɑːkt / / kiːp dɒg pɑːkt /

RDNd3AKH6H3MP1
Nagranie dźwiękowe

trzymać psy usadowione [trzymać psa usadowionego] (keep dogs seated on)

R1RuIzYtUOnY71
Nagranie dźwiękowe
largely uninhabited
largely uninhabited

/ ˈlɑːdʒli ˌʌnɪnˈhæbɪtɪd /

RbFVtFbUUCwsh1
Nagranie dźwiękowe

w dużym stopniu niezamieszkały/niezamieszkała (a place where not many people live)

R1UekY2fe7Fat1
Nagranie dźwiękowe
long‑distance running
long‑distance running

/ ˈlɒŋdɪstəns ˈrʌnɪŋ /

R1H8LlEjbXays1
Nagranie dźwiękowe

bieganie długodystansowe (running at long distances)

R1A7ooRGVSoep1
Nagranie dźwiękowe
long‑distance triathlon
long‑distance triathlon

/ ˈlɒŋdɪstəns traɪˈæthetalən /

R1SRGec2DxaMz1
Nagranie dźwiękowe

triathlon długodystansowy (triathlon at a long distance)

R8Oj6vJhhfDIq1
Nagranie dźwiękowe
merits of [a merit of]
merits of [a merit of]

/ ˈmerɪts ɒv / / ə ˈmerɪt ɒv /

R1AhSSs5498ew1
Nagranie dźwiękowe

korzyści z czegoś [korzyść z czegoś], zalety czegoś [zaleta czegoś] (benefits of)

RXq0VoJ28evLe1
Nagranie dźwiękowe
notoriously tight
notoriously tight

/ nəʊˈtɔːrɪəsli taɪt /

RjMA9jhm9ho571
Nagranie dźwiękowe

znany/znana z ograniczenia (czasowego) (well‑known for time limitations)

R1Z3JddYU2QLv1
Nagranie dźwiękowe
numerous loops [loop]
numerous loops [loop]

/ ˈnjuːmərəs luːps / / luːp /

RlJpvxJQaRa1W1
Nagranie dźwiękowe

liczne zakręty [zakręt] (numerous turns)

RiAr7F00vymsj1
Nagranie dźwiękowe
overall completion time
overall completion time

/ ˌəʊvəˈrɔːl kəmˈpliːʃn̩ ˈtaɪm /

R1HMEn6dmBWHY1
Nagranie dźwiękowe

ogólny czas ukończenia (time in which someone completes all race stages)

R1K2wyZzzn7qU1
Nagranie dźwiękowe
pay royalties [pay royalty]
pay royalties [pay royalty]

/ ˈpeɪ ˈrɔɪəltɪz / / ˈpeɪ ˈrɔɪəlti /

RJBD0Y4yu5iA61
Nagranie dźwiękowe

płacić składki wynikające z praw autorskich [płacić składkę wynikającą z praw autorskich], płacić tantiemy [płacić tantiemę] (pay someone money for the right to use a copyrighted name, symbol, etc.)

Rdy8L4W3kDEPp1
Nagranie dźwiękowe
pedalling
pedalling

/ ˈpedəlɪŋ /

R19m8e7EBdUqO1
Nagranie dźwiękowe

pedałowanie (using pedals to move a bike)

R16ogPZvvVyf81
Nagranie dźwiękowe
physical and mental abilities [physical and mental ability]
physical and mental abilities [physical and mental ability]

/ ˈfɪzɪkl̩ ənd ˈmentl̩ əˈbɪlətiz / / ˈfɪzɪkl̩ ənd ˈmentl̩ əˈbɪləti /

R1VFmc16DKFcp1
Nagranie dźwiękowe

zdolności fizyczne i umysłowe [zdolność fizyczna i umysłowa] (being able to complete activities requiring physical or mental skills)

R1Vj49WfbcELW1
Nagranie dźwiękowe
plunge to as low as -10°C
plunge to as low as -10°C

/ plʌndʒ tu əz ləʊ əz ˈmaɪnəs ten ˈselsɪəs /

RhtOqilUo7n0L1
Nagranie dźwiękowe

spadać aż do -10°C (drop as low as -10°C)

R1R07k7soLavs1
Nagranie dźwiękowe
predominance
predominance

/ prɪˈdɒmɪnəns /

RzvkkBFJ9xCz11
Nagranie dźwiękowe

dominacja (being particularly present, visible, or active)

RHALdZ0FnGJ0c1
Nagranie dźwiękowe
prolonged physical activities [prolonged physical activity]
prolonged physical activities [prolonged physical activity]

/ prəˈlɒŋd ˈfɪzɪkl̩ ækˈtɪvətiz / / prəˈlɒŋd ˈfɪzɪkl̩ ækˈtɪvəti /

R2RQFGTfSUG8Z1
Nagranie dźwiękowe

długotrwałe formy aktywności fizycznej [długotrwała forma aktywności fizycznej] (forms of physical activity that take a long time)

R1M7CHI9cjey71
Nagranie dźwiękowe
reach the finish lines [reach the finish line]
reach the finish lines [reach the finish line]

/ ˈri:tʃ ðə ˈfɪnɪʃ laɪnz / / ˈri:tʃ ðə ˈfɪnɪʃ laɪn /

Rz0WNLPWzOH851
Nagranie dźwiękowe

osiągnąć linie mety [osiągnąć linię mety] (get to the finish line)

R1NELjycANq9u1
Nagranie dźwiękowe
sequentially
sequentially

/ sɪˈkwenʃəli /

RSUtXJ6sFeQos1
Nagranie dźwiękowe

w sekwencji (in order)

RbtvCN0QN2nDT1
Nagranie dźwiękowe
seek to explore the extreme
seek to explore the extreme

/ siːk tu ɪkˈsplɔː ði ɪkˈstriːm /

R19B3DZoS3FLi1
Nagranie dźwiękowe

starać się zgłębić ekstrema (try to experience very difficult things)

RdEWL1poiKsn61
Nagranie dźwiękowe
stretching 1,000 miles
stretching 1,000 miles

/ ˈstretʃɪŋ wʌn ˈthetaaʊzn̩d maɪlz /

R361DAjKBnm3u1
Nagranie dźwiękowe

rozciągający/rozciągająca się na 1000 mil (as long as 1,000 miles)

R1dOpHJeVs2xT1
Nagranie dźwiękowe
stunning course
stunning course

/ ˈstʌnɪŋ kɔːs /

RYjT8GhVflwZr1
Nagranie dźwiękowe

tor zapierający dech w piersi (incredible course)

R1Nh7R2SyVi8g1
Nagranie dźwiękowe
sweat through the autumnal heat
sweat through the autumnal heat

/ swet thetaruː ði ɔːˈtʌmnəl hiːt /

RolTjmPdLw8g41
Nagranie dźwiękowe

pocić się w jesiennym skwarze (sweat because of high temperatures in autumn)

RI0HShTRBmQnA1
Nagranie dźwiękowe
sweating through rolling countryside
sweating through rolling countryside

/ ˈswetɪŋ thetaruː rəʊlɪŋ ˈkʌntrisaɪd /

RBJbTLA1ATVWJ1
Nagranie dźwiękowe

pocić się w pofałdowanym terenie (being exhausted because of the landscape with many hills)

Rgl6tYSyXwx1K1
Nagranie dźwiękowe
time constraints [time constraint]
time constraints [time constraint]

/ ˈtaɪm kənˈstreɪnts / / ˈtaɪm kənˈstreɪnt /

RnQTS5cQg2AY61
Nagranie dźwiękowe

wymogi czasowe [wymóg czasowy] (time limitations)

RiqtUc4GShII51
Nagranie dźwiękowe
traverse gruelling course
traverse gruelling course

/ ˈtrævɜːs ˈɡruːəlɪŋ kɔːs /

RUyutLWzqWfEj1
Nagranie dźwiękowe

przemierzać tor wyczerpujący fizycznie (race on a very challenging course)

RWBYoIQX9boLa1
Nagranie dźwiękowe
triathletes [triathlete]
triathletes [triathlete]

/ trʌɪˈathetaliːts / / trʌɪˈathetaliːt /

R8ShtYPOHx0Dg1
Nagranie dźwiękowe

triathloniści/triathlonistki [triathlonista/triathlonistka] (people participating in a triathlon)

RnTup33UkoeiV1
Nagranie dźwiękowe
triathlon
triathlon

/ traɪˈæthetalən /

Rul4ZCHmjTTiy1
Nagranie dźwiękowe

triathlon (an endurance multisport race consisting of swimming, cycling, and running)

Ra9JGhdFUanb11
Nagranie dźwiękowe
undulating landscape
undulating landscape

/ ˈʌndjʊleɪtɪŋ ˈlændskeɪp /

R1CR53Rfdf1cL1
Nagranie dźwiękowe

pofałdowany krajobraz (landscape with many hills)

R1JDXIZWhl5kF1
Nagranie dźwiękowe
up for grabs
up for grabs

/ ˈʌp fə ɡræbz /

R1TOYUxxZuxb61
Nagranie dźwiękowe

do zdobycia (available to get)

R12zATfmKrVk61
Nagranie dźwiękowe
urge somebody to do something
urge somebody to do something

/ ɜːdʒ ˈsʌmbədi tu du: ˈsʌmthetaɪŋ /

R17smcPJ70ZL51
Nagranie dźwiękowe

nakłaniać kogoś, by coś zrobił (persuade somebody to do something)

R1DponSvDGXID1
Nagranie dźwiękowe
vertical climbs [vertical climb]
vertical climbs [vertical climb]

/ ˈvɜːtɪkl̩ klaɪmz / / ˈvɜːtɪkl̩ klaɪm /

Rpe5JbYv1KA1Y1
Nagranie dźwiękowe

spadki pionowe [spadek pionowy] (steep surfaces that people must climb)

R8U6rc6olbta61
Nagranie dźwiękowe
vintage cycling clobber
vintage cycling clobber

/ ˈvɪntɪdʒ ˈsaɪkl̩ɪŋ ˈklɒbə /

RVhSdeM8B7Qch1
Nagranie dźwiękowe

staromodny ubiór kolarski (old‑fashioned cycling outfit)

R45raTJ9ZmadJ1
Nagranie dźwiękowe
wacky
wacky

/ ˈwæki /

RU1YNMHk1Zysd1
Nagranie dźwiękowe

dziwny/dziwna (funny or amusing in a slightly odd or peculiar way)

R1etZBC3QY41T1
Nagranie dźwiękowe
wading through [wade through]
wading through [wade through]

/ ˈweɪdɪŋ thetaruː / / weɪd thetaruː /

RooH32n2kbxRS1
Nagranie dźwiękowe

poruszanie się przed siebie z trudnością [iść przed siebie z trudnością] (go forward with difficulty)

Rz0JtWYd7SDrA1
Nagranie dźwiękowe
winter ultramarathon
winter ultramarathon

/ ˈwɪntə ˈʌltrəmarətheta(ə)n /

R1OyYNhK5BQvn1
Nagranie dźwiękowe

zimowy ultramaraton (a very challenging marathon done in winter)

R1AQ4zkMnvmmh1
Nagranie dźwiękowe
zip oneself into a customised wetsuit
zip oneself into a customised wetsuit

/ ˈzɪp wʌnˈself ˈɪntə ə ˈkəstəˌmaɪzd ˈwetsuːt /

RuvTboxJSnpQf1
Nagranie dźwiękowe

ubrać się (dosłownie: zapiąć się) w dopasowaną piankę do pływania (wear a wetsuit adjusted to individual size/style)

RKBrJwtRgkkzT1
Nagranie dźwiękowe

Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0

Bibliografia

Muscle damage and endurance events, https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/3529285/ [dostęp 28.06.2022 r.].

Ultraman (endurance challenge), Wikipedia, the free encyclopedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Ultraman_(endurance_challenge) [dostęp 28.06.2022 r.].

Ironman Triathlon, Wikipedia, the free encyclopedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Ironman_Triathlon [dostęp 28.06.2022 r.].

Pete Williams, The 10 Toughest Endurance Challenges (You Can Actually Do), https://www.livestrong.com/slideshow/557753-the-10-toughest-endurance-challenges-you-can-actually-do/ [dostęp 28.06.2022 r.].

Endurance running hypothesis, Wikipedia, the free encyclopedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Endurance_running_hypothesis [dostęp 28.06.2022 r.].

Triathlon, Wikipedia, the free encyclopedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Triathlon [dostęp 28.06.2022 r.].

The world’s wackiest endurance races, https://www.redbull.com/ie-en/endurance-races-the-wackiest-in-the-world [dostęp 28.06.2022 r.].