Dizionario f = femminile - rodzaj żeński , m = maschile - rodzaj męski , pl = plurale - liczba mnoga
l'adattamento (m) l'adattamento (m)
RADSOXkp5PPS0 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przystosowanie, adaptacja
R14BI1UxiipJs 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’addetto (m) l’addetto (m)
RNjGqNkE6isJr 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pracownik
RXR6FX3LHotoA 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
aggiornare aggiornare
R1ckdkt3fQotx 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
uaktualnić
RBVzMahTltWpr 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l'ambito (m) l'ambito (m)
R1S82XuZZyc5b 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dziedzina, obszar
R1YCAYGSARHPL 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l'apertura (f) l'apertura (f)
R1Uq5SMESmkil 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
otwartość
R1S08Ddp553Ye 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l'apprendimento (m) l'apprendimento (m)
Rh0ofXAb13Jsz 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
uczenie się, nauka
RL4GdIYSWqbYg 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
argomentare argomentare
RDcvBJ20nrlxQ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przekonać, uzasadnić
RnOSNyECcrRvS 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
arrendersi arrendersi
R1JF0fQs1QU4y 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
poddać się
ReqHMFKKv1g3M 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
arricchire arricchire
R1GexGV1JS7Xw 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wzbogacić
RYWUMRW96iBFo 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
arrotondare arrotondare
RIoyKfkq178tD 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zaokrąglić
R4DvQ14hptTXy 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l'attitudine (f) l'attitudine (f)
R14CngFfmjywy 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
postawa, zdolność
R13T9vmsz2v30 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l'autonomia (f) l'autonomia (f)
RtHZsM7wLHXgI 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
autonomia
RmjHGYdfB98cx 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l'avviso (m) l'avviso (m)
RDVY6CeytZEp6 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ogłoszenie
R1YgoHG1hC4AL 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il biglietto (m) da visita il biglietto (m) da visita
RCL5IQPOYokYP 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wizytówka
R1R2igL7KyP2K 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il buttafuori (m) il buttafuori (m)
RsVv2VlDmzX7f 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
bramkarz, wykidajło
Rf8UgQPLpySm3 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la candidatura (f) la candidatura (f)
RQEKVQGlvDZxE 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
kandydatura
Rifs3Ksytxb3e 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la catena (f) la catena (f)
R1O2wnYRaTVLl 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
łańcuch
R1e1oKwjJeiXo 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la ciambella (f) la ciambella (f)
RpXKHJw5aVP8F 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pączek
RnRuvj2HuJXyy 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il cono (m) il cono (m)
RSk6GNDymAofK 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rożek
R1Xs7aSPFQULm 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
considerare considerare
R5qYRh0Wd37qZ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rozważyć
R6duNQA64RjKM 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Cordoba (f) Cordoba (f)
R9z3VWgLKCSOf 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Kordoba
RG7ia63rNJGyw 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la crociera (f) la crociera (f)
R1OAwUM7ZEdjx 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wycieczka statkiem, rejs
RxnQdKzd2HBF5 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
disdegnare disdegnare
RtLf3vMXffYcW 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
gardzić
R1LN7ta8R5N73 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
elettrico elettrico
R6abbRIKQU8ZD 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
elektryczny
Rr6I1kqg2hzSh 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l'evidenza (f) l'evidenza (f)
R1baOR1rfatGT 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dowód, oczywistość
RW0Kei5ASTmPy 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la gavetta (f) la gavetta (f)
RFcfMNBFLFYpZ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
awans, ścieżka kariery
R1XusFQoxzuvF 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la gestione (f) la gestione (f)
R39IFmtjOkmhO 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zarządzanie
RgwruyDOIShFh 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Honolulu (f) Honolulu (f)
R15hoOnVoIbn2 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Honolulu
R100mzwDqKxB6 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il, la recruiter (m/f) il, la recruiter (m/f)
Rnkq69KIrduok 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rekruter, rekruterka
R1FpFu7N04t3Q 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il, la ventenne (m, f) il, la ventenne (m, f)
RzWuuyJP3FlHz 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dwudziestolatek, dwudziestolatka
R1deb1W4x5NHi 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
impedire impedire
RcXhwC0gvUr97 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przeszkodzić
RsETyigzHt2pk 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’imprenditore (m) l’imprenditore (m)
R1C6e5Vh3S88k 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przedsiębiorca
RYiUciH8KkXhO 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’ingaggio (m) l’ingaggio (m)
R1YPyzbUGXlg6 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
angaż
R1bVJDxNKo4Vd 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
innato innato
R1AvhjZ7cdNTc 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wrodzony
R1XXjQU3pmIYi 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
intraprendere intraprendere
RoeYkX52ea4bU 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
podjąć
RoUB8N6HBfCik 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
intrattenere intrattenere
RodGWNKt7OEez 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zabawiać, umilać czas
R1Ys7cfTSYPyj 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la luce (f) la luce (f)
RcZt0smrQXqm3 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
światło
RCnK35SLaxGl6 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
malfamato malfamato
RhxzjxpmsRdsa 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
okryty złą sławą
R1YZMJ89pxbOd 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mantenersi mantenersi
RkTVsIqZugx1v 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
utrzymać się
ROoeXFHJ6ysDu 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mettere in evidenza mettere in evidenza
R1VmH7hOVMbKo 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
podkreślić
R4najbF2BUtwm 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mettere in luce mettere in luce
Re7zN4WpCLC7O 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
uwypuklić
RN6e6u0UHsiMf 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mettersi in gioco mettersi in gioco
RHyNPUg6gMAjb 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zaangażować się
RZCXDnfYYiSOE 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l'opportunità (f) l'opportunità (f)
RXjeKm96O3HHp 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
szansa, okazja
R6RKdbkHuDqfn 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la paghetta (f) la paghetta (f)
R1IdXMhiwiu0I 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
kieszonkowe
R10K1Csb0UE0o 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
percorrere percorrere
RUPINTcu80hs4 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przebyć, przemierzyć
RioV2pxbS7ilW 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la persuasione (f) la persuasione (f)
R1DOXimJkep9C 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przekonywanie
RCWjhRkllFw6T 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la predisposizione (f) la predisposizione (f)
Rj4HOTUJXFxxa 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
predyspozycja
R1T5RGBKMbidB 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
prestare attenzione prestare attenzione
R1MZrwKSACfrp 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zwracać uwagę
R11TpSxid6vT5 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pubblicizzare pubblicizzare
RQir5gDlpZVJa 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
reklamować
RQsHjC9n00u0e 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il retail (m) il retail (m)
R184LGhlAhbb2 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
handel detaliczny
RhCTuLJILJmnh 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la ricerca (f) la ricerca (f)
RRYOghm9WJV0n 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
poszukiwanie
RHYGkQGoSTPva 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la risorsa (f) la risorsa (f)
RC1JYaaz8hWp6 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zasób
R7SNUq7WyFPGV 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rispetto a rispetto a
R17IVe0aouzX0 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
w stosunku do
R1Qb0CLcCnt4e 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
seguire seguire
R1Ir8BvZJBoVN 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
podążać za, przestrzegać
Ry3KWcED8v4Vf 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il seminario (m) il seminario (m)
RxVqjVCVlucv8 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
seminarium
RzbhfHScYN4Az 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
sfruttare sfruttare
RNkeUDu96RDex 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wykorzystać
R1QTbITIouGeo 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la società (f) la società (f)
RjHP9ESxkLc8b 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
spółka, organizacja, społeczeństwo
R13sYWpoV9Psb 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
le soft skills (fpl) le soft skills (fpl)
RTKBSxVtzbJNc 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
umiejętności miękkie
R1EH80ZWrh9gE 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
le spalle (fpl) le spalle (fpl)
R1KEAyjgoZPpX 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
plecy
R1e0YxAPPpSud 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la spazzola (f) la spazzola (f)
R1Ru6CGcCp6sT 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
szczoteczka
R15Im7VQMsoHp 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la speranza (f) la speranza (f)
RqkxImvBqk7wD 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
nadzieja
RaBl1q9N24nSm 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la spogliarellista (f) la spogliarellista (f)
R6BvmKdW7D1QX 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
striptizerka
R138zEyJ3H0Pk 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la tappa (f) la tappa (f)
RXji1qODl013C 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
etap, faza
R1KNRHDZH1SLx 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
umile umile
RKCB8PUlhS6cv 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
skromny, podrzędny
RcuaJGRpkFJTj 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l'umiltà (f) l'umiltà (f)
RfBBoRcEsClfq 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pokora, skromność
R1d2qxTYAuuzr 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
valorizzare valorizzare
ReriM4atX4Lwd 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
cenić, szacować
R13Dpl4Qravy4 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
valutare valutare
R2DkDzMhOzSux 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
oceniać, cenić
R1ZEirkQuo02b 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la vetrina (f) la vetrina (f)
ROy2EmThM2sT1 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wystawa
RiV8z2JiAbl4K 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Bibliografia
Jamrozik E., Słownik włosko‑polski polsko‑włoski, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2021.
Widłak S., Gramatyka języka włoskiego, Warszawa, Wiedza Powszechna, 2010.
1 Źródło: Adriana Grzelak-Krzymianowska , VIP : i lavori umili prima del successo! , [na podstawie:] https://www.uominiedonnenews.it/51899/vip-cosa-facevano-prima-diventare-famosi/ [dostęp 30.11.2022], licencja: CC BY 3.0.