Słownik i bibliografia

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

l’abuso (m)

R6n4EC6v3IzJE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

wykorzystywanie

RYcH8BCMz9jRz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

l’accoglienza (f)

RCL3svZMnHXXk1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

przyjęcie, gościna

R1EqfSgelKKOh1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

accogliere

R5bhRMDZQEquO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

przyjąć

RUpwBLxS1oDM41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

afgano

Rn7QiPfKrR6EL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

afgański

R1krtDmJq5jfI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

l’alloggio (m)

RySrAKIYBs0KR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

zakwaterowanie

RY2mvaoj0QZhc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

ambientale

RJIwcHXbY7mZl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

środowiskowy

R1I51PPD36kl81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

l’appellativo (m)

R1e6uYyc0yZV61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

określenie

R1B0cxZOx0uQM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

armato

R2L0niuMoAxkj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

tutaj: zbrojny

Rdf8WtsHDBNIf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

l'asilo (m)

R1C4V9vyVOvuO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

azyl

R1blnEE2yRssG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

l’assistenza (f)

RsoUWRAjIWfTC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

opieka

Rlsd8drgv5Yp01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

l’associazione (f)

RHArCpShFwcnS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

stowarzyszenie

Rc7RzWR5RDCxa1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

l’aumento (m)

R1dnJ3lMbUzXZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

wzrost

RvEJ7yTArWdXg1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

bandire

R1b0hU1COobTQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

zakazywać

R1MxdnYo9jmpv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

calcolare

R1TwKJQs9G4r91

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

kalkulować

RHweBQvL0FJWC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

il campo (m)

R1EnbTb5VyxWg1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

obóz

RTdxqRxirCKUq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

la commissione (f)

RtfL3aWjxEian1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

komisja

R21SodEAmkctS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

condiviso

RxudfTh6rqwZM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

współdzielony

R1Ne6OwyKUnLV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

la condizione (f)

RYs7ciyjwvxPt1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

warunek

R1E2Y3zXEeVY51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

il confine (m)

R1SP6VEc4D7301

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

granica

RCCLmGZ2pdyrb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

contrastare

R2CYzvs5TTr2Y1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

przeciwdziałać

Rvxiu9RH7P1eG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

la crescita (f)

RTwpepJy0HBeI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

wzrost

R1TOb2BRxkloW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

il danno (m)

R1EJZgL0ZtvuK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

szkoda

RvURetSNr3nOR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

definire

R1FzHSyFzTjDE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

definiować

RHFnMwohgNKp51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

la destinazione (f)

R1WVLRccAtkVr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

destynacja, przeznaczenie

RcaH01p6LSmS71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

determinante

RgYRSFYuWjd151

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

determinujący

Rt5VCWZCG8iqW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

determinare

R1Jl8oRv9EOE21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

determinować, określać

R1CCn1PcmBdmy1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

i diritti (mpl) umani

RafiLv2TKNvD51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

prawa człowieka

R1DZoaqaqMeOA1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

il disastro (m)

RdjwDqibyM6vz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

katastrofa

R1deeh8DmfbDP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

il discorso (m)

RUsR2pMo2w0OW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

mowa

RuEWlBy5MIWx41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

la disoccupazione (f)

R1DJqCwKcUe5h1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

bezrobocie

RRbtgR0VwmEQv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

la donazione (f)

R1D3696PBjuOF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

darowizna

RGfdYNOWn9CFd1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

l’emigrante (m)

R7CZ8T8q3lB4f1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

emigrant

R5wVjMKZVjzIU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

l’emigrato (m)

R1VhmOcAHGPH21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

emigrant

ReYevLMwtEuLi1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

etnico

RB9cVAzufwebc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

etniczny

Rn5Wpp27WCKsp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

il fattore (m)

RRTc6LkO6YqI71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

czynnik

RLvr0gBhFI5ey1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

fattori (mpl) di attrazione

RsmwHc14rjiRA1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

czynniki przyciągające

R1c1NsqVg1xL41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

la frontiera (f)

RLzsiuqsH2o361

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

granica

R1UniRPaoivpN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

fuggire

R1CniRJ1CKgaA1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

uciekać

RYl5ow9SnrGsH1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

l’immigrante (m)

R1aQgfG3VGktx1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

imigrant

RrnuelYnyRCgf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

l’immigrato (m)

RTI5K90sqrsAj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

imigrant

R8dAjLFuGjMK21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

l’immigrazione (f)

RcLyX9SzwUcDI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

imigracja

RWUYF95oXSgDn1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

influire su qualcosa, su qualcuno

R1TMNeFvvCVyA1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

wpływać na coś, na kogoś

RTJdhixxIdwnH1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

l’inondazione (f)

RqEBmbPZRxXau1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

powódź

Rhp35luqp79DC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

l’integrazione (f)

R1TbswtGdIdqW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

integracja

RRHVw7S77QnqK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

l’intolleranza (f)

RkqJ8m9CNfKzc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

nietolerancja

Rtv5EbNBnGMt91

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

l’invecchiamento (m)

RnAQVhvdPh1D81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

starzenie się

RqtWoLQtWsHbO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

iracheno

RHIJhyvUAWoUp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

iracki

R1Z5li4f6LW941

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

la mancanza (m)

RJx0avVFKejNY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

brak

R2eovvh1J93cU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

il migrante (m)

RU0jz5GL2AQpF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

migrant

RPXZrPTyhAsEZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

la migrante (f)

RLNNGqLhNXM5s1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

migrantka

R15pcuhw8vewn1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

la migrazione (f)

R7rRCIlSItmak1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

migracja

RyzPND7aveKjy1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

la minaccia (f)

RXnwhL2jSBbOZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

groźba

RTJRxTm7AiH8W1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

oltrepassare

R1FONGZQkaEin1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

przekraczać

R9l3Km9gg8uFX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

l’opportunità (f)

R1IvWCgkuzXyV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

szansa, możliwość

R17FuPXgJ2wid1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

l’origine (f)

RmBfsqExCUGVW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

pochodzenie

R9o5kSWcJBWnC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

pari ai due terzi

R1rF3QsWGAW0M1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

równe dwóm trzecim

R4egW3eIly9CS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

il peggioramento (m)

R1Xl9lrIeUhh91

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

pogorszenie

RwfYueq9cawWI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

il permesso (m)

R1FQ3jasbkYx01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

pozwolenie

RgvP7jZliYj3J1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

la persecuzione (f)

R68EKKpjuffKX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

prześladowanie

R10xFTiCgUXq41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

la popolazione (f)

R1cCdAJX8KWZ61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

populacja

RQY53DcPRdyjE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

la precisione (f)

R12zwDEvvvX3v1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

precyzja

RrKgGeRA096zK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

il pregiudizio (m)

R1b7ALx9aLOKw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

uprzedzenie

ReYbPPzoNW1sR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

prevedere

RKkTIvWl4mYCV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

przewidywać

RbzK1NoswAoVM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

il profugo (m)

R27xQuuDoba6f1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

uchodźca

R1Djc9JelaQmO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

proteggere

R1KyGrMlupekr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

chronić

R1WsrRa7Hu6n71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

la protezione (f)

R15PpdHRBYWlI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

ochrona

RxaBOYTnL2X0S1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

razziale

RIrkrVKaZCgjh1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

rasowy

R1N8dKDFqpFoO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

il razzismo (m)

RRE0UsQRbWwgQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

rasizm

RDmaiXeyDcj4g1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

il richiedente (m)

RNgXwILBDfHax1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

proszący, ubiegający się

R1LZqnIE2gYlK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

il richiedente (m) asilo

R1MidE0w9BBWO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

osoba ubiegająca się o azyl

RyzCmKjIxONQy1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

riconosciuto

R5o5RjpP5uuzB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

uznany

R9EDtuywGVRBU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

il rifugiato (m)

ROvSeoqe2Ono61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

uchodźca

R1QesLTquy1Kz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

il salario (m)

RQiV6Er9WHjLu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

wynagrodzenie

Rel77sYohg33A1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

salvare

R1JlCBzgiHGx31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

ratować

R5LDY51S6uqjT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

sanitario

R9Y1kW5pOyHjT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

medyczny, zdrowotny

Rrhg8DW2RG57h1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

scappare

RYFqh3dWgqchI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

uciekać

R1QhtVCnkyKir1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

la sicurezza (f)

ReffmwTSrOCgj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

bezpieczeństwo

RJUXepirQcfAk1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

il soccorso (m)

RgPjlOOvKbGP21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

ratunek

R6MtdAnpehwxn1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

solitamente

RHSMG9TWpr1Iw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

zwykle

RS3Fn65MUJqQH1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

spingere

RA5pK1JpJvo261

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

popychać

R1ODJxasw6RUu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

spostarsi

RNSQGzBEGNoZF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

przemieszczać się

R14ynUuA7w0qv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

lo statuto (m)

RT0NkcMNvXR4N1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

statut

R1WAameS4wMJv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

le stime (fpl)

R13jAoykGbadP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

szacunki

R1aLE3IByERyd1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

il terremoto (m)

RnIvJvI3lsjcz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

trzęsienie ziemi

RGN7ycSiZjt4a1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

il terrorismo (m)

R15PkW9CakOC01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

terroryzm

R22yJTAZ9tuU51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

il titolo (f) di viaggio

R1Tx7An3XnUfC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

dokument podróży

RzdJYb7iywb231

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

umanitario

R1Ubsd26UbQqF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

ludzki, humanitarny

R1eeoloBPS1Gy1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

l’uragano (m)

RYvYmAXViUD0W1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

huragan

Reorz8xVHdmFy1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

la violazione (f)

R17oxbSkPVxGp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

naruszenie, pogwałcenie

Rg5ekc1MPEz0J1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

la vittima (f)

Rmp7c4KtuqJGv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

ofiara

REWRuZDtm3wz31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DRnOwecyh

Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

1 Źródło: oprac. Marta Sterna, Perché le persone migrano? Le cause dei flussi migratori, dostępny w internecie: https://www.europarl.europa.eu/news/it/headlines/world/20200624STO81906/perche-le-persone-migrano-esplorare-le-cause-dei-flussi-migratori [dostęp 22.03.2022], licencja: CC BY 3.0.
Jamrozik E., Słownik włosko‑polski polsko‑włoski, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2021.
Inspiracja do scenariusza:
https://www.ilfattoquotidiano.it/2017/10/25/limmigrazione-spiegata-ai-bambini-la-differenza-tra-un-sussidiario-italiano-e-uno-francese/3935793/
Addio
Mi volto e la mia casa si allontana,
scompare poco a poco la mia terra
al passo lento della carovana,
al passo indemoniato della guerra.
E dico addio agli amici, alla mia gente,
agli alberi che incontro sul cammino,
nel sacco quattro stracci e poco niente,
nel pugno della mano un sassolino.
E dico addio al vento e alla sua danza
mentre la notte si sorseggia il giorno:
nel cuore una promessa di speranza,
negli occhi il desiderio del ritorno.
(filastrocca di Carlo Marconi, tratta dal libro „Di qua e di là del mare” Edizioni Gruppo Abele)

Sprawdź się

Scenariusz dla nauczyciela

Dizionario

Bibliografia