Słownik i bibliografia

Słownik

advanced

/ ədˈvɑːnst /

Rcch8BfJEstdv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

zaawansowany/zaawansowana

RbK6h85j0ifSt1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

aim at

/ eɪm æt /

R4zgXSgup8YyD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

ma na celu [mieć na celu]

R1PGo2FExpUX01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

associated with, [associate with]

/ əˈsəʊsieɪtɪd wɪð / / əˈsəʊsieɪt wɪð /

R3gRjeqq44JmC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

powiązany/powiązana z [powiązywać z]

RvcJIzfyVsdHf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

both ways

/ bəʊtheta ˈweɪz /

RiJR9hYeDjum51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

w obie strony

R1GSniOYOsjOO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

bottom

/ ˈbɒtəm /

ReI0NC8MVjX1r1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

dolna część

REfeLDxgocHh21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

brain challenge

/ ˈbreɪn ˈtʃæləndʒ /

Rj4i3UytPNfbl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

wyzwanie dla mózgu

R5FjzLjMVv5iE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

complex

/ ˈkɒmpleks /

R13iMLvCpZ9iW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

skomplikowany/skomplikowana

RkLBYAcRzH88y1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

corners [corner]

/ ˈkɔːnəz / / ˈkɔːnə /

Rv8BPGmxATV1b1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

rogi [róg]

RcWeu5SaJZG9v1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

crane

/ kreɪn /

R1LJmTdJt8GdS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

żuraw

R16cYwq3nU8q41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

cushion

/ ˈkʊʃn̩ /

RVLYq6MR3zB4Y1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

poduszka

RdKk9WHRcSxrM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

cut off

/ kʌt ɒf /

R4JfwWuSsl2521

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

odcinać

R1AZruO3YzF1r1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

direction

/ daɪˈrekʃn̩ /

ReTmkaQDdyfCi1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

kierunek

R6VFTWI2XYRCC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

edge

/ edʒ /

RRw9b2mYai9TM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

krawędź

R1K9kRe1jQ76Q1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

fine motor skills [fine motor skill]

/ ˈfaɪn ˌməʊtər skɪlz / / ˈfaɪn ˌməʊtər skɪl /

R1dyx4FgyXLoR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

dobre zdolności motoryczne [sprawność motoryczna]

RrvJDKCSjllwI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

flaps [flap]

/ flæps / / flæp /

R1L7mFzDmLVZz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

klapki [klapka]

RZFNDSgCWRLDn1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

fold along the edges

/ fəʊld əˈlɒŋ ði ˈedʒɪz /

R1DM9kBASeYLz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

złożyć wzdłuż krawędzi

RfNroXToJun951

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

fold in

/ fəʊld ɪn /

R1N2li8cxZ9UN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

złożyć do środka

RKSKSggjOqV4z1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

folding

/ ˈfəʊldɪŋ /

R1OHXnbn1srGq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

składanie

RloTujy9lpI771

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

folds [fold] (noun)

/ fəʊldz / / fəʊld /

R1cB3BPHdD8LO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

zagięcia [zagięcie]

R1Hhf9CTjRPvK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

fold the paper in half

/ fəʊld ðə peɪpər ɪn hɑːf /

RjzfqGfeePccJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

złożyć papier na pół

R1e0aOET5KahZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

fold to the bottom

/ fəʊld tu ðə ˈbɒtəm /

R1dMHZii7BcW71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

złożyć do dołu

RI6H6H2lUBEIS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

geometry

/ dʒɪˈɒmətri /

Rua5RLxlXJhjV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

geometria

R1BpCUDN8JIS61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

hand‑eye coordination

/ hænd eɪ ˌkəʊˌɔːdɪnˈeɪʃn̩ /

R1V5Fr9ZoO0jR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

koordynacja ręka‑oko

RrtTpsiPcOkVY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

hexagons [hexagon]

/ ˈheksəɡənz / / ˈheksəɡən /

RRil5Bumal9km1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

sześciokąty [sześciokąt]

R8XjL0HFL98yo1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

imagination

/ ɪˌmædʒɪˈneɪʃn̩ /

RamlaaZiEqWwh1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

wyobraźnia

RiNdryIYGDfcy1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

in order to

/ ɪn ɔ:də tuː /

R19iz2NqVpOts1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

w celu

R1Vl4lPNFT6DS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

mention

/ ˈmenʃn̩ /

Rm4iSbi5UW7Fh1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

wspominać

Rpa9Rvl0NTuhR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

octagons [octagon]

/ ˈɒktəɡənz / / ˈɒktəɡən /

RYqeCleMK1qFi1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

ośmiokąty [ośmiokąt]

RCqLrmpPPoRfA1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

ordinary

/ ˈɔːdɪnri /

Rp3KNZNX1WLLM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

zwykły/zwykła

R18b28uX3rTZl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

paper folding

/ peɪpər ˈfəʊldɪŋ /

RpvP8vYFVAaB71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

składanie papieru

R1RZuGtCWaAg61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

remaining

/ rɪˈmeɪnɪŋ /

R6711hwSSmgoA1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

pozostały/pozostała

R1P9OefcJDO7H1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

patient [patience]

/ ˈpeɪʃnt / / ˈpeɪʃns /

RZfUME1S5XDT41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

cierpliwy/cierpliwa [cierpliwość]

R2jZ8lj3b5tkw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

shapes [shape]

/ ʃeɪps / / ʃeɪp /

RCCQyZt1UtyhW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

kształty [kształt]

RXsfSB44JviB91

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

split part

/ splɪt pɑːt /

REgcK1uOmRWz41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

podzielona część

RUgAtawdBgcCR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

spray the paper

/ ˈspreɪ ðə ˈpeɪpə /

RYTgX9MeWsVox1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

spryskać papier

R17oNWPxwIUJw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

square

/ skweə /

R1ZEaYY6hSFNw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

kwadratowy/kwadratowa

R1eXkcFY5klJh1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

stable

/ ˈsteɪbl̩ /

RmI4S5kM3GRLd1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

stabilny/stabilna

R1NuKRd46HHA61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

step

/ step /

R1Pd0zmU8blrl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

krok

R1YoRFb9lhdHB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

three‑dimensional sculpture

/ ˌthetariː daɪˈmenʃnəl ˈskʌlptʃə /

R85079LuQAPDJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

rzeźba trójwymiarowa

R11OYpzhD72Q81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

turn the paper over

/ ˈtɜ:n ðə peɪpər ˈəʊvə /

R16pRKW3dkucS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

przewróć papier na drugą stronę

R10CZuFl0VyXV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

traces [trace]

/ ˈtreɪsɪz / / treɪs /

RpIMvq91zXX401

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

ślady [ślad]

R1EWFEyo1eSa11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

unfold

/ ʌnˈfəʊld /

RoudQ7v9bRBS41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

rozwinąć

R1A85CsS8DhRq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

unnecessary

/ ʌnˈnesəsri /

R5Sp0C2RFW9em1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

niepotrzebny/niepotrzebna

R1AVhTE9NV3l61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

variations [variation]

/ ˌveərɪˈeɪʃn̩z / / ˌveərɪˈeɪʃn̩ /

R1QbSEAGWh6MU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

odmiany [odmiana]

R4fD4xSWswLRo1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

wet‑folding

/ ˈwet ˈfəʊldɪŋ /

R1ISA2q10AQ1Y1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

składanie na mokro

R1bYhwhuVyaLZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DSSU7hatK

Nagranie dźwiękowe

Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0

Bibliografia

History of Origami, https://www.britannica.com/art/origami/History-of-origami [dostęp: 15.04.2022 r.].

A Brief History of Origami, https://www.thesprucecrafts.com/brief-history-of-origami-2540653 [dostęp: 15.04.2022 r.].

History of Origami, https://paperdev.gatech.edu/kinetic-joy/history-origami [dostęp: 15.04.2022 r.].

Origami: How the Ancient Art of Folding Evolved Over Time and Continues to Inspire, https://mymodernmet.com/history-of-origami-definition/ [dostęp: 15.04.2022 r.].

Origami Folding Techniques to Master, https://discountartncraftwarehouse.com.au/blog-2138/origami-folding-techniques-to-master [dostęp: 15.04.2022 r.].

How to Fold a Traditional Origami Crane, https://origami.me/crane/ [dostęp: 15.04.2022 r.].

Sprawdź się

Dla nauczyciela

Słownik

Bibliografia