Słownik i bibliografia

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

l’accostamento (m)

RsL9QcFiMYLzr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

zestawienie

RJ08iDoFBpgT41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

l'acrilico (m)

R1P17I0fVTNat1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

farba akrylowa

R1PT2IsEfT9SX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

l’arte (f) contemporanea

R15gEVESNPtbJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

sztuka współczesna

R1ANqPycvNymr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

l’arte (f) digitale

RuOmCVIfzaAXD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

sztuka cyfrowa

RB0G7CqYpD3sD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

l’arte (f) moderna

Rs7dmrFWKAJUq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

modernizm

Rhfob0xHhMin51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

l’astrattismo (m)

R1NhASbO1zV8Z1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

abstrakcjonizm

R1269a2LHVu4m1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

l’astrazione (f)

RpcwWf0HbhEi91

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

abstrakcja

R1IO1xAFKq9kY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

autopromuoversi

RpKofLvcjfIaw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

dokonać autopromocji

R1A9bcgi9C4YM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

cadere sotto l’ombrello

R1HyTQNNeQ9sQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

wpaść do jednego worka

Rv52itSi83pAv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

il calco (m)

RBwkYAXen1xG61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

tu: odlew

R1Jw07J17EzY81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

il cemento (m)

R15Wfw8NPzWGK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

cement

RNCzYMv76vXlS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

il collage (m)

R1NVRS5KTTZY81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

kolaż

RvGcOjQ2k32Cr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

il concetto (m)

RBxn7ZSXdAM0y1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

koncept

Rh3FA3UxfqTRa1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

concettuale

RixjnHneW2a4n1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

konceptualny

RvY4MMlTqGBGG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

conservato

R9zV2rNA7GUws1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

tu: przechowywany

ReVAaUgRvhB5a1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

il cubismo (m)

R10UmyKX2qgpq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

kubizm

RgTAlDcupxr0K1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

il cumulo (m)

R1OJwsKB5jlvU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

stos

R4oAGI52ZX7v21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

il dadaismo (m)

R1Z3GCF4q1Ctn1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

dadaizm

R1Rik4ZpouqU31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

il disegno (m)

RzLM0wSMwKIGX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

rysunek

RwGA76ycP98tL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

l’espressionismo (m)

REPGZLqFjj4eC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

ekspresjonizm

RWPzSfA33Ygdj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

il fauvismo (m)

R1IlSvcsX0KhE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

fowizm

RmeXuOC16GgvC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

il fotomontaggio (m)

R1ITamn0ULmGa1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

fotomontaż

R2QWwh1xhBFwr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

il futurismo (m)

R11wrrhZdZ0YO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

futuryzm

R1UaPXfvtTMRR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

il gesso (m)

Rt1TCxqwfdzNg1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

tu: gips

R1Tvr8Le2Ta1Z1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

i graffiti (mpl)

R1SsggovkB73j1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

graffiti

RRWHyZBlqAfjz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

l’happening (m)

RBO8dJw0OfAjf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

happening

R14W6TlP2q7pX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

l’igloo (m)

R1bYCVYpjlMid1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

igloo

R1M4iwgkBd9qC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

il/la collezionista (m, f)

RJISiYfoRzdv21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

kolekcjoner, kolekcjonerka

RoT17z9PL1iri1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

il/la gallerista (m, f)

RRsGsdKeZqDyv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

właściciel/właścicielka galerii

R1PzUTgW13bHj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

l’impressionismo (m)

RfBPcYHIx1Pvb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

impresjonizm

R1MFESsQlkzkI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

le installazioni (fpl)

R1PAPdYaLKiy71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

instalacje

R1MD9wj5dZtzj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

il manifesto (m)

RVbh8YWgc4wxF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

manifest

RocwWbusptqgb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

il marmo (m)

R1QteumBSCcq71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

marmur

RaqzAQp1JtAlK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

la mica (f)

RVavuzWJHY4LM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

mika, łyszczyk (rodzaj minerału)

R1UmASth5OQHV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

il naturalismo (m)

Rwnh8tnTU4FkX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

naturalizm

RUOPW0Cs49gG71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

l’oggetto (m)

Rn5t1YStAXDOa1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

obiekt

RYg6w3LNmw2D71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

la performance (f)

R1KxhnSDKdwb21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

performans

R7faqEXNxvvAA1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

la pittura (f) acrilica

RYG8oVwG6Y5l31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

malarstwo akrylowe

R1Hw9vYX7pLzl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

la pop‑art (f)

R4G7iKBrjNun71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

pop‑art

R18OYr6Rra4VP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

il poverista (m)

R12LiQRFMF30B1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

przedstawiciel nurtu arte povera ‘sztuka uboga’

R1O5HN8s6QaZF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

il realismo (m) magico

RdzNxbNT1W3W41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

realizm magiczny

RATYi9vycsgda1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

ricoperto

RftXFN9hkRijL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

pokryty

RFAizr2W4Nywy1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

risalire a

RF63RNo3EYMRX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

sięgać do

RJVbydvOxI1UD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

rivolto

Rq8dX6kipV5Xv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

skierowany

R1LvN0PCVKTUu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

lo scarto (m)

RRGFGj1kbZyko1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

odpadek

R1HThBBGA8BBz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

scolpire

RezfTzfdUCtfv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

rzeźbić

RbXxEYwH4ZE8E1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

il simbolismo (m)

RJHvMXPOTTotW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

symbolizm

RsHNUgGyHf0vT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

il sottoprodotto (m)

R1dnOZqTc5uav1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

produkt uboczny

RAMAW4KeRvSLg1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

sovrapporsi

RvpgxwDOo6kBd1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

zachodzić na siebie

R1HBJuYKhhJEs1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

la statua (f)

RwFW9AuxsLQRb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

posąg

R13WyaqO2peIh1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

lo straccio (m)

R1Ey9AEw65dpL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

tu: łach, szmata

R17QRe3QbTgYz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

il surrealismo (m)

R1Y4iIMdKLXkD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

surrealizm

R15Eh7tYw4KBv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

tessere

R1JoTLuBefTXI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

tkać

R1e0N1OgG7oia1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

la vernice (f)

R18OMjLCcVUn51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

farba, lakier

RiUpaYvUNWvlg1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

la videoarte (f)

R1Za5NBFnIvyT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

wideoinstalacje

R1LWpuptG1DBJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DYQRKPzda

Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

1 Źródło: wybór: Agnieszka Woch, Ado. Analisidell'opera.it., dostępny w internecie: Venere degli stracci di Michelangelo Pistoletto, https://www.analisidellopera.it/venere-degli-stracci-pistoletto/ [dostęp 18.09.2022], licencja: CC BY 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.
Art generali - Quanto è (ri)conosciuta all’estero l’arte contemporanea italiana? [online], https://artegenerali.com/sites/default/files/2022-01/Report-visibilita-arte-italiana-stampa.pdf [dostęp 14.09.2022 r.]
Spiegato - Quali sono i diversi tipi di artisti contemporanei? [online], https://spiegato.com/quali-sono-i-diversi-tipi-di-artisti-contemporanei [dostęp 17.09.2022 r.]
Dobrysłownik.pl, [online], https://dobryslownik.pl/slowo/performans/221806/ [dostęp 20.09.2022 r.]
exibart - La banana di Cattelan va al museo, [online], https://www.exibart.com/arte-contemporanea/un-anonimo-dona-la-banana-di-cattelan-al-guggenheim-di-new-york/ [dostęp 20.09.2022 r.]
Arteworld - Venere degli Stracci di Michelangelo Pistoletto: Antico Contro Moderno, [online], https://www.arteworld.it/venere-degli-stracci-pistoletto/ [dostęp 20.09.2022 r.]
OŻÓG, K. S. (2020). Rzeźba współczesna w poszukiwaniu ubóstwa. Ethos. Kwartalnik Instytutu Jana Pawła II KUL, 24(4 (96). Pobrano z https://czasopisma.kul.pl/index.php/ethos/article/view/5930 [dostęp 20.09.2022 r.]

Sprawdź się

Scenariusz dla nauczyciela

Dizionario

Bibliografia