Sprawdź się

1
Mostra gli esercizi:
1
Esercizio 1

Abbina le parole d’arte italiane ai loro corrispondenti polacchi. Presta attenzione alle differenze fonetiche.

Dopasuj włoskie wyrazy związane ze sztuką do ich polskich odpowiedników. Zwróć uwagę na różnice fonetyczne.

Audio 1

RJRK5PLWdoxvY
Nagranie przedstawia słowo w języku włoskim.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DC7tIQrHG

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie przedstawia słowo w języku włoskim.

Trascrizione audioazurewhite

Audio 2

R1Tzv3WqnQmn1
Nagranie przedstawia słowo w języku włoskim.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DC7tIQrHG

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie przedstawia słowo w języku włoskim.

Trascrizione audioazurewhite

Audio 3

ROSBPBn37NNoO
Nagranie przedstawia słowo w języku włoskim.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DC7tIQrHG

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie przedstawia słowo w języku włoskim.

Trascrizione audioazurewhite

Audio 4

RVHR591E8bhzf
Nagranie przedstawia słowo w języku włoskim.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DC7tIQrHG

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie przedstawia słowo w języku włoskim.

Trascrizione audioazurewhite

Audio 5

R158zcjM7RIRQ
Nagranie przedstawia wyrażenie w języku włoskim.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DC7tIQrHG

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie przedstawia wyrażenie w języku włoskim.

Trascrizione audioazurewhite
R81PHa4kOI57G
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Esercizio 2

Completa il testo con le parole giuste. 

Uzupełnij tekst właściwymi wyrazami. 

R1LxfgHTi98XY

    L’arte 1. contemporanea, 2. artistica, 3. esplorando, 4. reagire, 5. commento, 6. mondo, 7. estetici, 8. musica è caratterizzata da opere prodotte con tecniche e linguaggi interdipendenti, tra queste: videoarte, pittura, fotografia, scultura, arte digitale, disegno, 1. contemporanea, 2. artistica, 3. esplorando, 4. reagire, 5. commento, 6. mondo, 7. estetici, 8. musica, happening, performance, installazioni. Non esistono limiti 1. contemporanea, 2. artistica, 3. esplorando, 4. reagire, 5. commento, 6. mondo, 7. estetici, 8. musica o tecnici per questa espressione 1. contemporanea, 2. artistica, 3. esplorando, 4. reagire, 5. commento, 6. mondo, 7. estetici, 8. musica e, grazie a diverse tecniche e linguaggi, l’arte contemporanea è in grado di 1. contemporanea, 2. artistica, 3. esplorando, 4. reagire, 5. commento, 6. mondo, 7. estetici, 8. musica subito a quello che succede e di fornire un 1. contemporanea, 2. artistica, 3. esplorando, 4. reagire, 5. commento, 6. mondo, 7. estetici, 8. musica attuale. Gli artisti stanno 1. contemporanea, 2. artistica, 3. esplorando, 4. reagire, 5. commento, 6. mondo, 7. estetici, 8. musica i temi che interessano i loro contemporanei, per esempio responsabilità sociale, sostenibilità, e fornendo un commento attuale a quello che succede nel 1. contemporanea, 2. artistica, 3. esplorando, 4. reagire, 5. commento, 6. mondo, 7. estetici, 8. musica.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio 3

Abbina gli elementi per formare delle frasi corrette.

Dopasuj do siebie elementy, tak aby stworzyć poprawne zdania.

R1Zy0leXfSEtd
L’happening è una forma d’arte-spettacolo che Możliwe odpowiedzi: 1. è un rappresentante del movimento arte povera., 2. grazie alle sue scandalose mostre nei primi anni 2000., 3. si basa sull'improvvisazione dell’azione ed è svolta generalmente in ambienti non convenzionali e con il coinvolgimento del pubblico., 4. il cemento, la terra, gli stracci, gli scarti industriali., 5. sono stati esposti in musei esteri. Michelangelo Pistoletto Możliwe odpowiedzi: 1. è un rappresentante del movimento arte povera., 2. grazie alle sue scandalose mostre nei primi anni 2000., 3. si basa sull'improvvisazione dell’azione ed è svolta generalmente in ambienti non convenzionali e con il coinvolgimento del pubblico., 4. il cemento, la terra, gli stracci, gli scarti industriali., 5. sono stati esposti in musei esteri. L’artista preferisce i materiali poveri come: Możliwe odpowiedzi: 1. è un rappresentante del movimento arte povera., 2. grazie alle sue scandalose mostre nei primi anni 2000., 3. si basa sull'improvvisazione dell’azione ed è svolta generalmente in ambienti non convenzionali e con il coinvolgimento del pubblico., 4. il cemento, la terra, gli stracci, gli scarti industriali., 5. sono stati esposti in musei esteri. Secondo il rapporto del 2022, 135 artisti italiani contemporanei, nati dopo il 1960 Możliwe odpowiedzi: 1. è un rappresentante del movimento arte povera., 2. grazie alle sue scandalose mostre nei primi anni 2000., 3. si basa sull'improvvisazione dell’azione ed è svolta generalmente in ambienti non convenzionali e con il coinvolgimento del pubblico., 4. il cemento, la terra, gli stracci, gli scarti industriali., 5. sono stati esposti in musei esteri. Maurizio Cattelan è un artista che ha avuto molto successo Możliwe odpowiedzi: 1. è un rappresentante del movimento arte povera., 2. grazie alle sue scandalose mostre nei primi anni 2000., 3. si basa sull'improvvisazione dell’azione ed è svolta generalmente in ambienti non convenzionali e con il coinvolgimento del pubblico., 4. il cemento, la terra, gli stracci, gli scarti industriali., 5. sono stati esposti in musei esteri.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio 4

Analizza il testo e scegli l’opzione giusta.

Przeanalizuj tekst i wybierz właściwe opcje.

RNQul8bGvTxDa
    Esistono tante versioni dell’opera/della pittura di Pistoletto “Venere con gli stracci”. Quella originale è stata esposta nel 1967. In quel caso, Michelangelo ha usato una statua/un’installazione di una Venere in cemento comprata in un negozio di opere d’arte/decorazioni per giardino, che poi ha ricoperto con uno strato di un minerale per rendere la superficie brillante. Sempre nel 1967 ne ha dipinto /realizzato altre 3 versioni usando dei calchi in gesso del suo lavoro originale. Poi, nel 1970, Pistoletto ha realizzato altre 2 versioni dell’opera. Questa volta, però, ha usato un calco più grande di Venere, ottenendo una statua alta 1 metro e 60 cm. Ma non finisce/finisce qui. Nel 1972 ha realizzato una versione originale/speciale dell’opera, tutta d’oro/d’argento e l’ha chiamata “Venere degli stracci dorata”. A proposito di lavori speciali, nel 1974 è stata realizzata un’altra Venere (chiamata T12200) con pietre da taglio in Toscana e con uno speciale marmo/dipinto greco.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, tekst, dostępny w internecie: Venere degli Stracci di Michelangelo Pistoletto: Antico Contro Moderno, https://www.arteworld.it/venere-degli-stracci-pistoletto/ [dostęp 20.09.2022], licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio 5

Completa il testo con le parole giuste. 

Uzupełnij tekst właściwymi wyrazami. 

R1ZyAKesqgzOl

    Ve la ricordate? “Il Comico”, la 1. esposta, 2. annuncia, 3. prezzo, 4. opera, 5. esemplari, 6. donato, 7. banana attaccata al muro con del nastro adesivo, la chiacchieratissima 1. esposta, 2. annuncia, 3. prezzo, 4. opera, 5. esemplari, 6. donato, 7. banana di Maurizio Cattelan. Durante la scorsa edizione della fiera Art Basel a Miami, uno degli 1. esposta, 2. annuncia, 3. prezzo, 4. opera, 5. esemplari, 6. donato, 7. banana dell’opera è stato venduto al 1. esposta, 2. annuncia, 3. prezzo, 4. opera, 5. esemplari, 6. donato, 7. banana da capogiro di 150 mila dollari. La cifra record ha destato l’attenzione anche delle persone non addette ai lavori, tra il divertito e lo scandalizzato. Ora il “New York Times” 1. esposta, 2. annuncia, 3. prezzo, 4. opera, 5. esemplari, 6. donato, 7. banana che un anonimo ha 1. esposta, 2. annuncia, 3. prezzo, 4. opera, 5. esemplari, 6. donato, 7. banana la banana di Cattelan al Guggenheim Museum di New York, dove presto l’opera sarà 1. esposta, 2. annuncia, 3. prezzo, 4. opera, 5. esemplari, 6. donato, 7. banana.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, tekst, dostępny w internecie: La banana di Cattelan va al museo, https://www.exibart.com/arte-contemporanea/un-anonimo-dona-la-banana-di-cattelan-al-guggenheim-di-new-york/ [dostęp 20.09.2022], licencja: CC BY-SA 3.0.
3
Esercizio 6

Presta attenzione alla registrazione e scegli le frasi giuste.

Zapoznaj się z nagraniem i wybierz prawdziwe zdania.

R1eTfqR2DQA5H
Nagranie przedstawia raport ukazujący miejsce włoskiej sztuki współczesnej na świecie.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DC7tIQrHG

Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie przedstawia raport ukazujący miejsce włoskiej sztuki współczesnej na świecie.

Trascrizione audioazurewhite
R17zgmzZvUh7O
Możliwe odpowiedzi: 1. È stato elaborato il primo rapporto che analizza la presenza delle opere degli artisti italiani contemporanei nei musei., 2. Le opere d’arte contemporanea italiana sono presenti in 61 collezioni permanenti dei 67 musei esteri., 3. La maggior parte delle opere esposte risale agli anni ‘50-‘70., 4. 135 artisti italiani della generazione post 1960 sono rappresentati nei musei nel 2022.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
3
Esercizio 7

Qual è la tua opinione sull’arte contemporanea? Esprimi le tue preferenze riguardanti le arti visive parlando con un/una collega italiano/a.

Jaką masz opinię o sztuce współczesnej? Opowiedz o swoich upodobaniach dotyczących sztuk wizualnych, rozmawiając z włoskim kolegą/włoską koleżanką.

Rb6rfB1nQWS6b
(Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Esercizio 8

Esistono anche forme di arte che non vengono esposte nei musei, ma si manifestano nei luoghi pubblici, a volte anche illegalmente, come i graffiti, l’arte di strada o i murali. Ne hai osservate nella tua località? Parla di questo argomento con un tuo amico italiano. Di' almeno quattro frasi.

Istnieją również inne formy sztuki, które nie są wystawiane w muzeach, ale pojawiają się w miejscach publicznych, czasem nawet nielegalnie, jak graffiti, sztuka ulicy czy murale. Czy widziałeś/widziałaś je w twojej miejscowości? Porozmawiaj o tym ze swoim włoskim kolegą. Powiedz przynajmniej cztery zdania.

RmJEF8AgrS0oO
Zdjęcie przedstawia wielokolorowy mural Rubinsteina w Łodzi. Mural przedstawia twarz mężczyzny z szeroko otwartymi oczami. Mężczyzna trzyma się palcami za uszy. Po lewej stronie zdjęcia widoczne jest drzewo.
Il murale “Rubinstein” a Lodz
Mural „Rubinstein” w Łodzi
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika: Fred Romero, Flickr.com, licencja: CC BY 3.0.
RyQlybq81z8hS
(Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Plik audio
Słownik i bibliografia