Słownik

advocates [advocate]
advocates [advocate]

/ ˈædvəkeɪts / / ˈædvəkeɪt /

RmjoWBTPnRl4b1
Nagranie dźwiękowe

promuje [promować] (to publicly support a particular policy or way of doing things)

RCFCKjOk9evxR1
Nagranie dźwiękowe
alliance
alliance

/ əˈlaɪəns /

R15c5Ts5Kx7pF1
Nagranie dźwiękowe

sojusz (a group of people, organisations or countries who have united to work together to achieve something)

R2dFjHZPwzDU31
Nagranie dźwiękowe
artisans [artisan]
artisans [artisan]

/ ˌɑːtɪˈzænz / / ˌɑːtɪˈzæn /

R10tSIossGYVB1
Nagranie dźwiękowe

rzemieślnicy [rzemieślnik/rzemieślniczka] (a skilled worker who practises some trade or handicraft)

RD6cHiAYnsaQa1
Nagranie dźwiękowe
ark of taste
ark of taste

/ ɑːk əv teɪst /

R1a50ZYl4nm6C1
Nagranie dźwiękowe

arka smaku (an international catalogue of endangered heritage foods)

RNqxkYr9lQlOl1
Nagranie dźwiękowe
bland
bland

/ blænd /

R15Kosl3OjUEW1
Nagranie dźwiękowe

mdły/mdła, nijaki/nijaka, bez smaku (lacking taste or flavour)

R1ELfjAvPQB3g1
Nagranie dźwiękowe
catalogue
catalogue

/ ˈkætəlɒɡ /

RiEksKjyNkUHo1
Nagranie dźwiękowe

spis (a complete list of things; usually arranged systematically)

R1Nm4pQVQ5CER1
Nagranie dźwiękowe
cheesemaking
cheesemaking

/ ˈtʃiːzmeɪkɪŋ /

RqUnlWslZUdWi1
Nagranie dźwiękowe

wyrób sera (the craft of making cheese)

RIkQ5dyitfVwX1
Nagranie dźwiękowe
compost bins [compost bin]
compost bins [compost bin]

/ ˈkɒmpɒst bɪnz / / ˈkɒmpɒst bɪn /

R1EL0fWAOqcpt1
Nagranie dźwiękowe

kompostowniki [kompostownik] (an outdoor container in which garden refuse and other organic waste is deposited in order to produce compost)

RiD21HygRelUT1
Nagranie dźwiękowe
consumption
consumption

/ kənˈsʌmpʃn̩ /

RawECJoFezPCJ1
Nagranie dźwiękowe

konsumpcja (the act of consuming something)

R4vvlxaZXjY8d1
Nagranie dźwiękowe
convivia [convivium]
convivia [convivium]

/ kənˈvɪvēə / / kənˈvɪvēəm /

R8jlJfeH14MYy1
Nagranie dźwiękowe

tu: grupy zwolenników ruchu Slow Food [grupa zwolenników ruchu Slow Food] (here: a group of people who are part of the Slow Food movement)

R1HIRwFgcCEeH1
Nagranie dźwiękowe
conviviality
conviviality

/ kənˌvɪvɪˈælɪti /

R19NIty5iIte31
Nagranie dźwiękowe

towarzyskość (the quality of being friendly and lively, friendliness)

R1bdz5PIvKsOZ1
Nagranie dźwiękowe
culinary
culinary

/ ˈkʌlɪnəri /

R1ZeYQfWsneT01
Nagranie dźwiękowe

kulinarny (relating to food and how to cook it)

RzcE5MSM862Fr1
Nagranie dźwiękowe
custodians [custodian]
custodians [custodian]

/ kʌˈstəʊdɪənz / / kʌˈstəʊdɪən /

RhmVTVn1qufYJ1
Nagranie dźwiękowe

tu: opiekunowie/opiekunki [opiekun/opiekunka] (someone who tries to preserve a set of principles)

RyocIlfuXymFO1
Nagranie dźwiękowe
diversity
diversity

/ daɪˈvɜːsɪti /

R1DMHBGIKFXEO1
Nagranie dźwiękowe

różnorodność (a range of different things; variety)

R9hGGK7NdWvNT1
Nagranie dźwiękowe
Earth markets
Earth markets

/ ˈɜ:theta ˈmɑːkɪts /

R1FpSYlBI9rCz1
Nagranie dźwiękowe

tu: idea ruchu Slow Food polegająca na organizacji sieci bazarów sprzedających lokalne, świeże jedzenie (here: a Slow Food idea to organise a chain of open‑air markets where fresh produce is sold)

RS2qktycaYhW91
Nagranie dźwiękowe
eco‑gastronomy
eco‑gastronomy

/ ˈiːkəʊ ɡæˈstrɒnəmi /

R1AZSn0JtuV191
Nagranie dźwiękowe

eko‑gastronomia (an approach to consumption that aims to get a healthier and more sustainable food and, at the same time, to reduce the impact of food production on the) environment

R1LoZ2rn3ZXor1
Nagranie dźwiękowe
embracing
embracing

/ ɪmˈbreɪsɪŋ /

R1UiQobYwWlP01
Nagranie dźwiękowe

tu: przyjęcie filozofii (completely accepting something such as a new belief, idea, or way of life)

ReQLm7iWPHOit1
Nagranie dźwiękowe
engage
engage

/ ɪnˈɡeɪdʒ /

RwlpwyGKpy9Vl1
Nagranie dźwiękowe

obcować (to carry out or participate in an activity; be involved in)

RaJ7dGjRICK4y1
Nagranie dźwiękowe
extinction
extinction

/ ɪkˈstɪŋkʃn̩ /

R1drXe2p330HA1
Nagranie dźwiękowe

wyginięcie (the situation when a custom, job, type of person, etc. does not exist any longer because society has changed)

R1GUubqBMcKNF1
Nagranie dźwiękowe
fast‑food chains [fast food chain]
fast‑food chains [fast food chain]

/ fɑːst fuːd tʃeɪnz / / fɑːst fuːd tʃeɪn /

RN5RuIbFR467x1
Nagranie dźwiękowe

sieci fast food [sieć fast food] (a group of restaurants serving fast food, owned by the same company)

R1Y4SImhFFpUS1
Nagranie dźwiękowe
flavoursome
flavoursome

/ ˈfleɪvəsəm /

RtdKsI77FNzxu1
Nagranie dźwiękowe

pełen/pełna smaku (with a strong, pleasant taste, good to eat)

RatYcHz2K0N861
Nagranie dźwiękowe
food gardens [food garden]
food gardens [food garden]

/ fuːd ˈɡɑːdn̩z / / fuːd ˈɡɑːdn̩ /

REvz3L7iIRBLE1
Nagranie dźwiękowe

ogrody, w których hoduje się jadalne gatunki roślin [ogród, w którym hoduje się jadalne gatunki roślin] (a garden used for growing fruit, vegetables, and herbs for use in the kitchen)

R1CBM2gOSqkML1
Nagranie dźwiękowe
gastronomic individuality
gastronomic individuality

/ ˌɡæstrəˈnɒmɪk ˌɪndɪˌvɪdʒʊˈælɪti /

RJMuDREeForMk1
Nagranie dźwiękowe

indywidualność gastronomiczna (food and ways of preparing it which are specific for a given culture or person)

R1o89vIPGTiJx1
Nagranie dźwiękowe
heritage
heritage

/ ˈherɪtɪdʒ /

RODmvZi4k19qa1
Nagranie dźwiękowe

dziedzictwo (practices that are handed down from the past by tradition)

R1E47jdSiNJGk1
Nagranie dźwiękowe
homogenisation and globalisation of food production
homogenisation and globalisation of food production

/ hoˈmɑːdʒənəˌzeʃən ənd ˌɡlobələˈzeɪʃən əv fuːd prəˈdʌkʃn̩ /

RclMl39AANGuq1
Nagranie dźwiękowe

homogenizacja i globalizacja produkcji żywności (processes due to which food production becomes uniform worldwide)

RHhbjAj6hHGN71
Nagranie dźwiękowe
industrial agriculture
industrial agriculture

/ ɪnˈdʌstrɪəl ˈæɡrɪˌkʌltʃə /

RO3WQaKiFSihG1
Nagranie dźwiękowe

rolnictwo przemysłowe (a form of modern farming that refers to the industrialized production of crops and animals and animal products)

RniE796iQ8LQ41
Nagranie dźwiękowe
industrialisation
industrialisation

/ ɪnˌdʌstrɪəlaɪˈzeɪʃn̩ /

R1DTZnkKmnrgQ1
Nagranie dźwiękowe

industrializacja (the development of industry on an extensive scale)

RUDAPgZN73KXw1
Nagranie dźwiękowe
interconnected
interconnected

/ ˌɪntəkəˈnektɪd /

R1Wd1uLN3X5cY1
Nagranie dźwiękowe

połączeni/połączone ze sobą (connected with each other)

R138TAsDirrzF1
Nagranie dźwiękowe
local culinary traditions [local culinary tradition]
local culinary traditions [local culinary tradition]

/ ˈləʊkl̩ ˈkʌlɪnəri trəˈdɪʃn̩z / / ˈləʊkl̩ ˈkʌlɪnəri trəˈdɪʃn̩ /

R1JEggjwwB8mX1
Nagranie dźwiękowe

lokalne tradycje kulinarne [lokalna tradycja kulinarna] (practices connected to food preparation specific for a given region)

R1MArmMWG11gm1
Nagranie dźwiękowe
locally‑sourced products [locally‑sourced product]
locally‑sourced products [locally‑sourced product]

/ ˈləʊkl̩i sɔːst ˈprɒdʌkts / / ˈləʊkl̩i sɔːst ˈprɒdʌkt /

R17oEQzueqeKc1
Nagranie dźwiękowe

produkty pozyskane lokanie [produkt pozyskany lokalnie] (items that have been purchased nearby from a farmer, fishmonger or any other fresh produce creator)

R1GomQPDyWiTX1
Nagranie dźwiękowe
low‑waste
low‑waste

/ ləʊ weɪst /

R1Bro45NVSqgT1
Nagranie dźwiękowe

wytwarzanie małej ilości odpadów (reducing production of waste)

R1NIJLUhZiGTn1
Nagranie dźwiękowe
Master’s course
Master’s course

/ ˈmɑːstəz kɔːs /

RBl2CFvQVjpXP1
Nagranie dźwiękowe

magisterium (a university degree such as an MA or an MSc which is of a higher level than a first degree and usually takes one or two years to complete)

R7ExdtFwvfGWN1
Nagranie dźwiękowe
minimising the use of pesticides
minimising the use of pesticides

/ ˈmɪnɪmaɪzɪŋ ðə ˈjuːs əv ˈpestɪsaɪdz /

R1KNM0ABczb871
Nagranie dźwiękowe

zminimalizowanie użycia pestycydów (reducing the use of chemicals which kill rodents and insects)

RHNoxvK8n1jgI1
Nagranie dźwiękowe
natural habitats [natural habitat]
natural habitats [natural habitat]

/ ˈnætʃrəl ˈhæbɪtæts / / ˈnætʃrəl ˈhæbɪtæt /

R15mWIbE7LDgy1
Nagranie dźwiękowe

naturalne środowiska [naturalne środowisko] (an ecological or environmental area where a specific species lives)

R2rMeYwYfTQ6D1
Nagranie dźwiękowe
networking
networking

/ ˈnetwɜːkɪŋ /

Ru6kdpDjM4W6k1
Nagranie dźwiękowe

nawiązywanie kontaktów (the activity of meeting and talking to people to exchange information and advice about work or interests)

RR3yy9MKXdqXL1
Nagranie dźwiękowe
obesity pandemic
obesity pandemic

/ əʊˈbiːsɪti pænˈdemɪk /

R156BlnuzMKQT1
Nagranie dźwiękowe

pandemia otyłości (the growing number of people globally, who are overweight or obese)

R1ciPSWXzvTxT1
Nagranie dźwiękowe
omnipresence
omnipresence

/ ˌɒmnɪˈprezns /

RdGdEKPTawKsz1
Nagranie dźwiękowe

wszechobecność (the state of being everywhere at once)

R1KJpcJkKdCB11
Nagranie dźwiękowe
outlined [outline]
outlined [outline]

/ ˈaʊtlaɪnd / / ˈaʊtlaɪn /

RGndY1uFBFjpg1
Nagranie dźwiękowe

nakreślony/nakreślona [nakreślić] (to give a summary or define something)

R1KvsX4SuUKrZ1
Nagranie dźwiękowe
pollen
pollen

/ ˈpɒlən /

R1Af95z5niDwM1
Nagranie dźwiękowe

pyłek (a powder produced by flowers carried by the wind or insects to other flowers so that they can produce new seeds)

RwvYhD9Wyh9BH1
Nagranie dźwiękowe
pollinate
pollinate

/ ˈpɒlɪneɪt /

R9O3i5gYw6c8G1
Nagranie dźwiękowe

zapylać (to place pollen from one flower on another flower in order to help it to produce seed)

R1Nqt5QxR99mc1
Nagranie dźwiękowe
postgraduate
postgraduate

/ ˌpəʊstˈɡrædʒʊət /

RfvtAiKTLfx7k1
Nagranie dźwiękowe

podyplomowy/podyplomowa (relating to study done after receiving your first university degree)

R1EBh8QxkPQ4L1
Nagranie dźwiękowe
pre‑industrial
pre‑industrial

/ pri: ɪnˈdʌstrɪəl /

R1PWGVAlGiWdC1
Nagranie dźwiękowe

przed epoką przemysłową (refers to the time before machines were introduced to produce goods on a large scale)

Rat17oXC8Wzgt1
Nagranie dźwiękowe
preservation
preservation

/ ˌprezəˈveɪʃn̩ /

R6ZTle62AKhqN1
Nagranie dźwiękowe

ochrona (the process of working to protect something valuable so that it is not damaged or destroyed)

R8qykRAqqmIsg1
Nagranie dźwiękowe
processed food
processed food

/ ˌprəʊsest fuːd /

R1e8HrjJuoGYf1
Nagranie dźwiękowe

przetworzona żywność (foods that have been treated or prepared by a special method, esp in order to preserve them)

RfIojDgM3cSN51
Nagranie dźwiękowe
quality time
quality time

/ ˈkwɒlɪti ˈtaɪm /

R1OSuYGSGVJxN1
Nagranie dźwiękowe

mądrze spędzony czas (time that you spend giving your full attention to someone or something without having to deal with other things at the same time)

R6wfpX9XFhlvP1
Nagranie dźwiękowe
rapidly
rapidly

/ ˈræpɪdli /

RQy42M1pZ8QpA1
Nagranie dźwiękowe

prędko (quickly)

RvYaDx39JRllj1
Nagranie dźwiękowe
redesigning of agricultural processes
redesigning of agricultural processes

/ ˌriːdɪˈzaɪnɪŋ əv ˌæɡrɪˈkʌltʃrəl ˈprəʊsesɪz /

RvVIIplbCfTp01
Nagranie dźwiękowe

zmiana procesów rolniczych (changing the practices in growing crops and breeding animals)

R160rmyh9iLFm1
Nagranie dźwiękowe
regional foods [regional food]
regional foods [regional food]

/ ˈriːdʒənl̩ fuːdz / / ˈriːdʒənl̩ fuːd /

R163Fw2cmabF41
Nagranie dźwiękowe

jedzenie regionalne, żywność regionalna (foods characteristic of and produced in a given region)

R18SjJqTnc1ae1
Nagranie dźwiękowe
rennet
rennet

/ ˈrenɪt /

R12RN2FF9lPYI1
Nagranie dźwiękowe

podpuszczka (a substance added to milk to curdle it when making cheese)

R1cuCJrWVxZIg1
Nagranie dźwiękowe
resist the encroachment of fast food
resist the encroachment of fast food

/ rɪˈzɪst ði ɪnˈkrəʊtʃmənt əv fɑːst fuːd /

RCtEH9sdToqiu1
Nagranie dźwiękowe

stawiać opór wdzierającemu się wszędzie przemysłowi fast food (to oppose the intrusion of fast food)

RkxTohniZwGqi1
Nagranie dźwiękowe
savour
savour

/ ˈseɪvə /

R1Pg44UmGlUuU1
Nagranie dźwiękowe

delektować się (to taste appreciatively)

Rj2h6EemNnRKL1
Nagranie dźwiękowe
slow food
slow food

/ sləʊ fuːd /

Rljbdpktl7DVL1
Nagranie dźwiękowe

żywność przygotowana z naturalnych składników w sposób tradycyjny (good food that is prepared and cooked carefully)

R1ZzKo7wZglRF1
Nagranie dźwiękowe
Slow Food (organisation)
Slow Food (organisation)

/ sləʊ fuːd / / ˌɔːɡənəˈzeɪʃən /

R10AnvV0zQOTu1
Nagranie dźwiękowe

organizacja Slow Food (ruch społeczny skupiający osoby zainteresowane ochroną tradycyjnej kuchni i praktyk związanych z żywnością z różnych regionów świata) (an organisation that promotes local food and traditional cooking)

Rzsmlu5Kg8Aqq1
Nagranie dźwiękowe
small‑scale
small‑scale

/ smɔ:l skeɪl /

RL4LKdTJqiARz1
Nagranie dźwiękowe

na małą skalę (limited in size or scope)

RdDXkhuWd6zMa1
Nagranie dźwiękowe
source (verb)
source (verb)

/ sɔːs /

R10dzm4l7PQrz1
Nagranie dźwiękowe

uzyskać, otrzymać (to obtain something from a particular place)

RyCGZnMBLqq431
Nagranie dźwiękowe
sustainability
sustainability

/ səˌsteɪnəˈbɪlɪti /

R16k99eh4h3v51
Nagranie dźwiękowe

zrównoważony rozwój (avoidance of the depletion of natural resources in order to maintain an ecological balance)

RLSd16fRJa5aH1
Nagranie dźwiękowe
sustainable fishing
sustainable fishing

/ səˈsteɪnəbl̩ ˈfɪʃɪŋ /

RiSfss0m6jvQg1
Nagranie dźwiękowe

zrównoważone rybołówstwo (the practice of leaving enough fish in the ocean and protecting habitats and endangered species while fishing)

RC237k8Pz5e9W1
Nagranie dźwiękowe
taste education
taste education

/ teɪst ˌedʒʊˈkeɪʃn̩ /

RIClkCG5uB0KH1
Nagranie dźwiękowe

edukacja o smaku (a form of sensory food education, where children are exposed to vegetables and fruit they are not familiar with)

Rs3T2WbyihOn01
Nagranie dźwiękowe
throughout
throughout

/ thetaruːˈaʊt /

R1CVZG2lgmEqB1
Nagranie dźwiękowe

poprzez (in every part of)

Rv8u76AIQIjn71
Nagranie dźwiękowe
undergraduate
undergraduate

/ ˌʌndəˈɡrædʒʊət /

RI146RoRtOM3C1
Nagranie dźwiękowe

studencki/studencka, licencjacki/licencjacka (referring to the first degree at a college or university)

RGgBFnldnGmwv1
Nagranie dźwiękowe
unique
unique

/ juːˈniːk /

R1cTvEYWvI00U1
Nagranie dźwiękowe

unikalny/unikalna (highly unusual or rare)

R1XZGcvAJ4iAV1
Nagranie dźwiękowe
varied diet
varied diet

/ ˈveərɪd ˈdaɪət /

ReOHcNrWWQ8LM1
Nagranie dźwiękowe

zróżnicowana dieta (a diet that includes foods from all food groups)

R1M6ferA5omTH1
Nagranie dźwiękowe
wax
wax

/ wæks /

RSVFOtyf1tunO1
Nagranie dźwiękowe

wosk (a solid substance containing a lot of fat that becomes soft and melts when warm, used e.g. to make candles)

RQCzezlA1bgiD1
Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

https://www.slowfood.com/ [dostęp: 18.06.2022 r.]

What Is Slow Food? (And 5 Tips To Start), https://vanillapapers.net/2022/08/14/slow-food/ [dostęp 18.06.2022 r.].