Słownik i bibliografia

Słownik

admire

/ ədˈmaɪə /

R5JdNzV2IIQxW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

podziwiać

Rs3MTVnW185Cn1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

apparent

/ əˈpærənt /

R1d1SXH6t7w3m1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

widoczne, oczywiste

RyYlQOWOG5Yoe1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

auditions [audition]

/ ɔːˈdɪʃn̩z / / ɔːˈdɪʃn̩ /

R1Lm7rQcLa7gH1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

przesłuchania [przesłuchanie]

R1A8DFnPso1Wm1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

behind the scenes

/ bɪˈhaɪnd ðə siːnz /

R1deAHc5FdiRz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

za kulisami, w kuluarach

R1FSTBjj1lCOl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

big break

/ bɪg breɪk /

RUEHKe5dK6fxg1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

szczęśliwy zbieg okoliczności

RE15GdPoavqf91

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

bit parts [bit part]

/ bɪt pɑːts / / bɪt pɑːt /

R7amocRVSNpry1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

małe role [mała rola]

RgWCCwrOiaC7e1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

cast

/ kɑːst /

RTc2DMG4TeU9v1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

obsada aktorska

RwSTGXvB2C8621

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

comedy

/ ˈkɒmədi /

R1dqFVFTaWH9s1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

komedia

RmDtseH1IfaJP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

costume play

/ ˈkɒstjuːm ˈpleɪ /

R1OO6Rgc3L8B21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

sztuka kostiumowa

RdAkzMhUfBDZj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

convince

/ kənˈvɪns /

R1AzPkkRUy4RV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

przekona [przekonać]

R1zGxGTkhVStI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

craft

/ krɑːft /

R1OjKTUzERpft1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

rzemiosło

RaCqx7lQlBGhO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

curtain calls [curtain call]

/ kɜ:tn kɔ:lz / / kɜ:tn kɔːl /

RhpcWZCCFhT9V1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

wywołania przed kurtynę [wywołanie przed kurtynę]

RiwXXy52QVmUl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

dress rehearsal

/ ˈdres rɪˈhɜːsl̩ /

R1RLHYwI9dB441

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

próba kostiumowa

R1UCz1fO0aKdt1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

dressers [dresser]

/ ˈdresəz / / ˈdresə /

RnR4wBt170IIn1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

garderobiani/garderobiane [garderobiany/garderobiana]

RqJv4eR6dWxbG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

dressing rooms [dressing room]

/ ˈdresɪŋ ruːmz / / ˈdresɪŋ ruːm /

Rl7G9LHOgnjgI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

garderoby [garderoba]

Ryv0SC9s38P7G1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

enchant

/ ɪnˈtʃɑːnt /

REuacAgiv3ilA1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

oczarować, zauroczyć

RuBMUEsrhgVyi1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

facial expression

/ ˈfeɪʃl̩ ɪkˈspreʃn̩ /

R7lmTsEpkq2Wh1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

wyraz twarzy, mina

R1apGXyRg0jvF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

first night

/ ˈfɜ:st naɪt /

R1YlEdajQW2DR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

premiera

Rw7aBFqm39ti71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

flawless

/ ˈflɔːləs /

RwvAoZEI1EC8n1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

doskonały/doskonała, nieskazitelny/nieskazitelna

RyE6ThRJ6cDXh1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

fliers [flyer]

/ ˈflaɪəz / / ˈflaɪə /

RVe4HD4rvMGo01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

ulotki [ulotka]

RJnQPIhsap7Wc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

flop

/ flɒp /

R12oMWCng8ckt1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

klapa

RH5NVplLzsgtf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

humble

/ ˈhʌmbl̩ /

RvRwKKsrkN8XX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

pokorny/pokorna, skromny/skromna

R1WClkWd9sjQ51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

indifferent

/ ɪnˈdɪfrənt /

R6Ic4Gvpsu0PW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

obojętny/obojętna

RoZjk6ahkt8UO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

in the wings

/ ɪn ðə wɪŋz /

RFWNLJ5D51GSm1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

za kulisami

Rq4IwPNZB1eoq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

keep the audience on tenterhooks

/ kiːp ði ˈɔːdiəns ˈɒn ˈtentəhʊks /

R1c0VokWdKZgp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

trzymać publiczność w napięciu

R17Heyj5w51uc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

minor roles [minor role]

/ ˈmaɪnə rəʊlz / / ˈmaɪnə rəʊl /

RgO7G5XNqjO3J1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

drugorzędne role [drugorzędna rola]

RE99dUGjc6AM41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

newspaper coverage

/ ˈnjuːspeɪpə ˈkʌvərɪdʒ /

R1SBIjpocPTy51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

relacje prasowe

R1NxP1DoDfOrZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

ongoing

/ ˌɒn ˈɡəʊiŋ /

R1ZiSiUBpwNJA1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

trwający/trwająca, toczący/tocząca się

RVXqUsAUiiDev1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

onstage

/ ˌɑːnˈsteɪdʒ /

R1S3JIrzWim0d1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

na scenie

R1aXRthGLrTwe1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

opening night

/ ˈəʊpənɪŋ naɪt /

RqmBwNX0ym0kW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

premiery [premiera]

RiRqXgeIvik9q1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

overnight success

/ ˌəʊvəˈnaɪt səkˈses /

R1alsBnRTsiO91

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

nagły, niespodziewany sukces

R1dSCr56dAAZT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

pay off

/ ˈpeɪ ɒf /

Re8INnVhCUbyU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

opłacić się

Rgj5spaxuEqBV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

persistence

/ pəˈsɪstəns /

R1LeLuBVKgT4H1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

wytrwałość, uporczywość

R1B0vwqXCO0xc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

play on the stage

/ pleɪ ˈɒn ðə steɪdʒ /

R1YcdlrcrBpbD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

występują na scenie [występować na scenie]

RZcTHJoRPO5di1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

props [prop]

/ prɒps / / prɒp /

R1CGYKoJhu5od1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

rekwizyty [rekwizyt]

R1Wy8uAPs4x5U1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

publicity

/ pʌbˈlɪsɪti /

R1FZtUebb5wr81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

rozgłos, reklama

R1HUjhn0MKkcQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

pursue a career

/ pəˈsjuː ə kəˈrɪə /

R1RqznV1moixw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

robić karierę

R1L7AzvZPeWKZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

rehearsals [rehearsal]

/ rɪˈhɜːsl̩z / / rɪˈhɜːsl̩ /

RI2BgxmtseZUz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

próby [próba]

RQRKASSbVrTdJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

rejections [rejection]

/ rɪˈdʒekʃn̩z / / rɪˈdʒekʃn̩ /

R11xaDxjfVmQm1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

odrzucenia, odmowy [odrzucenie, odmowa]

RwHUbi6zfUKWS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

review

/ rɪˈvjuː /

R4TqZ7lfRxM8w1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

recenzja

RnXK1SyQE0iJe1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

script

/ skrɪpt /

RQO5wajnOCH3P1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

scenariusz

R1JgUKMvVnMAM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

set

/ set /

R1HuUeFwyqcBJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

plan teatralny

R19tE9WZxyo6r1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

signed up for [sign up for]

/ saɪnd ˈʌp fɔː / / ˈsaɪn ˈʌp fɔː /

R3trF4C4ayGKG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

zapisałem/zapisałam się do [zapisać się do]

RNeeWqTV0pDH51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

stage fright

/ steɪdʒ fraɪt /

R1Ql8oVJVAPd31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

trema

R1YRFPCQ7emTw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

standing ovation

/ ˈstændɪŋ əʊˈveɪʃn̩ /

RibUT5wEUuFMw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

owacje na stojąco

R1FO566wUC6kG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

stay in character

/ ˈsteɪ ɪn ˈkærəktə /

RPXqLulOqxC221

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

wczuję się w rolę [wczuć się w rolę]

Rnjnr6Ci4fDGS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

study their role

/ ˈstʌdi ðeə rəʊl /

R1E0ZJIw6ZGt31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

nauczyć się swojej roli

Rmy5ZqWvVncy31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

suspense

/ səˈspens /

R99s6S1rPXZ4D1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

napięcie, stan niepewności

RwGHiUPYDV7tG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

the curtain is up

/ ðə kɜ:tn z ʌp /

R10ildHxYUXAR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

kurtyna idzie w górę

R11s9IhxmIGhW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

tragedy

/ ˈtrædʒədi /

Rokv683jrG1bm1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

tragedia

Rs89XkYy5xGbW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

traits [trait]

/ treɪts / / treɪt /

Rptiy7DAFlAC71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

cechy charakteru [cecha charakteru]

RPFFgOBUK23rr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DmlAtJUWf

Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

How To Produce a Play, https://www.wikihow.com/Produce-a-Play / [dostęp 1.03.2022 r.].

Top 10 theatre superstitions, https://www.capitaltheatres.com/about/stories/top-10-theatre-superstitions [dostęp 4.03.2022 r.].

Sprawdź się

Dla nauczyciela

Słownik

Bibliografia