Słownik i bibliografia

Słownik

benefactor for

/ ˈbenɪfæktə fɔː /

R10d3iBJIECL91

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

darczyńca, ofiarodawca

RNleXQA5lQnJO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

condemned ghost

/ kənˈdemd ɡəʊst /

RALx6PJ53XK8r1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

potępiony duch

R1NkCofSE3qv21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

counting house

/ ˈkaʊntɪŋ haʊs /

RW4q4nzI59Rpf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

kantor

R1dcpQiSg4K1m1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

crippled

/ ˈkrɪpl̩d /

R1EaDlEz1uZnJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

okaleczony

R1IN0B3FoAfBM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

crutches [crutch]

/ ˈkrʌtʃɪz / / krʌtʃ /

R7NQiYFZBqgQP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

kule ortopedyczne [kula ortopedyczna]

RiYoCzAaV9XQt1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

devoted advocate

/ dɪˈvəʊtɪd ˈædvəkeɪt /

R1TZdfPQLkMzz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

oddany obrońca/oddana obrończyni

RZPJSrI7jrG011

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

earns starvation wages [earn a starvation wage]

/ ɜːnz stɑːˈveɪʃn̩ ˈweɪdʒɪz / / ɜːn ə stɑːˈveɪʃn̩ weɪdʒ /

RvxeUxPLPc3Nr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

ma głodowe pensje [mieć głodową pensję]

R1THAuaNp0KIU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

fresh start in his life [fresh start in sb’s life]

/ freʃ stɑːt ɪn ɪz laɪf / / freʃ stɑːt ɪn ˈsəmˌbɑːdi laɪf /

RCKvzTHB2K7aU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

nowy początek w jego życiu [nowy początek w czyimś życiu]

RVX447VLsYirt1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

imminent

/ ˈɪmɪnənt /

RNy7AtXB1WpWz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

nadciągający/nadciągająca

R1TzcALUjbrJG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

lugging chains [lug a chain]

/ ˈlʌɡɪŋ tʃeɪnz / / lʌɡ ə tʃeɪn /

RD0bms53xIiDC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

ciągnąc, taszcząc łańcuchy [ciągać, taszczyć łańcuch]

RWL6YVXEcdakb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

maintain his family

/ meɪnˈteɪn ɪz ˈfæmli /

R12stqnXaV0Ix1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

utrzymać rodzinę

RRBMSp6tI8pxa1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

miser

/ ˈmaɪzə /

RW6fxJUzDJ0Qx1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

skąpiec

RapwK4lxuaklE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

mistreated [mistreat]

/ ˌmɪsˈtriːtɪd / / ˌmɪsˈtriːt /

RZf85bSjJR5571

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

źle traktowany/traktowana [źle traktować]

R1DSk26YVVaXD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

moneylender

/ ˈmʌnɪlendə /

RDwkvPH1kVd2v1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

lichwiarz/lichwiarka

R9ELMBESLMSDb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

mourn for sb

/ mɔːn fə ˈsʌmbədi /

R10sEPfqkhPED1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

opłakiwać kogoś

Ry9OnK8OGBxBG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

novel

/ ˈnɒvl̩ /

RR9RV9BWElgNf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

powieść

R1U8ufLPNdKU11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

novella

/ noˈvelə /

RSeSR8vyrR9fC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

wypowiedź literacka, dłuższa niż nowela, pisana prozą, podzielona na rozdziały.

R1KWVA5HtE6Js1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

out‑and‑out villain

/ ˈaʊtndˈaʊt ˈvɪlən /

R1NLuZIoFqW2F1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

jawny złoczyńca

ReTgI4Xp8C6PM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

plight

/ plaɪt /

R18f5v6E1LF0D1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

trudna sytuacja

RdmnOc6Y2aB5l1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

redemption

/ rɪˈdempʃn̩ /

RxbmQnZFVgEs91

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

odkupienie

RHGJ6CJoOxa5V1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

resembles [resemble]

/ rɪˈzembl̩z / / rɪˈzembl̩ /

REEBX04dl9ETH1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

przypomina [przypominać]

RP89Hw3ZUy9Si1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

sympathetic poor

/ ˌsɪmpəˈthetaetɪk pɔː /

R1AkyOFURSeAv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

współczujący biedni

R1Ix9aGDPDbp41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

uncharitable

/ ˌʌnˈtʃærɪtəbl̩ /

RuRR5oWvhA5J41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

niemiłosierny/niemiłosierny

R12VW4OQvF86N1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DquNG8fMl

Nagranie dźwiękowe

Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0

Bibliografia

Quotes (A Christmas Carol), Revision World https://revisionworld.com/a2-level-level-revision/english-literature-gcse-level/christmas-carol-charles-dickens/quotes-christmas-carol [dostęp 22.09.2022 r.]

A Christmas Carol, Open Books, http://www.open-bks.com/library/classics/dickens_charles_carol/carol.html [dostęp 22.09.2022 r.]

The Project Gutenberg eBook of A Christmas Carol, by Charles Dickens https://www.gutenberg.org/files/46/46-h/46-h.htm [dostęp 20.09.2022 r.]

Sprawdź się

Dla nauczyciela

Słownik

Bibliografia