Dizionario f = femminile - rodzaj żeński , m = maschile - rodzaj męski , pl = plurale - liczba mnoga
abbassarsi abbassarsi
R16W9hkLe5x7S 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
obniżać się
RjAfgEQTlIxKq 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
accertarsi di accertarsi di
R16RRqZhJ1IWy 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
upewnić się o
R1BQjiXlBwxKR 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
addestrato addestrato
R10FbEGFxCJNi 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przeszkolony
R1RN8WUSuNKNI 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’affollamento (m) l’affollamento (m)
RqY8jsZ7OHBHr 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zbiegowisko
RSzQ8IFTEHXOB 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’anca (f) l’anca (f)
RChCBo07pO3Tv 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
biodro
R1E036mkXt7kQ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
artificiale artificiale
R1AjZwTZsshMI 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
sztuczny
RQiOplgz7wbqZ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’assistenza (f) sanitaria l’assistenza (f) sanitaria
RJnM8384YqtDH 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pomoc medyczna
RMxvxp3NSzDeC 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’avambraccio (m) l’avambraccio (m)
RC8i7BLbVKAGR 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przedramię
R1Jq7laUf8NWb 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il bacino (m) il bacino (m)
RO6Zt3PgBmtDR 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
miednica
R1M9z5Yerst9P 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il battito (m) cardiaco il battito (m) cardiaco
R12Kx8b8NS2OT 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
bicie serca
R1bXCiZ9QFLJZ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la bocca (f) la bocca (f)
RztXwEecgjtoR 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
usta
R1Vzocbi49K0s 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la cassetta (f) di primo soccorso la cassetta (f) di primo soccorso
R10cwfYgOIjgo 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
apteczka
ROvJ6dUUMDaOm 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la caviglia (f) la caviglia (f)
R1Wglq51pTHjH 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
kostka
R1SimxuNttclz 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la colonna (f) vertebrale la colonna (f) vertebrale
R1RijBkXjWn6W 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
kręgosłup
Rt0XrlsjfrAIO 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
comprimere comprimere
R1Ii9kchdvclH 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
uciskać
R1MwABmI7dfxN 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la coperta (f) isotermica la coperta (f) isotermica
R8FeopMUlVORB 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
koc termiczny
RwKK1HZutMHOg 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la coscienza (f) la coscienza (f)
RFfoDowx73iqA 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przytomność
RIkfdeYB3YikA 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la costola (f) la costola (f)
R1DbZz7JQ9NRT 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
żebro
RMdG3Bwutlihu 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il defibrillatore (m) il defibrillatore (m)
R1FC7q3a8EMzG 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
defibrylator
Rm3WNPAKf4MYP 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la defibrillazione (f) la defibrillazione (f)
RZIQevFe1aTXO 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
defibrylacja
RRQy6tO3IRXxh 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il dito (m) il dito (m)
R11Ly4fL9INUA 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
palec
RQnvsSe7RdA8e 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’emergenza (f) l’emergenza (f)
REAamZKGav99w 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
nagły wypadek
R8dcUvyppFLGe 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la ferita (f) la ferita (f)
RdMsBLqLylXw6 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rana
RSv7T4a6q6aYE 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la frattura (f) la frattura (f)
R148PPwgXy7mJ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
złamanie kości
R13Z7qDhozdIA 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la guancia (f) la guancia (f)
R1Nv4rDLaDLdI 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
policzek
RRU91oNEGI45E 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
incosciente incosciente
RPoej81jq0TuK 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
nieprzytomny
R1N6HALo5fq36 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’infortunato (m) l’infortunato (m)
R6d0O27d017Xp 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
poszkodowany
RNtjLN82DRbbr 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’infortunio (m) l’infortunio (m)
RFquwAIHSMhFm 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wypadek
RJJgM1vH42Vqg 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
laterale laterale
RKx07AMEd3kHU 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
boczny
R9ZbJXgySpSnh 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il malcapitato (m) il malcapitato (m)
RSsIGoxVwgCHU 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ofiara
R1aqFn4y0VBxT 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il malore (m) il malore (m)
RGAPgezgPtOJ8 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
nagłe złe samopoczucie
R1dZgXaXUAjht 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mantenere le funzioni (fpl) vitali mantenere le funzioni (fpl) vitali
R15FVt7qdjr2B 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
utrzymać funkcje życiowe
R8GClqjoXqaQW 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la medicazione (f) la medicazione (f)
RvSuS0YbLAT2Z 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
opatrunek
R1PdIoBFBxcyW 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il mento (m) il mento (m)
RzJc0ejpWjXat 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
podbródek
RykqCdYfysPSq 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
munito di munito di
R1e5aY9sIaLgA 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wyposażony w
RqmB3I0XcLpoX 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’ossigeno (m) l’ossigeno (m)
R1QhvVkL5BwUx 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
tlen
R1FTX8LwD9F1d 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il paramedico (m) il paramedico (m)
R1PcbnLeR1tU4 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ratownik medyczny
RBsLSD8Ah7yZA 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il parametro (m) vitale il parametro (m) vitale
R1clldAylOrsg 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
parametr życiowy
Ruogx9EpJLCQY 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il passante (m) il passante (m)
RVPgUIu4XDtOE 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przechodzień
Rfws34v6rxxs9 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il peggioramento (m) il peggioramento (m)
R3JC7hexMZa3d 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pogorszenie
R1ExDsbPdwvgT 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
penale penale
R1ObXLB1kPIBE 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
karny
RYzKZYahYxajb 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il polpaccio (m) il polpaccio (m)
R1MHLmDorTtBZ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
łydka
REsDvE7fsDk97 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il polso (m) il polso (m)
R1ECk1nBzDJOw 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
puls, tętno
R1JAZlzSxqeMb 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la posizione (f) laterale di sicurezza la posizione (f) laterale di sicurezza
RTZzkeoWHNp7a 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pozycja boczna ustalona
R1VDg3aSefuWn 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la posizione (f) supina la posizione (f) supina
R1Bqn6moZt5D2 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
leżenie na wznak
R1K9yCUqsfxwO 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
prestare prestare
R13e4hda102uZ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
udzielić
R4afg8onddNwp 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la reclusione (f) la reclusione (f)
RByHiGGz0y8Pa 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pozbawienie wolności
RuKR0OsssFQMx 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la respirazione (f) la respirazione (f)
RXtBHKQoFLccd 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
oddychanie
R1WrvTT3fLGxI 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la respirazione (f) artificiale la respirazione (f) artificiale
R1RPdgfegmUMD 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
sztuczne oddychanie
RE0yEC2yg0YK3 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la respirazione (f) bocca‑a‑bocca la respirazione (f) bocca‑a‑bocca
RaptRtNueXWZv 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
oddychanie usta‑usta
RVc6xWGXZpgHo 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la rianimazione (f) la rianimazione (f)
R1SssMzAGgxa7 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
resuscytacja
RpJqRvEMJ0H5C 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la rianimazione (f) cardiopolmonare la rianimazione (f) cardiopolmonare
R9e0dcvObpyhM 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
resuscytacja krążeniowo‑oddechowa
RWEjlcq9Yrm6m 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rivolto rivolto
RESYQd7Sj2TxS 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zwrócony
RWzs1yvt2I5nP 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il sangue (m) il sangue (m)
R1NPH6MTLhsDD 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
krew
R3qExPgEVf1XC 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la scintilla (f) la scintilla (f)
R1MF4RnBe9cQ1 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
iskra
RZymgCPOtejpz 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
scuotere scuotere
R1N0LruZKZEFf 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
potrząsnąć
RyFOQhjY7bjCH 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
sfinito sfinito
RvNIUpGjyMhSR 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wykończony
R10fHrudxqRdE 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il soccorritore (m) il soccorritore (m)
R8nhSUNAcaEDK 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ratownik
R1UVTffZYC4ML 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il soccorso (m) il soccorso (m)
R130pVmHGvzsY 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pomoc
RCcL9nbhDEuYL 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
soffiare soffiare
R1bRSHtyN5TvQ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dmuchać
R1U1K95br1QBB 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il sopracciglio (m) il sopracciglio (m)
R1RfGLrEI01o6 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
brew
R1Spj2sNZncaN 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la sopravvivenza (f) la sopravvivenza (f)
RCFWkdvWuAdmv 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przeżycie
R1QbaysnGE2ih 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la stimolazione (f) la stimolazione (f)
RANxjY98gjXoR 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
bodziec
RMffEQ4K5JVzI 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il tallone (m) il tallone (m)
RB9fvfn71W32U 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pięta
R1Hy1YMxfSQAX 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il tatto (m) il tatto (m)
R19V0bmM9mu7Y 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dotyk
R1anB9wKAvrJE 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
tempestivo tempestivo
R10933H5CpYOJ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
niezwłoczny
Rr3XI3ixX3YGH 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il testimone (m) il testimone (m)
R12MSTizrxov2 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
świadek
RiFuqS3rkXAu7 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il torace (m) il torace (m)
REKK1zSnO1H5V 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
klatka piersiowa
R12erQcJJRUZM 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il trauma (m) il trauma (m)
RbRw9IfoIGC9a 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
uraz
R1TXQAGNelsiQ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’udito (m) l’udito (m)
R1zk3LEMvOsO3 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
słuch
RdSkDTbsCITFi 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
le vie (fpl) respiratorie le vie (fpl) respiratorie
R1JjvBklxGf9V 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
drogi oddechowe
RKnUmQ3nYhEO5 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la vista (f) la vista (f)
RNgKzSO99dR50 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wzrok
RghZYET4fC2Ue 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il vomito (m) il vomito (m)
RuskO7Kc6EAHx 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wymioty
R2AGmeGPQDqIM 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Bibliografia
https://www.treccani.it/enciclopedia/plurali-doppi_%28La-grammatica-italiana%29/[dostęp 05.05.2023]
1 Źródło: Piotr Kowalski , Il primo soccorso , [na podstawie:] https://www.puntosicurezzaar.com/cosa-e-primo-soccorso/ [dostęp 25.10.2022], licencja: CC BY 3.0.