Słownik

Glossar

der Abstand/die Abstände

RjR9NyK68c7ky1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

odstęp/odstępy

RAJlaf66LJ8n31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

die Ablehnung/die Ablehnungen

RqvOpBQ3n8FKM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

odrzucenie, odmowa/odrzucenia, odmowy

RhUSxGksk7wJy1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

äußern

RX04bHHgHn4mw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

wyrażać

R1WxnO1cmv7gJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe.

angemessen

R12XtwCm6Loi01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe.

odpowiedni

RslU8cHU6mNJV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

argumentieren

RmX96BtGU9JAD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

argumentować

R1afGoxiWpXyN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

ausdrücken

R1TKvWdYzmFcv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe.

wyrażać

R1WxnO1cmv7gJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe.

ausgestreckt

RmJRYJhI8rUds1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

wyciągnięty

Rz1eqtB3U1HpU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

begnadigen

R6QjPLoPkjHNT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

ułaskawiać

R1deDfUpC8Vlw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

die Behörde/die Behörden

R1TGcZbE6fZ8Y1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

urząd/urzędy

RTswfWJUkBIoR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

jemanden beleidigen

RcWBJzqNpMSka1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

obrażać kogoś

R1W544gGL5ef81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

berücksichtigen

RvLHE0Ajln1tE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe.

uwzględniać

RYqAAgJqsYjiz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe.

der Bestandteil/die Bestandteile

R1M4CPOQYWjQk1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe.

część składowa, składnik/części składowe, składniki

RWOlRx4I1OAyR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

clever

R19We7wLnHZBq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe.

sprytnie

R1at0Nbrd1VDw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

dennoch

R12WrpI761rqv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

jednakże

R1OSGNhpchHsI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe.

der Ekel

RxvMqNVe0b7UP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

wstręt

RaP9NRXBtvTDF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

empfangen

RzD3BcHrCb6ua1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

otrzymywać, odbierać, przyjmować

RJtdxwNXIOlWE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

der Empfänger/die Empfänger

RQyDnfkParuVm1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

odbiorca/odbiorcy

R4dV5q6ifb7KX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

das Geländer/die Geländer

RN40bDoagKoyv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

poręcz, balustrada/poręcze, balustrady

REW4ai3orqjqU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

das Geräusch/die Geräusche

Ry3i2EqVGNcKH1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe.

dźwięk/dźwięki

R1XekKMHw6tE21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe.

der gesenkte Blick

R3P7Xq8HSeZcg1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

spuszczony wzrok

R1Rmh6SOxexHa1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

heranrückend

R1dFOhlCEuw2E1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

zbliżający się, przysuwający się

RQCLCV25yAmKE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

das Herausstrecken

RflRyrafBbZBv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

wyciąganie

R1cDxU6I8zFYg1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

das Hochziehen

RnzcgIewZ6nUb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

wznoszenie, podniesienie

RUd6Uj8ofoAZr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

das Klopfen

R1btW0dOHfKfr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

stukanie

RgG9rsQmuCw9K1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

das Kopfnicken

R1BkO6LDG3rM11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

skinienie głową

Rl6NG83jesFuM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

das Kopfschütteln

R1Tt1umG8htYT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

kręcenie głową

RVe3K9vplBR9s1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

die Körperhaltung/die Körperhaltungen

RhCxaFTE049nC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe.

postawa ciała/postawy ciała

R1QAcNEjUHV6g1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

die Körpersprache

Rvpa3IgJrnr8Z1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

mowa ciała

RH93e5na0EJdT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

mangelnd

Rd50rWdN5V6yV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe.

brakujący

ReJATdCjJHwyQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe.

ins Leere starren

RGsv7YceUQUwq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

patrzeć w próżnię

RembfPTpUqBkC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

das Missverständnis/die Missverständnisse

RVSSLUTRAq0WI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe.

nieporozumienie, nieporozumienia

R1d4AABXjLhHv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe.

nonverbal

R1ZdNf5BqzUj71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe.

niewerbalny

RJlRV2h6E3aYe1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe.

relevant

R2fECZry9TED61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe.

istotny

RE8squ2cb0iq11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe.

die Respektlosigkeit/die Respektlosigkeiten

R1KEIBVAy4o611

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

lekceważenie, brak szacunku/(bez l.mn.)

RILRbOY8AlTar1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

rückwärts

R1OlwsbaHlvjd1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

wstecz

R1PccAWISu8eu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

das Schuldgefühl/die Schuldgefühle

RbwzZ5OYx15NG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

poczucie winy

RKuhjr9GiF7tU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

die Schüchternheit/die Schüchternheiten

RwzCCV5DOyVB41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

nieśmiałość/nieśmiałości

Rh4P1aAtmY7dD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

senken

R1M9UzLlQYTUj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

opuszczać

R1G89ZTNF8JMr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe.

stürzen

R1L7R61jHtT0K1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

upadać, spadać

R1D4r39ANFUGU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

überzeugen

RaRiq4Cqt0wME1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe.

przekonywać

R414R1TCemQRG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe.

umfassen

R8nZQOdktEA471

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe.

zawierać, obejmować

R1bhPMwR7fnYP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe.

der Umstand/die Umstände

RptweAYOTlrSs1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

okoliczność/okoliczności

RsMlJmXEgtBqj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

der Ungehorsam

R18LmHUgerGRt1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

nieposłuszeństwo

R1McFcNHPWcsp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

die Unkenntnis (ohne Plural)

Rbeew5WEKKLX31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

nieznajomość/nieznajomości

RfiTM74bBQ8ZJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

die Unsicherheit/die Unsicherheiten

R1KCIWpdYOxH01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

niepewność/niepewności

R1Tmr2LYvc6831

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

die Unzufriedenheit/die Unzufriedenheiten

R1IPfUTxQWq9F1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

niezadowolenie/(brak l.mn.)

RH3lQ0U2hPL6h1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

der Ursprung/die Ursprünge

Rrv8XvN1iiIbw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe.

pochodzenie, początek/pochodzenia, początki

RpQCn5hp2dxV61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

variieren

R1U6iFE9ipChY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

zmieniać się

RE4rnOiqlJu1u1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe.

verbal

R19S4PhbfMHpB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

werbalny

RnbElvSRCf5DL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

mit etwas (D) in Verbindung bringen

RIfLlGgpYoLvl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

kojarzyć z czymś

RSlnj11ah6dDN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

verschränken

R163wYg3fRpd61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

krzyżować (np. ramiona)

RrZ7t8qpf68yc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

der Vertreter/die Vertreter

RD3BBJxDDDjQb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

przedstawiciel/przedstawiciele

RCC96f63Ac1uC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

der Vordere Orient

R4FVHy77iq9kN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

Bliski Wschód

R1eoiipEm1fXn1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

die Wahrnehmung/die Wahrnehmungen

R65zbUs246baB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

postrzeganie/postrzegania

Rb2pOcHebw68q1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

der Widerstand/die Widerstände

R62k9j7TntUBI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

opór/opory

R1QYN13ULyNMq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

die Zunge/die Zungen

R1Wd11BJPGcjx1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe.

język/języki

R1VYCC8t7u4Wq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe.

zurechtweisen

R11VILVZ7eDfl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

upominać

R1Y0kCsSvPp531

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1HcuTL1K

Nagranie dźwiękowe

Indeks górny Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0 Indeks górny koniec

Bibliografie

INFORMATOR o egzaminie maturalnym z języka niemieckiego od roku szkolnego 2022/2023, CKE, Warszawa 2021.

https://zpe.gov.pl/a/komunikacja-niewerbalna/DgPmC9AQS

https://zpe.gov.pl/b/roznorodne-formy-komunikowania-sie/P2BxOONx5

Nęcki, Z., Komunikacja międzyludzka, Wydawnictwo Profesjonalnej Szkoły Biznesu, Kraków 1996

Rogaliński, P., Komunikacja werbalna i niewerbalna, http://przegladdziennikarski.pl/ komunikacja‑werbalna‑i-niewerbalna/

Załazińska, A., Po co językoznawcy badania gestów, po co badaniom gestów językoznawca?, „LingVaria” 2007, nr 2 (4), s. 44.

Załazińska, A., Schematy myśli wyrażane w gestach. Gesty metaforyczne obrazujące abstrakcyjne relacje i zasoby podmiotu mówiącego, Wydawnictwo Stentor, Kraków 2001

Sprawdź się

Dla nauczyciela

Glossar