Sporządzanie opracowań kartograficznych
Commissioning a cadastral map
Zlecenie sporządzenia mapy ewidencyjnej
1. Film in the standard version.

Film dostępny pod adresem /preview/resource/R1Fh68mVIk8BO
Film przedstawia zlecenie sporządzenia mapy ewidencyjnej.
2. Film with subtitles.

Film dostępny pod adresem /preview/resource/R1b4gQkVqWnGV
Zlecenie sporządzenia mapy ewidencyjnej.
3. Film with pauses. Listen and repeat.

Film dostępny pod adresem /preview/resource/RFsw7PUP2Pp29
Zlecenie sporządzenia mapy ewidencyjnej
4. Film with narration.

Film dostępny pod adresem /preview/resource/Rdt0dM7nYgObj
Zlecenie sporządzenia mapy ewidencyjnej.
Put the sentences in the correct order to make a dialogue.Ułóż dialog w odpowiedniej kolejności aby stworzyć dialog.
- Great! Thank you very much!
- It would be perfect if you knew the numbers of plots we need to mark on the map.
- Here they are… 512/5, 142/5 and 365/2.
- To be honest, I don’t. I was hoping that you could help me.
- Of course. I’ll be happy to help you, but there’s some information without which I can’t do that.
- Good morning. I’d like to commission a cadastral map.
- I’ve found this property. It’s just printing.
- No problem. Do you know the scope of this map?
- Good morning! Can I help you?
- What do you mean?
Types of cartographic materials
Rodzaje opracowań kartograficznych
Match descriptions to the appropriate cartographic types of cartographic documents.Przyporządkuj opisy do odpowiednich rodzajów opracowań kartograficznych.
<span lang="en">It contains a detailed picture of the area, among others housing estates, the communication system, the water system, forests, landform</span>, <span lang="en">It is a photographic map</span>, <span lang="en">It includes information about underground, land and overland utilities</span>, <span lang="en">It contains information about land owners and persons actually controlling the land</span>, <span lang="en">It includes information about the landform (the height of situational details, the landform shape)</span>, <span lang="en">It includes data about the land development (e.g. streets, trees, public utilities)</span>, <span lang="en">It consists of one or several ortho-images arranged in sections in a given mapping projection</span>, <span lang="en">It is developed as a result of digital processing</span>, <span lang="en">It contains data about the classes of land and arable land in the given area</span>, <span lang="en">It is the basic source in the development of tourist and thematic maps</span>
LAND AND BUILDINGS REGISTERS | |
---|---|
TOPOGRAPHIC MAP | |
MASTER MAP AND CADASTRAL MAP | |
ORTHOPHOTOMAP |
Match the words to make correct phrases.Połącz wyrazy, tak aby tworzyły poprawne zwroty.
<span lang="en">map </span>, <span lang="en">documents </span>, <span lang="en">register </span>, <span lang="en">processing </span>, <span lang="en">development </span>, <span lang="en">plan </span>, <span lang="en">of soil </span>, <span lang="en">shape </span>
spatial | |
land | |
digital | |
photographic | |
classes | |
land development | |
landform | |
cartographic |
Orthophotomap
Ortofotomapa
Complete the text with the following words. Uzupełnij tekst, korzystają z poniższych słów:
scanning, photographic, aerial, vector, contour lines, current, Photogrammetric, ortho-images, research
1. The orthophotomap is a .............................. map that is developed as a result of digital processing. (fotograficzna)
2. The orthophotomap consists of .............................. arranged in sections in a given mapping projection. (ortoobrazy)
3. Photogrammetric .............................. photographs have a scale about 3 to 6 times smaller than the scale of the developed map. (lotniczy)
4. Original photos are subjected to .............................. in special devices. (skanowanie)
5. The orthophotomap can include additional elements, such as, e.g. .............................. , the road network, descriptions or other elements of spatial databases. (warstwice)
6. .............................. images are digitally recorded and can be subjected to a full photogrammetric development on computer systems. (fotogrametryczny)
7. The orthophotomap is a very good .............................. material that is also useful for assessing the state of the natural environment. (badawczy)
8. The orthophotomap provides us with basic .............................. data about the area and its condition. (aktualny)
9. Additional elements of the .............................. map can be marked on the orthophotomap. (wektorowy)
After reading the text, mark the correct answer. Po przeczytaniu tekstu, zaznacz prawidłową odpowiedź.
Prawda | Fałsz | |
The orthophotomap is a photographic map. | □ | □ |
It consists of one ortho-image arranged in sections in a given mapping projection. | □ | □ |
The orthophotomap is currently made from photogrammetric aerial photographs. | □ | □ |
Aerial photographs, which are used to make an orthophotomap, have a scale about 6 times smaller than the scale of the developed map. | □ | □ |
Photogrammetric images are digitally recorded. | □ | □ |
The orthophotomap is a very good research material that is also useful for assessing the state of the natural environment. | □ | □ |
The orthophotomap provides us with basic current data about the area and its condition. | □ | □ |
No additional elements can be marked on the orthophotomap, e.g. descriptions, etc. | □ | □ |
The orthophotomap is developed by matching subsequent aerial photos. | □ | □ |
The orthophotomap is not a cartographic document. | □ | □ |
Examples of cartographic documents
Przykłady opracowań kartograficznych
How is the orthophotomap made?
Jak powstaje ortofotomapa?

Film dostępny pod adresem /preview/resource/Rzvr19M454F9B
Film przedstawia jak powstaje ortofotomapa.
After reading the instructions, arrange the stages of making an orthophotomap in the correct order.Po zapoznaniu się z instrukcją, uporządkuj czynności związane z powstawaniem ortofotomapy we właściwej kolejności.
- Photogrammetric flight.
- Determining longitudinal and transverse coverage of the photos.
- Data processing in the adapted software.
- Planning photogrammetry- determining the scope of the map.
- Acquiring a permit to fly (if necessary).
- Combining multiple photos into one orthophotomap of full standard.
- Establishing the photogrammetric control network (photopoints) on the developed area.
- Selecting a camera and a lens.
- Selecting the drone.
- Checking the airspace above the development area.
After watching the film, mark the correct answer. Po zapoznaniu się z filmem instruktażowym, zaznacz prawidłową odpowiedź.
Prawda | Fałsz | |
The first stage is planning a photogrammetric mission. | □ | □ |
Photogrammetric missions are conducted with any drones or devices. | □ | □ |
Before taking measurements, points in the field must be marked. | □ | □ |
Points in the field are painted white or well manholes are selected. | □ | □ |
The airspace is divided into controlled and uncontrolled zones. | □ | □ |
Regardless of the type of space in which the measurements are planned, you must have appropriate permits. | □ | □ |
The photos received during the flight are combined directly after taking them in the form of so called ortho-image aggregation. | □ | □ |
In uncontrolled zones, you must have proper permits. | □ | □ |
After the photogrammetric flight, we get photos and data informing us about the place where the photo was taken and camera angles in three axes. | □ | □ |
Any development of photos taken from a drone can be called an orthophotomap. | □ | □ |
Grammar
Przeczytaj zdania i uzupełnij je poprawnymi formami przymiotników w nawiasach.Read the sentences and complete them with the correct forms of the adjectives in brackets.
1. I need a ............ plot of land than this one. (big)
2. The topographic map contains a .......................... picture of the area than other maps. (detailed)
3. Your company provides the ............ surveying services in our city. (good)
4. This is the ........................ map you can ever find. (precise)
5. Aerial photos are 6 times .............. than the scale of the developed map. (small)
6. They have ............ time to prepare an orthophotomap than they actually need. (little)
7. The drone we are using has slightly ............ parameters than the previous one. (bad)
8. The ............ the resolution, the more detailed an orthophotomap will be. (large)
Choose the correct answer from the drop-down menu. Wybierz poprawną odpowiedź z listy.
time, --, few, gets, your, what, are, a, is, some, this, which, the, a, who, this, yours, you, hour, an, --, which, many, these
1. Your house is located on a {} plots.
2. This is not my camera. It must be {} .
3. What {} do you have a meeting with the surveyor?
4. The aerial photos {} processed in adapted software.
5. A photogrammetric mission is {} first stage.
6. Could I get a cadastral map of {} plots?
7. The designer {} prepared this project lives in London.
8. Where is the lens {} I gave you yesterday?
Choose the correct answer from the drop-down menu. Wybierz poprawną odpowiedź z listy.
had, does, much, plenty, was, Is, any, Who, much, is, Shall, is, are, are, were, Do, many, Whom, Can, many, Could, Whose, Have, has
1. What devices {} needed to conduct a photogrammetric mission?
2. How {} photos have you taken today?
3. {} drone is this? It is John’s.
4. How {} the airspace divided?
5. {} you help me to measure this field?
6. How many surveys {} completed last month?
7. {} you prepare a copy of a master map for tomorrow?
8. How {} time do you need to draw up a topographic map?
Complete the sentences with prepositions by dragging them from the box below to the appropriate gaps.Uzupełnij zdania poprawnymi przyimkami przeciągając je z ramki poniżej we właściwe miejsca.
about, out, of, up, on, with, from, off, with, into, at, to
1. The photopoints are measured ............ geodetic techniques.
2. Before a drone takes ............ it is necessary to check the airspace.
3. You must inform us ............ the place where the image was taken.
4. Ortho-image aggregation involves combining multiple photos ............ one map.
5. The orthophotomap map provides us ............ basic data about the area.
6. This map was created ............ photogrammetric aerial photographs.
7. What kind ............ information do you need?
8. Additional elements of the vector can be marked ............ the map.
Dictionary
/arəb(ə)l land/ [noun, uncountable] użytki
/kəˈdastr(ə)l map/ [noun, countable, singular] mapa ewidencyjna (katastralna)
/kɑːtəˈɡrafɪk dɒkjʊm(ə)nt/ [noun, countable, singular] opracowanie kartograficzne
/kɑːˈtɒɡrəfi/ [noun, uncountable] kartografia
/klɑːs əv sɔɪl / [noun, countable, singular] klasa gruntu
/kəmjuːnɪˈkeɪʃ(ə)n sɪstəm/ [noun, uncountable] układ komunikacyjny
/kɒntʊə/ [noun, countable, singular] warstwica
/dɪdʒɪt(ə)l/ [adjective] cyfrowy
/dʒɪˈɒdɪsi/ [noun, uncountable] geodezja
/dʒiːə(ʊ)ˈdɛtɪk kənˈtrəʊl nɛtwəːk/ [noun, countable, singular] osnowa
/haʊzɪŋ ɛˈsteɪt/ [noun, countable, singular] osiedle
/land/ [adjective] naziemne
/lan(d)fɔːm/ [noun, uncountable] ukształtowanie terenu
/mɑːstə map/ [noun, countable, singular] mapa zasadnicza
/ɔːˈthetaəfəʊtəʊˈmap/ [noun, countable, singular] ortofotomapa
/əʊvəland/ [adjective] nadziemne
/prəˈsɛs/ [verb regular] przetwarzać
/prəˈdʒɛkʃ(ə)n/ [noun, countable, singular] odwzorowanie
/pʌblɪk juːˈtɪlɪti/ [noun, countable, singular] obiekt użyteczności publicznej
/rastə map/ [noun, countable, singular] mapa rastrowa
/rɛdʒɪstə əv land/ [noun, countable, singular] ewidencja gruntów
/rəʊd nɛtwəːkl/ [noun, countable, singular] sieć dróg
/speɪʃ(ə)l deɪtəbeɪs/ [noun, countable, singular] baza danych przestrzennych
/speɪʃ(ə)l dɪˈvɛləpm(ə)nt plan/ [noun, countable, singular] plan zagospodarowania przestrzennego
/speɪʃ(ə)l planɪŋ/ [noun, uncountable] planowanie przestrzenne
/tɒpəˈɡrafɪk map/ [noun, countable, singular] mapa topograficzna
/tʊərɪst map/ [noun, countable, singular] mapa turystyczna
/ʌndəɡraʊnd/ [adjective] podziemne
/juːˈtɪlɪtiz/ [noun, plural] uzbrojenie terenu
/vɛktə map/ [noun, countable, singular] mapa wektorowa