Wykonywanie prac związanych z geodezyjną obsługą inwestycji budowlanych
Commissioning surveying works related to the construction of a house
Zlecenie prac geodezyjnych związanych z budową domu
1. Film in the standard version.
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/RO3clcWYhO9hf/1/1VhWVU9fZXae6HmU2x6ygyk8ybUC8Mmr.png)
Film dostępny pod adresem /preview/resource/RO3clcWYhO9hf
Film przedstawia zlecenie prac geodezyjnych związanych z budową domu.
2. Film with subtitles.
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/R3BXVseBe94yB/1/1GpvEKMGZL11KT4iQjRmBmc7fytT9KzW.png)
Film dostępny pod adresem /preview/resource/R3BXVseBe94yB
Film przedstawia zlecenie prac geodezyjnych związanych z budową domu.
3. Film with pauses. Listen and repeat.
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/RG9Aeua8Q1hJG/1/2czqImnajUSTbh5SkiumhQVqHOhqyiBS.png)
Film dostępny pod adresem /preview/resource/RG9Aeua8Q1hJG
Film przedstawia zlecenie prac geodezyjnych związanych z budową domu.
4. Film with narration.
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/R1BNw4L2lXrPU/1/ZVKFxmhospcYb8vK7vTflg9y91x82CjE.png)
Film dostępny pod adresem /preview/resource/R1BNw4L2lXrPU
Zlecenie prac geodezyjnych związanych z budową domu.
Put the sentences in the correct order to make a dialogue.Ułóż zdania w odpowiedniej kolejności aby ułożyć dialog.
- Good morning! How can I help you?
- Unfortunately, I don’t have it today. Can I email it to you?
- The size of the building and its shape have influence on the price, because the scope of works depends on them.
- It would be perfect if you could. I’ll have a look at it and make a cost estimate.
- I understand. Can you show me the plan?
- Could you stake out a building for me, because we’re starting the construction of a house. How much will it cost?
- Do you mean the house plan?
- Good bye!
- According to the design, we have a building measuring 17x25m, and the plot has an area of 21 ares.
- Yes.
- Thank you very much and good bye!
Land surveying profession
Zawód geodety
Match the words to make correct phrases.Połącz wyrazy, tak aby tworzyły poprawne zwroty.
<span lang="en">map </span>, <span lang="en">a building </span>, <span lang="en">projects</span>, <span lang="en">division </span>, <span lang="en">a land surveyor </span>, <span lang="en">surveys </span>, <span lang="en">equipment </span>, <span lang="en">boundaries of plots </span>, <span lang="en">technologies </span>, <span lang="en">areas </span>
staking out | |
location of | |
construction | |
land | |
adaptation | |
agricultural | |
work of | |
specialized | |
geodetic | |
satellite |
Complete the text using the words below. Uzupełnij tekst, korzystają z poniższych słów:
1. A land surveyor is a person who .................... the boundaries of plots and the location of a building. (wytyczać)
2. It is not always possible to determine the ............ of a land surveyor. (obowiązki)
3. Surveyors working on construction projects, a motorway or land ................ have different responsibilities. (podziały)
4. Project .................... surveys concern building plots already designated for the specific investment. (inwestycyjny)
5. .................... surveys concern areas that in the future can be transformed into typical building plots, e.g. agricultural areas. (adaptacyjny)
6. All the works related to the surveying activities are performed by a surveyor with the use of ...................... equipment. (specjalistyczny)
7. A part of geodetic surveys is performed with the use of the most modern satellite ........................ . (technologii)
8. An important stage of the surveyor’s work is making geodetic ............ . (mapy)
8. Geodetic maps entitle an individual to ............ the construction. (rozpoczęcie)
Geodetic surveys
Pomiary geodezyjne
Match the words to make correct phrases.Połącz wyrazy, tak aby tworzyły poprawne zwroty.
<span lang="en">photos </span>, <span lang="en">networks </span>, <span lang="en">law </span>, <span lang="en">examination </span>, <span lang="en">appraisal </span>, <span lang="en">property </span>, <span lang="en">systems </span>, <span lang="en">infrastructure </span>, <span lang="en">surveys </span>
construction | |
photogrammetric | |
state | |
real estate | |
navigation | |
land | |
geodetic control | |
technical | |
aerial |
After reading the text, mark the correct answer. Po przeczytaniu tekstu, zaznacz prawidłową odpowiedź.
Prawda | Fałsz | |
Geodetic surveys must be performed precisely, in accordance with applicable provisions of the construction or surveying law. | □ | □ |
Surveyors measure the surfaces, distances, level, as well as permeability, softening, soil deposition, etc. | □ | □ |
Currently, surveys using GPS technology are becoming less and less popular. | □ | □ |
Maps are made on the basis of photogrammetric surveys (aerial photos). | □ | □ |
The scope of a surveyor’s work includes the description of the entire underground technical infrastructure. | □ | □ |
Surveyors describe only the legal status of land and housing properties, without the classification of land and its use. | □ | □ |
Surveyors also deal with merge of plots and their exchange, as well as real estate appraisal. | □ | □ |
The result of surveying works are maps and legal documents. | □ | □ |
In order to perform surveying work independently, a person must only complete relevant studies. | □ | □ |
Surveying works include monitoring of the state of the natural environment and plans of the country’s spatial development. | □ | □ |
Land surveying in building investments
Geodezyjna obsługa inwestycji budowlanych
The role of a surveyor in the construction process
Rola geodety w procesie budowlanym
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/RjarcUml5gikT/1/CSRAVlhTO44UsU9FGG0wLnxR8CnaqVU.png)
Film dostępny pod adresem /preview/resource/RjarcUml5gikT
Film przedstawia rolę geodety w procesie budowlanym.
After reading the instruction, arrange the surveying activities of construction investment projects in the correct order.Po zapoznaniu się z instrukcją, uporządkuj czynności związane z geodezyjną obsługą inwestycji budowlanych.
- Staking out connections.
- Verifying and marking the boundaries.
- Development of the as-built maps of connections.
- Development of the map for design purposes.
- Development of the as-built maps of a building.
- Staking out a fence.
- Staking out a building.
- As-built survey of a building.
- As-built survey of connections.
Grammar
Przeczytaj zdania i uzupełnij je poprawnymi formami wyrazów w nawiasach.Read the sentences and complete them with the correct forms of the words in brackets.
1. He .................... out three buildings so far. (stake)
2. Mr Nowak .................. documentation to the office last Monday. (submit)
3. The verification of the project usually ............ a few weeks. (take)
4. Two surveyors ...................... on the motorway now. (work)
5. The designer ............ a map for design purposes. (need)
6. The surveyor said that he ........................ the survey. (finish)
7. The engineer thinks that he ........................ necessary documents tomorrow. (receive)
8. The building ................ 17x25m. (measure)
Choose the correct answer from the drop-down menu. Wybierz poprawną odpowiedź z listy.
drew, sended, making, take, measured, begin, write, made, wrote, began, make, carry, sent, begun, send, carries, carried, measure, took, written, draw, taken, measures, drawn
1. He {} up the map for design purposes for the client last week.
2. The yesterday’s meeting {} place in our office.
3. The client has {} us all documentation.
4. The designer has {} a letter of complaint about our surveying services.
5. An hour ago they {} the construction of the house.
6. Permeability and soil deposition should be {} .
7. Maps are {} on the basis of photogrammetric surveys.
8. Last week the surveyor {} out necessary measurements.
Choose the correct word(s) to complete the sentences.Wybierz właściwe słowo(a), aby uzupełnić zdania.
This, them, That, twice, a property, little, much, Mr Nowaks’, many, property, These, they, the second, properties, How, my, I, Mr Nowak’s, second, their, Who, Mr Nowak, What, me
1. The {} of this land are described in the documents.
2. This is {} time we have constructed a motorway.
3. {} is the result of your work?
4. {} documents are needed to start the construction.
5. This project isn’t for {} , it is for Mr Jones.
6. How {} tachometric surveys were made last week?
7. Is this {} receiver?
8. Do you want to cooperate with {} on this commission?
Put the words in each line in the correct order so that they form sentences. Ułóż słowa w odpowiedniej kolejności, tak aby powstały zdania.
1. surveyor/A/plot/out/stakes/boundaries. ............................................................................
2. to/submitted/the/the/We/project/office. ..............................................................................
3. will/much/it/How/cost? ............................................
4. a/building/need/we/Do/permit? ............................................................
5. GPS/is/The/very/technology/popular. ......................................................................
6. depends/the/of/price/scope/The/on/works. ................................................................................
7. architect/designs/The/all/connections. ............................................................................
8. can/help/How/I/you? ........................................
Dictionary
/adəpˈteɪʃ(ə)n səːveɪ/ [noun, countable, singular] pomiar adaptacyjny
/ɛːrɪəl fəʊtəʊ/ [noun, countable, singular] zdjęcie lotnicze
/aɡrɪˈkʌltʃərəl/ [adjective] rolniczy
/kənˈstrʌkʃ(ə)n lɔː/ [noun, uncountable] prawo budowlane
/kənˈstrʌkʃ(ə)n prɒdʒɛkt/ [noun, countable, singular] inwestycja budowlana
/ˈɛnədʒi nɛtwəːk/ [noun, countable, singular] sieć energetyczna
/dʒiːə(ʊ)ˈdɛtɪk map/ [noun, countable, singular] mapa geodezyjna
/ɪnfrəstrʌktʃə/ [noun, uncountable] infrastruktura
/ɪnˈvɛs(t)m(ə)nt səːveɪ/ [noun, countable, singular] pomiar inwestycyjny
/land dɪˈvɪʒ(ə)n/ [noun, uncountable] podział gruntów
/land prɒpəti/ [noun, uncountable] nieruchomość gruntowa
/land səˈveɪə/ [noun, countable, singular] geodetanicza
/land juːs/ [noun, uncountable] sposób użytkowania gruntów
/ˈliːɡ(ə)l ˈsteɪtəs/ [noun, countable, singular] stan prawny
/lə(ʊ)ˈkeɪʃ(ə)n/ [noun, countable, singular] położenie
/map fə dɪˈzʌɪn pəːpəsɪs/ [noun, countable, singular] mapa do celów projektowych
/merge of plots/ [noun, uncountable] scalanie gruntów
/navɪˈɡeɪʃ(ə)n sɪstəm/ [noun, countable, singular] system nawigacyjny
/pəːmɪəˈbɪlɪti/ [noun, uncountable] przepuszczalność
/ˌfəʊtə(ʊ)ɡrəˈmɛtrɪk səːveɪ/ [noun, countable, singular] opracowanie fotogrametryczne
/prɪˈsʌɪs/ [adjective] precyzyjny
/real estate appraisal/ [noun, uncountable] szacowanie nieruchomości
/satəlʌɪt tɛkˈnɒlədʒi/ [noun, countable, singular] technologia satelitarna
/suːɪdʒ sɪstəm/ [noun, countable, singular] sieć kanalizacyjna
/sɒf(ə)nɪŋ/ [noun, uncountable] rozmiękczenie
/sɔɪl diːpəˈzɪʃ(ə)n/ [noun, uncountable] osadzanie gruntu
/steɪkaʊt/ [verb, regular] tyczyć
/steɪt ɛɡˈzam/ [noun, countable, singular] egzamin państwowy
/səːveɪŋ lɔː/ [noun, uncountable] prawo geodezyjne
/wɔːtə səˈplʌɪ sɪstəm/ [noun, countable, singular] sieć wodociągowa