Sprawdź się
Löse das Kreuzworträtsel.
Rozwiąż krzyżówkę.
Welches Wort passt zum Satz? Markiere.
Który wyraz pasuje do zdania? Zaznacz.
Hör dir das Fragment eines Artikels an. Ergänze dann die fehlenden Wörter.
Wysłuchaj fragmentu artykułu. Następnie uzupełnij brakujące wyrazy.
Mache dich mit dem Inhalt der unten Aufnahme vertraut. Ergänze dann die fehlenden Wörter.
Zapoznaj się z treścią poniższego artykułu. Następnie uzupełnij brakujące wyrazy.
Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DEqDE4aEM
Nagranie dźwiękowe.
Durch welche Ausdrücke kann man die markierten Satzteile ersetzen? Markiere die richtige Antwort.
Jakimi wyrażeniami można zastąpić zaznaczone fragmenty zdania? Zaznacz poprawną odpowiedź.
fördern
übersetzen
betreuen
2. Wie kann man heutzutage talentierte Schüler unterstützen?
fördern
ungenutzt
überzeugen
3. Die soziale Abstammung sollte in der Schule keine große Rolle spielen.
Auswertung
Grundgesetz
Herkunft
4. Das polnische und deutsche Bildungssystem unterscheiden sich sehr stark voneinander.
gehen … auseinander
abstimmen
geben … aus
5. Meine Gruppe kann sich bei dieser Frage nicht abstimmen.
sich unterscheiden
sich kümmern
sich verständigen
fördern
übersetzen
betreuen
2. Wie kann man heutzutage talentierte Schüler unterstützen? Zaznaczony fragment: unterstützen.
fördern
ungenutzt
überzeugen
3. Die soziale Abstammung sollte in der Schule keine große Rolle spielen. Zaznaczony fragment: Abstammung.
Auswertung
Grundgesetz
Herkunft
4. Das polnische und deutsche Bildungssystem unterscheiden sich sehr stark voneinander. Zaznaczone fragmenty: unterscheiden sich, voneinander.
gehen … auseinander
abstimmen
geben … aus
5. Meine Gruppe kann sich bei dieser Frage nicht abstimmen. Zaznaczone fragmenty: sich, abstimmen.
sich unterscheiden
sich kümmern
sich verständigen
Spiele Memory und finde Paare.
Zagraj w memory i znajdź pary.
Ordne den polnischen Ausdrücken die deutschen Entsprechungen zu.
Dopasuj niemiecki odpowiednik do polskiego wyrażenia.
Welche Schulform würde am besten zu dir passen, wenn du in Deutschland wohnen würdest? Klicke auf die Buttons mit den passenden Antworten und schaue dir anschließend dein Ergebnis an.
Jaka niemiecka szkoła najlepiej by do ciebie pasowała, gdybyś mieszkał/mieszkała w Niemczech? Zaznacz odpowiedź w ramkach i następnie sprawdź, jaki otrzymasz ostatecznie wynik.
Stell dir vor, dass du nächstes Jahr nach Deutschland umziehen musst. Du wirst die Schule wechseln und eine passende Schulform wählen müssen. Schreibe eine E‑Mail an deinen deutschen Freund/deine deutsche Freundin, in der du:
informierst, dass du eine passende Schule finden solltest;
beschreibst, wie deine bisherige Schulbildung aussah;
nach seiner/ihrer Meinung zu deiner Schulwahl fragst;
schreibst, was du nach der Schule machen möchtest.
Wyobraź sobie, że w przyszłym roku przeprowadzisz się do Niemiec. Musisz zmienić szkołę i wybrać niemiecki odpowiednik twojej szkoły w Polsce. Napisz e‑maila koledze/koleżance z Niemiec, w którym:
poinformujesz, że stoisz przed wyborem typu szkoły w Niemczech;
opiszesz, jak wyglądała twoja dotychczasowa edukacja szkolna;
zapytasz o opinie na temat dokonanego przez siebie wyboru szkoły;
napiszesz, co planujesz robić po ukończeniu szkoły.
Welches Bildungssystem gefällt dir besser – das polnische oder das deutsche? Warum? Lies die untenstehenden Aussagen und äußere deine Meinung in einem Forumsbeitrag.
Który system szkolnictwa – polski czy niemiecki – bardziej ci się podoba i dlaczego? Przeczytaj poniższe wypowiedzi i wyraź swoje zdanie na forum internetowym.
Tipp:
W swojej wypowiedzi uwzględnij:
czy uczniowie (ci utalentowani, ale także ci, którzy mają problemy) na każdym etapie otrzymują wsparcie;
organizację roku szkolnego (czas na naukę i czas wolny);
kwestię centralizacji edukacji;
porównaj dowolne aspekty polskiego systemu szkolnictwa z niemieckim systemem edukacji.
DerStreber:
Ich habe gar keine Probleme mit dem deutschen Bildungssystem. Es hat viel zu bieten. Die Hauptsache ist, dass man sich anstrengt. Nicht ohne Grund heißt es ja – ohne Fleiß, kein Preis. Also für mich war das Schulsystem nie ein Hindernis, sondern eher einige Lehrer oder Mitschüler, mit denen ich mich nicht immer gut verstanden habe.
Katy56:
Ich gebe zu, es wäre vielleicht besser, wenn Bildung eine zentrale Angelegenheit wäre. Dann würde Deutschland bei der PISA‑Studie bestimmt besser abschneiden. Wenn man darüber nachdenkt, ist das Bildungssystem aber gar nicht so schlecht und viele Sachen klappen ganz gut. Also mich persönlich stört das nicht.
Schüler8:
Ich bin im Ausland aufgewachsen und mit 12 Jahren nach Deutschland gezogen. Was mir besonders am deutschen Schulsystem gefällt? Natürlich die Ferien! Osterferien, Pfingstferien, Herbstferien, Weihnachtsferien, Sommerferien, Winterferien … Wenn man alles mal zusammen rechnet, hat man im Endeffekt wirklich viel Freizeit!
Indeks dolny Autor: Magdalena Agnetta Indeks dolny koniecAutor: Magdalena Agnetta