Wiek XX w źródłach

Artykuł 1.

Wysokie Strony Umawiające się poręczają oddzielnie i wszystkie łącznie, w sposób ustalony w następujących artykułach, utrzymanie status quo terytorialnego wynikającego z granic pomiędzy Niemcami a Belgią i pomiędzy Niemcami a Francją oraz nietykalność powyższych granic, tak jak one zostały określone przez i w wykonaniu Traktatu Pokoju podpisanego w Wersalu dnia 28 czerwca 1919, jak również dochowania postanowień artykułów 42 i 43 wymienionego Traktatu, dotyczącego strefy zdemilitaryzowanej.

Artykuł 3

Biorąc pod uwagę zobowiązania zaciągnięte wzajemnie w artykule 2 niniejszego Traktatu, Niemcy i Belgia oraz Niemcy i Francja zobowiązują się załatwić na drodze pokojowej i w sposób następujący wszystkie jakiego bądź rodzaju sprawy, które by je poróżniły i które nie mogłyby być rozstrzygnięte zwykłym trybem dyplomatycznym […].

1 Źródło: Wiek XX w źródłach, oprac. S.B. Lenard, M. Sobańska-Bondaruk, Warszawa 1998, s. 97.

The Weimar Republic

Kraj był nadal obarczony wieloma politycznymi problemami, ale pod względem ekonomicznym ten obraz uległ zmianie. Wzmocniona dzięki planowi Dawesa ekonomia zaczęła się odradzać. Ciężkie dni inflacji poszły w zapomnienie, jak tylko ludzie doświadczyli prosperity. To był spektakularny rozwój, porównywalny tylko z szybkim rozwojem po koszmarze II wojny światowej. Prawda, rany były jeszcze świeże i nie całkiem wyleczone, a prosperity powierzchowna, ale przynajmniej powróciły szczęśliwe dni.

2 Źródło: T. Snyder, The Weimar Republic, Van Nostrand Reinhold 1966, s. 196.