1
Mostra gli esercizi:
1
Esercizio 1

Trova nelle parole incrociate dieci parole relative alle materie amministrative.

Znajdź w wykreślance dziesięć wyrazów związanych ze sprawami urzędowymi.

R1R3MHMYGDLFR
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Trova le parole relative alle materie amministrative.

Znajdź słowa związane ze sprawami urzędowymi.

RaKA42TNvRel6
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Esercizio 2

Abbina le descrizioni alle fotografie.

Dopasuj opisy do zdjęć.

RWXnT4FAi5N8d
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafiki: Wikimedia Commons, flickr.com, licencja: CC BY-SA 3.0.

Abbina i nomi in italiano alle loro traduzioni in polacco.

Połącz nazwy w języku włoskim z ich polskimi tłumaczeniami.

R10jldpBIgSqS
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio 3

Trascina i dati alla tessera sanitaria.

Przeciągnij dane na odpowiednie miejsce w dokumencie.

R1QvdoJLKMxCh
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika: Wikimedia Commons, licencja: CC BY 3.0.

Metti i dati al posto giusto.

Umieść dane we właściwych miejscach.

R4C8UIT1EXQfU
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio 4

Scegli la risposta giusta a ogni domanda.

Wybierz prawidłową odpowiedź na każde pytanie.

RTdafUfUgKgN0
Da cosa è composto il codice fiscale per persone fisiche? Możliwe odpowiedzi: 1. Da sedici cifre e lettere., 2. Da quindici caratteri., 3. Da sedici cifre.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
R1S2ZhK8ehR15
Dove richiedere il codice fiscale se si è stranieri? Możliwe odpowiedzi: 1. All’ambasciata o al consolato d’Italia oppure presso qualsiasi ufficio territoriale dell’Agenzia delle Entrate., 2. All’Agenzia delle Entrate oppure in qualsiasi questura., 3. All’anagrafe.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
RIBUx0xFAz3GG
Che cosa bisogna fare per richiedere il codice fiscale presso un ufficio dell’Agenzia delle Entrate? Możliwe odpowiedzi: 1. Prenotare un appuntamento e compilare l’apposito modulo., 2. Andare all’ufficio qualsiasi giorno e fare la coda., 3. Chiamare il numero verde e fornire i dati.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio 5

Scegli l’opzione corretta in ogni frase.

Wybierz prawidłową opcję w każdym zdaniu.

Rx6ckOGz0aKxA

1. Per andare all’Agenzia delle Entrate occorre fissare un appuntamento / chiamare il numero verde.
2. Il codice fiscale è necessario per registrare un contratto / entrare in Italia.
3. Il giorno dell’appuntamento si consiglia di arrivare all’alba per fare la coda / arrivare un quarto d’ora prima dell’appuntamento.
4. Occorre presentare la carta d’identità / l’atto di nascita al funzionario dell’Agenzia delle Entrate.
5. Se non hai la tessera sanitaria, dovrai esibire il certificato di attribuzione del codice fiscale / il passaporto.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio 6

Ordina le tappe della procedura per ottenere il codice fiscale presso l’Agenzia delle Entrate.

Ułóż w kolejności etapy procedury uzyskania codice fiscaleAgenzia delle Entrate.

R15hlOwt1NDYD
Elementy do uszeregowania: 1. Prima è necessario prenotare un appuntamento presso l’ufficio territoriale scelto., 2. Lo si può scaricare dal sito dell’Agenzia delle Entrate. Poi bisogna compilare il modulo con i dati personali e firmarlo., 3. Oltre alla conferma dell’appuntamento, si deve compilare l’apposito modulo di domanda., 4. Lo si può fare tramite l’app dell’Agenzia, sul sito internet oppure chiamando al numero verde., 5. Il funzionario dell’Agenzia verificherà i tuoi dati e otterrai il certificato di attribuzione del codice fiscale., 6. Il giorno dell’appuntamento, si consiglia di portare la conferma della prenotazione, il modulo compilato e il documento d’identità., 7. Dopo aver fissato l’appuntamento, è necessario salvare o stampare la conferma dell’appuntamento.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio 7

Ordina il dialogo tra il funzionario dell’Agenzia delle Entrate e una persona che vuole ottenere il codice fiscale.

Ułóż w kolejności dialog pomiędzy funkcjonariuszem Agenzia delle Entrate i osobą, która chce uzyskać codice fiscale.

RXcxhJqjgtaZQ
Elementy do uszeregowania: 1. - Bene. Prima mi dia la conferma della prenotazione dell’appuntamento., 2. - Buongiorno. Mi dica., 3. - Certo, ce l’ho sul mio smartphone. Eccola., 4. - Certo. Aspetti un momento che inserisco i Suoi dati nel sistema… Ecco, fatto. Questo è il certificato dell’attribuzione del codice fiscale. Lo dovrà esibire ogni volta che Le chiederanno il codice fiscale., 5. - Vediamo. Mi dia anche un Suo documento d’identità., 6. - Buongiorno, vorrei ottenere il codice fiscale., 7. - Grazie mille e arrivederLa., 8. - Il passaporto va bene?, 9. - Perfetto. Ha già compilato il modulo?, 10. - Si, l’ho scaricato dal sito ma non sono sicura se l’ho compilato bene.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
3
Esercizio 8

Un tuo amico giapponese, che hai conosciuto durante un corso estivo della lingua italiana, ti chiede che cos'è il codice fiscale. Scrivi un riassunto delle informazioni sul codice fiscale che hai conosciuto in questo materiale interattivo.

Twój japoński kolega, którego poznałaś/poznałeś na letnim kursie języka włoskiego, pyta cię, co to jest codice fiscale. Napisz streszczenie informacji dotyczących codice fiscale, które poznałaś/poznałeś w tym materiale interaktywnym.

R1DbgEs1QJrVl
(Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
3
Esercizio 9

Una tua compagna francese del corso estivo di lingua italiana parte per l’Italia per lavorare durante l’estate. Deve richiedere il codice fiscale, ma non sa come farlo. Spiegale la procedura per iscritto.

Twoja francuska koleżanka z letniego kursu języka włoskiego wyjeżdża na wakacje do pracy do Włoch. Musi uzyskać codice fiscale, ale nie wie, jak to zrobić. Opisz jej procedurę pisemnie.

R1GGm5YlZxzuY
(Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.