Wykonywanie konstrukcji drewnianych
Realizacja zamówienia na dostawę materiałów
1. Film in the standard version.

Film dostępny pod adresem /preview/resource/R1TpI004i6TWx
filmy
2. Film with subtitles.

Film dostępny pod adresem /preview/resource/R13mByHSnnFA4
filmy
3. Film with pauses. Listen and repeat.

Film dostępny pod adresem /preview/resource/R1aQAPlfrbWhe
filmy
4. Film with narration.

Film dostępny pod adresem /preview/resource/RbFMYG5howPNV
filmy
After watching the movie, put the dialogue in the correct order. Po obejrzeniu filmu ułóż dialog w odpowiedniej kolejności.
- The first order is urgent. It needs to be delivered before 10 AM.
- I think I can load it up into one car. We'll dispatch it all in one go.
- Hi. What do we have to load up today?
- Twenty pieces of chipboard, fourteen cement bonded particle boards, and two pieces of fibreboard.
- Load up only general purpose plywood.
- Hi. You need to prepare two big deliveries of materials.
- We've got only wood-based materials here.
- Delivery addresses are side by side.
- Have you got a list?
- I need an hour for loading. What about the second delivery?
- It's a really big order. There is a wide selection here: beams, boards, logs, slats an even plywood.
Wybrane materiały do wykonywania konstrukcji drewnianych
Match Polish words with their English equivalents. Połącz polskie terminy z ich angielskimi odpowiednikami.
laminated chipboard, plywood, slats, logs, fibreboard, board, cement bonded particle board, chipboard
bale | |
deska | |
płyta wiórowa laminowana. | |
płyta wiórowo - cementowa | |
sklejka | |
płyta pilśniowa | |
płyta wiórowa | |
listwy |
Narzędzia i sprzęt do wykonywania ciesielskich konstrukcji drewnianych
Obróbka skrawaniem drewna

Film dostępny pod adresem /preview/resource/RA0VuLwR3camB
filmy
Complete the sentences with the words from brackets. Uzupełnij zdania wyrażeniami w nawiasach.
machining, mechanical saws, axe, whittling, shaving machines, mortiser, drills, hole saw
1. We use ................................ (obróbka skrawaniem) to give the wooden elements the appropriate shape and dimensions.
2. Chiselling can be performed mechanically using a ................................ (dłutarka) mortiser.
3. (Strugarki) ................................ are machines for mechanical whittling of wood.
4. For manual cutting of holes, cutting out curved lines and sawing wood in hard to reach areas, use ................................ (piła otwornica).
5. Sawing is done with different types of hand saws and ................................ (pilarki mechaniczne).
6. Drilling holes in wooden elements is made with the aid of ................................ (wiertarki) or gimlet hand drills.
7. (Struganie) ................................ can be made by hand using wooden or metal planes.
8. One of the types of wood machining is hewing. It can be done by an ................................ (topór) or a hatchet.
Przykładowe materiały wykorzystywane w ciesielstwie
Match English terms with their Polish equivalents.Połącz angielskimi terminy z ich polskie odpowiednikami.
kołki drewniane, gwoździe, płytka kolczasta, wkręty, śruba, pierścień zębaty, sworzeń
nails | |
pin | |
screw | |
screws | |
dowels | |
bulldog connector | |
connector plate |
Zadania
Match the numbers with the words. Połącz liczebniki główne z ich angielskimi odpowiednikami.
60, 15, 38, 90, 50, 45, 100, 13
thirteen | |
forty five | |
fifteen | |
thirty eight | |
fifty | |
sixty | |
ninety | |
a hundred |
Choose the correct answer from the drop-down menu. Wybierz poprawną odpowiedź z listy.
s, es, es, s, s, s, s, -, -, s, -, es, s, -, -, -, es, -, es, es, es, s, -, es
1. Hewing can be done by a hatchet ............
2. The client ............ knows the date of the delivery.
3. Cement bonded particle board ............ are wood-based materials.
4. We need twenty piece ............ of chipboard.
5. Plywood ............ will be delivered tomorrow.
6. The first order ............ is urgent and it needs to be delivered before 10 AM.
7. Delivery address ............ are side by side.
8. Fibreboard ............ needs to be dispatched urgently.
Read the sentences and complete them with the correct forms of the words in brackets. Przeczytaj zdania i uzupełnij je poprawnymi formami wyrazów w nawiasach.
1. We ............ using a variety of hand saws. (be)
2. He ............ made small round holes using the hole saw. (have)
3. ............ he know how to use a jigsaw? (do)
4. The client .............. know the date of delivery. (do not)
5. He .............. need to cut it manually. (do not)
6. He ............ dispatched plywood yet. (have not)
7. We ............ loading it up into one car. (be not)
8. The storeman .............. have laminated chipboard at the moment. (do not)
Read the sentences and complete them with the correct forms of the words in brackets. Przeczytaj zdania i uzupełnij je poprawnymi formami wyrazów w nawiasach.
Wooden elements have to ........................ (be subject) to machining.
Hewing .............. (be do) by means of an axe.
Precise cutting will ...................... (be achieve) using a mechanical saw.
Making grooves .................. (be call) chiselling.
A hole saw .............. (be use) for manual hole cutting.
Chiselling has ............................ (be perform) already.
Whittling can .............. (be make) by hand.
Connector plates ................ (be use) in carpentry.
Słownik
/biːm/ [noun, countable, singular] belka
/bɔːd/ [noun, countable, singular] deska
/ˈbʊldɒɡ /kəˈnektə(r)/ [noun, countable] pierścień zębaty
/ˈtʃɪzl/ [noun, countable] dłuto
/ˈtʃɪzlɪŋ/ [noun, uncountable] dłutowanie
/kəˈnektə(r) pleɪt/ [noun, countable] płytka kolczasta
/ˈdaʊəl/ [noun, countable] kołek drewniany (stolarski)
/i’lektrik pleinə/ [noun, countable] strug elektryczny
/ˈɡɪmlət hænd drɪl/ [noun, countable] świder ręczny
/hænd pleɪn/ [noun, countable] strug ręczny
/hjuːɪŋ / [noun, uncountable] ciosanie
/ˌhəʊl sɔː/ [noun, countable] otwornica
/dʒæk pleɪn/ [noun, countable] strug
/ˈdʒɪɡsɔː/ [noun, countable] wyrzynarka
/ˈlæmɪneɪtɪd ˈtʃɪpbɔːd/ [noun, uncountable] płyta wiórowa laminowana
/lɒɡ/ [noun, countable, singular] bal
/məˈʃiːnɪŋ/ [noun, uncountable] obróbka skrawanie
/məˈkænɪkl sɔː/ [noun, countable] pilarka mechaniczna
/ˈmɪlɪŋ/ [noun, countable, singular] frezowanie
/ˈmɪlɪŋ məˈʃiːn/ [noun, uncountable] frezarka
/ˈmɔːrtɪsə/ [noun, countable] dłutarka
/pɪn/ [noun, countable] sworzeń
/ˈplaɪwʊd/ [noun, uncountable] sklejka
/skruː/ [noun, countable] wkręt
/ˈʃeɪvɪŋ məˈʃiːn/ [noun, countable] strugarka mechaniczna
/slæt/ [noun, countable, singular] listwa
/ˈwɪtlɪŋ/ [noun, uncountable] struganie
/wʊd beɪst/ məˈtɪəriəl/ [noun, uncountable] materiał drewnopochodny