Creating a chart based on multiple data series