Multimedia
Prezentacja TED

Film dostępny pod adresem /preview/resource/RdooKlgcnqqdT
Film nawiązujący do treści materiału z wypowiedzią Jana Miodka.
Po zapoznaniu się z argumentacją profesora Jana Miodka zapisz odmianę przez przypadki (w liczbie pojedynczej) tytułu Psałterz Dawidów.
Mapa myśli.
Elementy należące do kategorii PSALMY
Nazwa kategorii: rodzaje psalmów
Nazwa kategorii: większość psalmów powstała X–V w. p.n.e.
Nazwa kategorii: werset jako najmniejszy segment psalmu
Nazwa kategorii: cechy Boga ukazane w psalmach
Nazwa kategorii: autorzy psalmów
Nazwa kategorii: monoteizm
Koniec elementów należących do kategorii PSALMY
Elementy należące do kategorii rodzaje psalmów
Nazwa kategorii: lamentacyjne (błagalne)
Nazwa kategorii: dziękczynne
Nazwa kategorii: pochwalne
Nazwa kategorii: złorzeczące
Nazwa kategorii: królewskie
Nazwa kategorii: mesjańskie
Nazwa kategorii: mądrościowe
Nazwa kategorii: Syjonu (jerozolimskie wzgórze, na którym król Dawid umieścił Arkę Przymierza)
Koniec elementów należących do kategorii rodzaje psalmów
Elementy należące do kategorii werset jako najmniejszy segment psalmu
Nazwa kategorii: odcinek tekstu wyodrębniony graficznie, składający się z jednego lub kilku zdań stanowiących całość myślową i rytmiczną
Koniec elementów należących do kategorii werset jako najmniejszy segment psalmu
Elementy należące do kategorii cechy Boga ukazane w psalmach
Nazwa kategorii: do uzupełnienia, cytat: „Bo któż jest Bogiem prócz Pana? Lub któż jest Skałą prócz Boga naszego?” (18, 32)
Nazwa kategorii: do uzupełnienia cytat: „Wspomnij na miłosierdzie Twe, Panie, na łaski Twoje, co trwają od wieków.” (25, 6)
Nazwa kategorii: do uzupełnienia cytat: „Jak liczne są dzieła Twoje, Panie! Ty wszystko mądrze uczyniłeś: ziemia jest pełna Twych stworzeń.” (104, 24)
Nazwa kategorii: do uzupełnienia cytat: „Odstąp od złego, czyń dobro, abyś mógł mieszkać na wieki, bo Pan miłuje sprawiedliwość i nie opuszcza swych świętych.” (37, 27–28)
Nazwa kategorii: do uzupełnienia cytat: „Zanim góry narodziły się w bólach, nim ziemia i świat powstały, od wieku po wiek Ty jesteś Bogiem.” (90, 2)
Nazwa kategorii: do uzupełnienia cytat: „Wysławiajcie Pana, Boga naszego, oddajcie pokłon u podnóżka stóp Jego: On jest święty.” (99, 5)
Nazwa kategorii: do uzupełnienia cytat: do uzupełnienia
Nazwa kategorii: do uzupełnienia cytat: do uzupełnienia
Nazwa kategorii: do uzupełnienia cytat: do uzupełnienia
Koniec elementów należących do kategorii cechy Boga ukazane w psalmach
Elementy należące do kategorii autorzy psalmów
Nazwa kategorii: Korachici – synowie Koracha, który w trakcie wędrówki przez pustynię zbuntował się przeciw Mojżeszowi, za co poniósł śmierć
Nazwa kategorii: Dawid – król Izraela w latach ok. 1010 – ok. 970 p.n.e.
Nazwa kategorii: Salomon – syn i następca króla Dawida; żył w latach ok. 1000 – ok. 931 p.n.e.
Nazwa kategorii: Azaf – współczesny Dawidowi prorok izraelski
Nazwa kategorii: Mojżesz – przywódca Izraelitów, który prawdopodobnie w XIII w. p.n.e. wyprowadził swoich rodaków z niewoli egipskiej
Koniec elementów należących do kategorii autorzy psalmów
Elementy należące do kategorii lamentacyjne (błagalne)
Nazwa kategorii: wspólnotowe
Nazwa kategorii: indywidualne
Koniec elementów należących do kategorii lamentacyjne (błagalne)
Elementy należące do kategorii dziękczynne
Nazwa kategorii: wspólnotowe
Nazwa kategorii: indywidualne
Koniec elementów należących do kategorii dziękczynne
Elementy należące do kategorii pochwalne
Nazwa kategorii: w trakcie świąt wykonywano – śpiewając, klaszcząc i kłaniając się – pieśni chwalące jedynego Boga
Koniec elementów należących do kategorii pochwalne
Elementy należące do kategorii złorzeczące
Nazwa kategorii: wzywały Boga do zemsty na osobach lub narodach, które wyrządziły krzywdę Izraelitom
Koniec elementów należących do kategorii złorzeczące
Elementy należące do kategorii królewskie
Nazwa kategorii: w tych psalmach uwypuklano postać króla będącego narzędziem działania Boga
Koniec elementów należących do kategorii królewskie
Elementy należące do kategorii mesjańskie
Nazwa kategorii: zapowiadały Mesjasza, który w przyszłości ma zostać władcą narodu wybranego
Koniec elementów należących do kategorii mesjańskie
Elementy należące do kategorii mądrościowe
Nazwa kategorii: pieśni o charakterze dydaktycznym, zawierające pouczenia na temat bogobojnego życia
Koniec elementów należących do kategorii mądrościowe
Elementy należące do kategorii Syjonu (jerozolimskie wzgórze, na którym król Dawid umieścił Arkę Przymierza)
Nazwa kategorii: Syjon to jerozolimskie wzgórze, na którym król Dawid umieścił Arkę Przymierza
Koniec elementów należących do kategorii Syjonu (jerozolimskie wzgórze, na którym król Dawid umieścił Arkę Przymierza)
Elementy należące do kategorii wspólnotowe
Nazwa kategorii: lamentacyjne (błagalne)
Nazwa kategorii: zawierają prośby zanoszone w imieniu całego narodu
Koniec elementów należących do kategorii wspólnotowe
Elementy należące do kategorii indywidualne
Nazwa kategorii: lamentacyjne (błagalne)
Nazwa kategorii: dotyczyły np. prośby o długie życie
Koniec elementów należących do kategorii indywidualne
Elementy należące do kategorii wspólnotowe
Nazwa kategorii: dziękczynne
Nazwa kategorii: składane przez cały naród wybrany zawierają podziękowania np. za obfite plony
Koniec elementów należących do kategorii wspólnotowe
Elementy należące do kategorii indywidualne
Nazwa kategorii: dziękczynne
Nazwa kategorii: dowodzą, że w Izraelu istniały liturgiczne ceremonie dziękczynienia
Koniec elementów należących do kategorii indywidualne
Elementy należące do kategorii w trakcie świąt wykonywano – śpiewając, klaszcząc i kłaniając się – pieśni chwalące jedynego Boga
Nazwa kategorii: „Błogosławiony Pan, Bóg Izraela, od wieku aż po wiek! Amen, amen” (41, 14)
Koniec elementów należących do kategorii w trakcie świąt wykonywano – śpiewając, klaszcząc i kłaniając się – pieśni chwalące jedynego Boga
Elementy należące do kategorii w tych psalmach uwypuklano postać króla będącego narzędziem działania Boga
Nazwa kategorii: „Panie, wybaw króla, a nas wysłuchaj w dniu, gdy Cię wzywamy.” (20, 10)
Koniec elementów należących do kategorii w tych psalmach uwypuklano postać króla będącego narzędziem działania Boga
Elementy należące do kategorii wzywały Boga do zemsty na osobach lub narodach, które wyrządziły krzywdę Izraelitom
Nazwa kategorii: „Niech się zmieszają i niech się zawstydzą ci, co na życie me czyhają; niech się cofną zawstydzeni ci, którzy zamierzają mi szkodzić.” (35, 4)
Koniec elementów należących do kategorii wzywały Boga do zemsty na osobach lub narodach, które wyrządziły krzywdę Izraelitom
Elementy należące do kategorii zapowiadały Mesjasza, który w przyszłości ma zostać władcą narodu wybranego
Nazwa kategorii: „Królowie ziemi powstają i władcy spiskują wraz z nimi przeciw Panu i przeciw Jego Pomazańcowi” (2, 2)
Koniec elementów należących do kategorii zapowiadały Mesjasza, który w przyszłości ma zostać władcą narodu wybranego
Elementy należące do kategorii pieśni o charakterze dydaktycznym, zawierające pouczenia na temat bogobojnego życia
Nazwa kategorii: „Szczęśliwy mąż, który nie idzie za radą występnych, nie wchodzi na drogę grzeszników i nie siada w kole szyderców, lecz ma upodobanie w Prawie Pana, nad Jego Prawem rozmyśla dniem i nocą.” (1, 1‑2)
Koniec elementów należących do kategorii pieśni o charakterze dydaktycznym, zawierające pouczenia na temat bogobojnego życia
Elementy należące do kategorii Syjon to jerozolimskie wzgórze, na którym król Dawid umieścił Arkę Przymierza
Nazwa kategorii: „Bramy, podnieście swe szczyty i unieście się, prastare podwoje, aby mógł wkroczyć Król chwały. «Któż jest tym Królem chwały?» «Pan, dzielny i potężny, Pan, potężny w boju».” (24, 7‑8)
Koniec elementów należących do kategorii Syjon to jerozolimskie wzgórze, na którym król Dawid umieścił Arkę Przymierza
Elementy należące do kategorii dotyczyły np. prośby o długie życie
Nazwa kategorii: „Mówię: Boże mój, nie zabieraj mnie w połowie moich dni: Twoje lata trwają poprzez wszystkie pokolenia.” (102, 25)
Koniec elementów należących do kategorii dotyczyły np. prośby o długie życie
Elementy należące do kategorii zawierają prośby zanoszone w imieniu całego narodu
Nazwa kategorii: „Pomnij na Twoją społeczność, którą dawno nabyłeś, na pokolenie, które wziąłeś w posiadanie” (74, 2)
Koniec elementów należących do kategorii zawierają prośby zanoszone w imieniu całego narodu
Elementy należące do kategorii dowodzą, że w Izraelu istniały liturgiczne ceremonie dziękczynienia
Nazwa kategorii: „Zawołałem z ucisku do Pana, Pan mnie wysłuchał i wywiódł na wolność.” (118, 5)
Koniec elementów należących do kategorii dowodzą, że w Izraelu istniały liturgiczne ceremonie dziękczynienia
Elementy należące do kategorii składane przez cały naród wybrany zawierają podziękowania np. za obfite plony
Nazwa kategorii: „Stepowe pastwiska są pełne rosy, a wzgórza przepasują się weselem. Łąki się stroją trzodami, doliny okrywają się zbożem, wznoszą okrzyki radości, a nawet śpiewają.” (65, 13‑14)
Koniec elementów należących do kategorii składane przez cały naród wybrany zawierają podziękowania np. za obfite plony
Nazwij środki poetyckie służące ukazaniu cech Boga.
Audiobook
Na podstawie nagrania wyjaśnij, dlaczego biblijne psalmy są uznawane za teksty uniwersalne.
Na podstawie treści nagrania wyjaśnij, dlaczego biblijne psalmy są uznawane za teksty uniwersalne.
Wyjaśnij, jak rozumiesz stwierdzenie autorki tekstu, że poezja hebrajska rządzi się własnymi prawami
.
Zapoznaj się z nagraniem, a następnie, odwołując się do wypowiedzi autorki, wyjaśnij, z czego wynikają trudności w tłumaczeniu psalmów z hebrajskiego na inne języki.
Zapoznaj się z treścią nagrania, a następnie, odwołując się do wypowiedzi autorki, wyjaśnij, z czego wynikają trudności w tłumaczeniu psalmów z hebrajskiego na inne języki.
Wynotuj z tekstu nagrania przykłady środków językowych typowych dla hebrajskiego oryginału psalmów. Wyjaśnij, na czym każdy z nich polega. Zapisz w punktach podstawowe zasady poetyki hebrajskiej.
Wymień z tekstu nagrania przykłady środków językowych typowych dla hebrajskiego oryginału psalmów. Wyjaśnij, na czym każdy z nich polega. Podaj w punktach podstawowe zasady poetyki hebrajskiej.