R1JLSkIj8kMdQ
Obraz przedstawia scenkę dworską. Na pierwszym planie dwaj żołnierze w zbrojach trzymają splątane transparenty z herbami Królestwa Polskiego i Wielkiego Księstwa Litewskiego. Powiewa nad nimi wstążka z napisem: IN COMMVNE BONVM - COMPL EXV SOCIATA PERENNI ("Dla wspólnego dobra - zjednoczona na zawsze"). Po lewej stronie mężczyzna ubrany po królewsku w czerwonym płaszczu, obszytym gronostajami, siedzi na tronie. Obok niego stoi kilku innych mężczyzn. Pierwszy po lewej, ubrany w strój duchowny odczytuje zebranym tekst trzymany w ręku. Król wskazuje palcem prawej dłoni na dwie złączone, spłatane ze sobą flagi.

Rzeczpospolita Obojga Narodów w XVI wieku. Ustrój i polityka (ZR)

Marcello Bacciarelli, Unia lubelska, 1796 r.
Źródło: Wikimedia Commons, domena publiczna.

Unia lubelska a ustrój Rzeczypospolitej

W 1569 r. dobiegł końca trwający prawie dwieście lat proces łączenia się w jedno państwo Królestwa Polskiego i Wielkiego Księstwa Litewskiego. W wyniku zawartej wtedy unii, zwanej – od miejsca obrad sejmu – lubelską, powstało nowe państwo:  Rzeczpospolita. Akt ten miał wielkie znaczenie dla ustroju państwa, ponieważ postanowienia unii poważnie wpłynęły na jego kształt. Ściślejszy związek Polski i Litwy miał też wpływ na rozwój cywilizacyjny ziem litewskich i ruskich, na które dzięki pośrednictwu Polski przenikać zaczęły elementy kultury zachodniej.

R1eDejFXzqk8V1
Źródło: Contentplus.sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Twoje cele
  • Wymienisz zmiany w ustroju państwa polsko‑litewskiego, które wprowadziła unia lubelska.

  • Ocenisz, czy unia lubelska stworzyła federację złożoną z dwóch równorzędnych członków: Korony i Litwy.

  • Odpowiesz na pytanie: które państwo zyskało więcej po ogłoszeniu unii lubelskiej: Polska czy Litwa?

W 1569 r. Korona Królestwa Polskiego miała ukształtowany ustrój. Na czele państwa stał król, jego władzę uszczuplały jednak przywileje szlacheckie oraz konieczność uzyskania zgody sejmu na wprowadzenie nowych, nadzwyczajnych podatków oraz uchwalenie praw. Monarcha był naczelnym wodzem, choć ograniczonym przez władzę hetmanów; w porozumieniu z senatem kierował polityką zagraniczną, posiadał – jako jedyny – prawo mianowania urzędników. W jego imieniu zwoływano sejmy i sejmiki, ogłaszano konstytucje sejmowe oraz zawierano układy międzynarodowe. Był najwyższym sędzią, ale w praktyce dotyczyło to tylko szlachty i mieszkańców jego własnych, królewskich, dóbr.

Władca cieszył się wielkim autorytetem w społeczeństwie szlacheckim, które widziało w osobie króla podporę i gwarancję istnienia państwa. Tak jego osobę opisywał Andrzej Frycz Modrzewski:

Symbolem Rzeczypospolitej był sejm walny, który uformował się pod koniec XV w. Do jego uprawnień, poza stanowieniem prawa i uchwalaniem podatków, należało kontrolowanie centralnych urzędów (w tym króla), jak również wyrażanie zgody na pospolite ruszenie szlachty. Sejm wysłuchiwał posłów obcych państw, określał strategię polityki zagranicznej państwa, powoływał komisarzy do rokowań. Do jego kompetencji należało także sądownictwo (w sprawach szczególnej wagi). W myśl postanowień konstytucji Nihil novi decyzje podejmowano na sejmie za zgodą wszystkich uczestników obrad. Tę jednozgodność osiągano w drodze negocjacji i nacisków na oponentów.

R1CXwdn69X3Up
Akt unii lubelskiej, Archiwum Główne Akt Dawnych. Dlaczego dokument opatrzony jest taką ilością pieczęci?
Źródło: Wikimedia Commons, domena publiczna.

Rzeczpospolita Obojga Narodów

Zawarcie unii lubelskiej zmieniło ustrój państwa. Oba kraje, połączone do tej pory osobą władcy, czyli będące w unii personalnej, stworzyły jedno państwo – Rzeczpospolitą. Składało się ono z dwóch części: Korony Królestwa Polskiego i Wielkiego Księstwa Litewskiego. Akt unii stwierdzał, że Wielkie Księstwo pozostaje *przy tytule, dostojeństwach i urzędziech wszystkich i zacności stanów, co oznaczało, że w ramach Rzeczypospolitej zachowuje swoją osobowość polityczną. Trwałość unii miała zapewnić wspólna elekcja króla, który był równocześnie wielkim księciem litewskim, bez konieczności osobnej uroczystości wynoszenia na stolec wielkoksiążęcy w Wilnie. Król również jednym aktem miał potwierdzać prawa obu narodów.

Drugim zasadniczym elementem jedności miały być wspólne sejmy odbywane w Warszawie, z zastrzeżeniem, że zlikwidowane zostają osobne sejmy dla Korony i Litwy. Dygnitarze litewscy (ale tylko biskupi katoliccy, wojewodowie, kasztelanowie, starosta żmudzki oraz ministrowie w osobach kanclerza, podkanclerzego, podskarbiego wielkiego oraz marszałków wielkiego i nadwornego) zasiedli w senacie obok senatorów koronnych, a posłowie w izbie poselskiej. Ograniczenie reprezentacji możnowładztwa litewskiego w senacie (część dawnej rady hospodarskiej została wykluczona z jego obrad) wzmacniało znaczenie posłów szlacheckich, wybieranych na niedawno powołanych do życia sejmikach powiatowych.

R1eyfC4K2TvWm
Jan Matejko, Unia lubelska, 1869 r.
Źródło: Wikimedia Commons, domena publiczna.

Odrębność Wielkiego Księstwa przejawiała się w zachowaniu osobnego systemu litewskich urzędów centralnych oraz oddzielnego wojska i skarbu. Moneta miała być jedna, ale wybijano ją w innych mennicach i oznaczano różnymi symbolami. Litwa zachowała także własne przywileje i oparty na kodyfikacji prawa litewskiego system prawa sądowniczego, jakim był II Statut litewski, obowiązujący też na ziemiach ukrainnych włączonych do Korony (w 1588 r. uchwalono nową kodyfikację – III Statut).

Unia lubelska stworzyła Rzeczpospolitą Obojga Narodów, federację złożoną z dwóch równorzędnych członków: Korony i Litwy. Podstawą prawną była unia realna, oparta na wspólności władz naczelnych – króla i parlamentu. Instytucje wspólne były decydujące, zapewniając sprawne na ogół funkcjonowanie federacji. I chociaż nie brakowało sporów, to nowe państwo przetrwało aż do jego upadku pod koniec XVIII w.

Ri8UMztgDeDF81
Mapa Rzeczypospolitej Obojga Narodów w 1569 r.
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o. na podstawie Halibutt, Maciej Szczepańczyk, Wikimedia Commons, licencja: CC BY-SA 3.0.
Rg9IzmSvzfS3e1
Mikołaj Radziwiłł był jednym z przywódców stronnictwa przeciwnego zacieśnianiu związków Litwy z Polską. Do końca życia dążył do utrzymania niezależności Litwy w ramach Rzeczypospolitej i odzyskania przez nią ziem inkorporowanych do Korony w 1569 r.
Źródło: Wikimedia Commons, domena publiczna.

Rzeczpospolita była państwem wielu narodów i wielu kultur. Dominacja polityczna szlachty z Małopolski i Wielkopolski, jej wykształcenie oraz kultura polityczna stały się atrakcyjnym wzorcem dla przedstawicieli tej samej warstwy z innych rejonów nowego państwa. Kopiowano rozwiązania ustrojowe panujące w Koronie, np. na Litwie pod panowaniem Zygmunta II Augusta zaczęto nawet zwoływać sejm litewski wzorowany na koronnym. Szlachta litewska i ruska, uczestnicząc w życiu politycznym Rzeczypospolitej, powoli polonizowała się i przyswajała wzorce kultury zachodniej. Dlaczego tak się działo? Kultura zachodnia wydawała się atrakcyjniejsza od kultury Wschodu. Duże znaczenie miała również powszechność jej występowania na obszarze, który został uznany za godny naśladowania.

Ważną rolę w rozwoju ziem wschodnich odegrał także Kościół, który stał się przekaźnikiem sztuki i kultury Zachodu. Na Litwie i Ukrainie zaczęto wznosić budowle w stylu renesansowym, a później barokowym. Pojawiły się szkoły kształcące według wzorów panujących na Zachodzie. Uczono się języka polskiego, rozpowszechniły się też polskie stroje i zwyczaje, mające korzenie w obyczajowości Zachodu. Wielu przedstawicieli magnaterii i bogatej szlachty ruskiej kształciło się w zachodniej Europie albo przynajmniej przebywało na polskim dworze królewskim. Wszystko to sprzyjało rozprzestrzenianiu się kultury polskiej, a wraz z nią zdobyczy cywilizacji zachodniej.

Zauważalny był też wpływ cywilizacji litewskiej i ruskiej na kulturę Rzeczypospolitej, zwłaszcza w sferze obyczajowej, np. w orientalizacji stroju. W tym przypadku Litwa i Ruś były pośrednikami w przepływie wspomnianych elementów. Choć wpływy były wzajemne, to dominującą była kultura polska, a co za tym idzie – zachodnia. Jej oddziaływanie było tak silne, że przyczyniło się do polonizacji elit szlacheckich i miejskich. Z jednej strony wyhamowało to procesy narodowotwórcze na Litwie i Ukrainie, a z drugiej – wzbogaciło te tereny pod względem kulturowym.

Trenuj i ćwicz

R1FoixoEBz0Cp1
Ćwiczenie 1
Wymyśl pytanie na kartkówkę związane z tematem materiału.
Ćwiczenie 1
R17KCLFw09Nwd
Ułóż w odpowiedniej kolejności chronologicznej. Elementy do uszeregowania: 1. Szlachta litewska po raz pierwszy decyduje o tym, kto zostanie królem Rzeczypospolitej, 2. Powstanie Rzeczypospolitej Obojga Narodów złożonej z Korony i Litwy, 3. Zawarcie polsko‑litewskiej unii personalnej
Ćwiczenie 2

Przeczytaj poniższy tekst źródłowy i wykonaj polecenia.

R1GAdskXGsPOM
3. Iż już Korona i Wielkie Księstwo Litewskie jest jedno nierozdzielone i nieróżne ciało, a także nieróżna, ale jedna 1. Sejmy i rady tej obój naród ma zawżdy mieć spolne, 2. spolnymi głosy Polaków i od Litwy, 3. spolna Rzeczpospolita która się ze dwu państw i narodów w jeden lud zniosła i spoiła.

4. A temu obojemu narodowi, żeby już wiecznymi czasy jedna głowa, jeden pan i jeden król spolny rozkazował, który 1. Sejmy i rady tej obój naród ma zawżdy mieć spolne, 2. spolnymi głosy Polaków i od Litwy, 3. spolna Rzeczpospolita obran, a miejsce obierania w Polszcze, a po tym Królestwo Polskie
pomazan i koronowan w Krakowie będzie, któremu obieraniu wedle przywileju Aleksandrowego niebytność której strony przeszkadzać nie ma, albowiem powinnie et ex debito [z obowiązku] rady i wszystkie stany Korony Polskiej i Wielkiego Księstwa Litewskiego wzywane być mają. [...]

8. 1. Sejmy i rady tej obój naród ma zawżdy mieć spolne, 2. spolnymi głosy Polaków i od Litwy, 3. spolna Rzeczpospolita koronne pod królem polskim panem swym i zasiadać tak panowie między panami osobami swemi jako posłowie między posły i radzić o spolnych potrzebach tak na sejmie
jako i bez sejmu w Polszcze i na Litwie.
Akt unii lubelskiej z 1569 roku, [w:] Wiek XVI–XVIII w źródłach, oprac. S.B. Lenard, M. Sobańska‑Bondaruk, Warszawa 1997.
R1eVothdVAAyX
Fragmenty, które dotyczą ustroju Rzeczpospolitej Obojga Narodów: 3. {}
4. #
8. #
1
Ćwiczenie 3

Zapoznaj się z fragmentami aktu unii lubelskiej w powyższym zadaniu oraz poniżej i odpowiedz na pytania.

1
  1. Też we wszystkich przeciwnościach spoiną pomocą my obojego narodu prałaci, rady, barones i wszystkie stany pomagać sobie mamy wszystkiemi siłami i możnościami, jako spolnej radzie pożytecznie i potrzebnie będzie się zdało szczęśliwe i przeciwne rzeczy za spoinę rozumiejąc i wiernie sobie pomagając.

CART9Cytat za: Akt unii lubelskiej z 1569 roku, [w:] Wiek XVI–XVIII w źródłach, oprac. S.B. Lenard, M. Sobańska-Bondaruk, Warszawa 1997.
R12i28YafV0Nw
Odwołując się do zacytowanych postanowień unii podaj przykłady organów ustrojowych wspólnych dla Korony i Litwy. (Uzupełnij) Wyjaśnij, jaki skutek miało zawarcie unii polsko‑litewskiej dla ustroju państwa. (Uzupełnij).
RQOUpNEEepDtp
Ćwiczenie 4
Łączenie par. Uzupełnij tabelkę przedstawiającą ustalenia unii lubelskiej odnoszące się do ustroju Rzeczpospolitej:. Polityka zagraniczna i obronna. Możliwe odpowiedzi: Wspólne, Odrębne. Moneta. Możliwe odpowiedzi: Wspólne, Odrębne. Wojsko. Możliwe odpowiedzi: Wspólne, Odrębne. Sejm. Możliwe odpowiedzi: Wspólne, Odrębne. Prawo i sądownictwo. Możliwe odpowiedzi: Wspólne, Odrębne
R4YFQIglTJehw1
Ćwiczenie 5
Łączenie par. Rozstrzygnij, które fragmenty źródeł pochodzą z aktu unii postanowionej na sejmie w Lublinie w 1569 roku. Zaznacz „prawda" jeśli pochodzą lub lub „fałsz" jeśli nie.. Ponieważ prawa ogólne i ustawy publiczne dotyczą nie pojedynczego człowieka, ale ogółu narodu, przeto na tym walnym sejmie radomskim [...] postanowiliśmy, iż odtąd na potomne czasy nic nowego [nihil novi] stanowionym być nie ma przez nas i naszych następców, bez wspólnego zezwolenia senatorów [senatu] i posłów ziemskich [izby poselskiej]. Możliwe odpowiedzi: Prawda, Fałsz. Iż za żywota naszego my i potomkowie nasi, królowie polscy i ciż, wielkie książęta Litewskie […] nie mamy mianować ani obierać jakiego, […], a to dlatego, aby zawdy wiecznymi czasy po zejściu naszym i potomków naszych wolne obieranie zostało wszem stanom koronnym […].. Możliwe odpowiedzi: Prawda, Fałsz. A iż tytuł Wielkiego Księstwa Litewskiego i urzędy zostawają, tedy przy obieraniu i koronacjej ma być zaraz obwołań królem polskiem i tenże wielkiem księdzem litewskiem, ruskiem, pruskiem, mazowieckiem, żmodzkiem, kijowskiem, wołyńskiem, podlaskiem, inflandskiem.. Możliwe odpowiedzi: Prawda, Fałsz. Aby zaś Rzeczpospolita na przyszłość zdrowszym sposobem była kierowaną, chcemy i niniejszem stanowimy, żeby żadne nowe urządzenia prywatną naradą nie były wprowadzane ani też, aby jakaś wyprawa bez pospolitego ruszenia sejmiku na przyszłość żadną miarą nie była podjętą.. Możliwe odpowiedzi: Prawda, Fałsz
11
Ćwiczenie 6

Ilustracja i mapa przedstawiają konsekwencję unii. Wskaż elementy, które potwierdzają to, co zostało zapisane w cytowanym fragmencie.

Źródło A

RrtcRwRdZnCCm
Marcello Bacciarelli, Unia lubelska, 1796 r.
Źródło: Wikimedia Commons, domena publiczna.

Źródło B

RnQvPF7T22LRj
Mapa przedstawiająca zmiany terytorialne po unii lubelskiej.
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o. na podstawie Halibutt, Maciej Szczepańczyk, Wikimedia Commons, licencja: CC BY-SA 3.0.

Źródło C

Iż już Królestwo Polskie i Wielkie Księstwo Litewskie jest jedno nierozdzielne i nieróżne ciało, a także nieróżna, ale jedna spoina Rzeczpospolita, która się ze dwu państw i narodów w jeden lud zniosła i spoiła.

CART9Cytat za: Akt unii lubelskiej z 1569 roku, [w:] Wiek XVI–XVIII w źródłach, oprac. S.B. Lenard, M. Sobańska-Bondaruk, Warszawa 1997.
Rowc9ORemYRk7
Twoja odpowiedź (Uzupełnij).
Ćwiczenie 6
Rr7GXeayINXXR
Wstaw właściwe słowa w luki w tekście. Odrębność Wielkiego Księstwa przejawiała się w zachowaniu osobnego systemu litewskich urzędów centralnych oraz oddzielnego wojska i skarbu. Moneta miała być jedna, ale wybijano ją w innych mennicach i oznaczano różnymi symbolami. Litwa zachowała także własne przywileje i oparty na kodyfikacji prawa litewskiego system prawa sądowniczego, jakim był 1. Litwy, 2. Korony, 3. II Statut litewski, 4. w 1588 r., 5. Unia lubelska, 6. unia realna, obowiązujący też na ziemiach ukrainnych włączonych do Korony (1. Litwy, 2. Korony, 3. II Statut litewski, 4. w 1588 r., 5. Unia lubelska, 6. unia realna uchwalono nową kodyfikację – III Statut).

1. Litwy, 2. Korony, 3. II Statut litewski, 4. w 1588 r., 5. Unia lubelska, 6. unia realna stworzyła Rzeczpospolitą Obojga Narodów, federację złożoną z dwóch równorzędnych członków: 1. Litwy, 2. Korony, 3. II Statut litewski, 4. w 1588 r., 5. Unia lubelska, 6. unia realna i 1. Litwy, 2. Korony, 3. II Statut litewski, 4. w 1588 r., 5. Unia lubelska, 6. unia realna. Podstawą prawną była 1. Litwy, 2. Korony, 3. II Statut litewski, 4. w 1588 r., 5. Unia lubelska, 6. unia realna, oparta na wspólności władz naczelnych – króla i parlamentu. Instytucje wspólne były decydujące, zapewniając sprawne na ogół funkcjonowanie federacji. I chociaż nie brakowało sporów, to nowe państwo przetrwało aż do jego upadku pod koniec XVIII w.
1
Ćwiczenie 7

Przeczytaj cytowany fragment listu Mikołaja Naruszewicza do Mikołaja Rudego Radziwiłła i odpowiedz na pytanie.

Zapoznaj się z cytowanym fragmentem listu Mikołaja Naruszewicza do Mikołaja Rudego Radziwiłła i odpowiedz na pytanie.

[nastąpił] pogrzeb i zgładzenie na wieczne czasy wolnej a udzielnej Rzeczypospolitej [litewskiej], niegdy Wielkiego Księstwa Litewskiego.

CART10Cytat za: D. Kuolys, Miłujmy się jak bracia, a każdy swego pilnuy..., w: Pozostawione Historii, Litwini o Polsce i Polakach, pod red. K. Korzeniewskiej, V.Sirutavičiusa, Kraków 1999, s. 9.
R5I5xX0jcRuz0
Zastanów się, kiedy mógł powstać ten list i co o tym świadczy. (Uzupełnij) Odpowiedz na informację o zniszczeniu niezależnej państwowości litewskiej, przekazaną w liście. Spróbuj udowodnić, że Litwa nie straciła, a zyskała na połączeniu się z Koroną unią realną. (Uzupełnij).

Słownik

unia realna
unia realna

związek dwóch lub większej liczby państw, oparty na wspólnych instytucjach państwowych

rada hospodarska
rada hospodarska

instytucja działająca przy władcy litewskim, złożona z najważniejszych urzędników Wielkiego Księstwa Litewskiego oraz książąt wywodzących się z dynastii Giedyminowiczów; miała funkcje doradcze, zastępowała też wielkiego księcia w czasach jego nieobecności na Litwie; odpowiednik rady królewskiej

orientalizacja
orientalizacja

w przypadku Rzeczypospolitej to uleganie wpływom kultury wschodniej, ruskiej, tureckiej, tatarskiej

polonizacja
polonizacja

w czasach Rzeczypospolitej Obojga Narodów był to proces dobrowolnego przyjmowania języka i kultury polskiej przez szlachtę i bogate mieszczaństwo ziem litewskich i ruskich; działo się tak pod wpływem uznania przez nie języka polskiego za uniwersalne narzędzie komunikacji oraz z powodu większej atrakcyjności kultury zachodniej w stosunku do kultury ruskiej, dominującej do tej pory w Wielkim Księstwie Litewskim