RGDO6MBCPO3UR
Fotografia przedstawia fragment strony średniowiecznej księgi liturgicznej, zapisanej w języku łacińskim. Tekst połączony jest z zapisem muzycznym w formie dużych, kwadratowych nut umieszczonych na czerwonych liniach pięciolinii. Na marginesie dolnym po lewej stronie znajduje się duża, ozdobna litera inicjałowa w kolorze złotym i pomarańczowym, otoczona niebieskim ornamentem. Wewnątrz litery - postać w aureoli, ubrana w długą szatę, siedząca na tronie i trzymająca otwartą księgę. Tekst łaciński pisany jest dużymi, czarnymi literami gotyckimi, a niektóre fragmenty wyróżnione są czerwonym atramentem.

Różne odmiany łacińskich rzeczowników 

Fragment rękopisu z Antyfonarza, autorstwa Cenni di Francesco di ser Cenni, XIV/XV w., Walters Art Museum, Baltimore (USA)
Źródło: dostępny w internecie: wikimedia org., domena publiczna.

Nihil difficilenihil difficileNihil difficile: Rzeczowniki i przymiotniki deklinacji II

Według deklinacji II odmieniają się rzeczowniki i przymiotniki zakończone w mianowniku liczby pojedynczej (nominativus singularisnominativus singularisnominativus singularis) na -us, -er lub -um, zaś w dopełniaczu na -i. 

nominativus singularis
maculina
neutra
bg‑lime
Zapamiętaj!

Według deklinacji II odmienia się także rzeczownik vir, viri (mąż, mężczyzna), mimo, że jego nominativus singularisnominativus singularisnominativus singularis nie kończy się na -er.

bg‑turquoise
Ważne!

Zakończenia w nominativus singularisnominativus singularisnominativus singularis deklinacji II informują o rodzaju rzeczownika: masculinamaculinamasculina, to rzeczowniki zakończone na -us lub -er (np: hortus,-ihortus,-i mhortus,-i, puer, -eripuer, pueri mpuer, -eri; ; neutraneutraneutra kończą się na -um (np. malum, -imalum,-i nmalum, -i). 

Zapoznaj się z wzorami odmian rzeczowników deklinacji II dla każdego rodzaju gramatycznego. 

na -us (rodzaj męski)

przypadek

singularis

pluralis

Nom.

hortus

hortī

Gen.

hortī

hortōrum

Dat.

hortō

hortīs

Acc.

hortum

hortōs

Abl.

hortō

hortīs

Voc.

horte

hortī

Rzeczownik deus, -i (bóg), mimo, że jak inne rzeczowniki deklinacji II, jest zakończony w mianowniku na -us i jest rodzaju męskiego, jednak nie odmienia się identycznie, jak przedstawiony w tabeli rzeczownik hortus, -i

Zapoznaj się z odmianą tego rzeczownika zamieszczoną w ilustracji interaktywnej. 

R17OVQFB1U5FL
Apollo Belwederski, rzymska kopia z II w., autor nieznany, Muzea Watykańskie, Watykan
Źródło: fot. Livioandronico2013, licencja: CC BY 4.0.

na -er (rodzaj męski)

przypadek

singularis

pluralis

Nom.

puer

puerī

Gen.

puerī

puerōrum

Dat.

puerō

puerīs

Acc.

puerum

puerōs

Abl.

puerō

puerīs

Voc.

puer

puerī

na -um (rodzaj nijaki)

przypadek

singularis

pluralis

Nom.

malum

mala

Gen.

malī

malōrum

Dat.

malō

malīs

Acc.

malum

mala

Abl.

malō

malīs

Voc.

malum

mala

Przymiotniki deklinacji I i II

Ponieważ znasz już budowę i rodzaje gramatyczne rzeczowników deklinacji I i II, z łatwością przyswoisz sobie wiedzę o przymiotnikach należących do tych deklinacji.

Przymiotniki deklinacji I i II mają trzy zakończenia rodzajowe podawane w następującej kolejności: -us/-er (masculinummasculinummasculinum), -a (femininumfemininumfemininum), -um (neutrumneutrumneutrum). 

masculinum
femininum
neutrum

Np. bonus, -a, -um - dobry; ruber, -bra, -um - czerwony.

Korzystając ze słowników łacińsko‑polskich zetkniecie się z pewnym skrótem w oddawaniu form podstawowych przymiotników deklinacji I i II. Zamiast trzech, w zapisie znajdziecie tylko formę rodzaju męskiego, oraz cyfrę 3. Oznacza to, że przymiotnik ma trzy zakończenia rodzajowe: -us/-er, -a, -um.

bg‑lime
Zapamiętaj!

Większość rzeczowników i przymiotników zakończonych na -er traci e w dalszych przypadkach, np.: ager, agri (pole), czy pulcher, pulchri (piękny) Zachowują je m.in. puer, pueri (chłopiec);  liber, libera, liberum (wolny,-a,-e)

Dla utrwalenia wiedzy o rzeczownikach deklinacji II oraz przymiotnikach deklinacji I i II wykonaj ćwiczenia. 

RKXB43NVM39MS
Ćwiczenie 1
Odmień przez przypadki w liczbie pojedynczej i w liczbie mnogiej rzeczownik ager.
RLFUH91BSR73Q
Ćwiczenie 2
Odmień przez przypadki w liczbie pojedynczej i w liczbie mnogiej rzeczownik campus.
R1T9FVSSQRH1N
Ćwiczenie 3
Odmień przez przypadki w liczbie pojedynczej i w liczbie mnogiej rzeczownik caelum.

Do wykonania następnego ćwiczenia niezbędne będzie przypomnienie rodzajów rzeczowników deklinacji I. Pamiętacie z pewnością, że oprócz rodzaju żeńskiego, deklinacja ta zawiera też wyjątki rodzaju męskiego. 

Polecenie 1
R1K7EV6EODXJO
Grafika: radosny mieszkaniec
Źródło: Ilustracja wygenerowana za pomocą narzędzia AI Canva, domena publiczna.
R1GP1FZDZPVV7
R1CEZDMKTRLVR
Ćwiczenie 4
Zaznacz poprawne wyrazy i grupy słów. Spośród trzech głównych wzorów osobowych ważnych w średniowieczu: władcy, rycerza i świętego tylko ten (tu wybierz: ostatni / pierwszy / drugi) miał pozastanowy charakter. Wyniesienie na ołtarze mogło być udziałem (tu wybierz: i bogatych, i biednych / wyłącznie duchownych / wyłącznie świeckich). Jedną z propagowanych w tej epoce dróg do świętości było (tu wybierz: życie w ascezie / udanie się do klasztoru / walka z poganami).
R1L6E94XS7M29
Ćwiczenie 5
Połącz w pary rzeczowniki z odpowiadającymi im przymiotnikami. turris Możliwe odpowiedzi: 1. dextrum, 2. viridī, 3. similēs, 4. vīvis, 5. alta, 6. niger, 7. iūcundā animālibus Możliwe odpowiedzi: 1. dextrum, 2. viridī, 3. similēs, 4. vīvis, 5. alta, 6. niger, 7. iūcundā mentae Możliwe odpowiedzi: 1. dextrum, 2. viridī, 3. similēs, 4. vīvis, 5. alta, 6. niger, 7. iūcundā faciēs Możliwe odpowiedzi: 1. dextrum, 2. viridī, 3. similēs, 4. vīvis, 5. alta, 6. niger, 7. iūcundā hippopotame Możliwe odpowiedzi: 1. dextrum, 2. viridī, 3. similēs, 4. vīvis, 5. alta, 6. niger, 7. iūcundā genu Możliwe odpowiedzi: 1. dextrum, 2. viridī, 3. similēs, 4. vīvis, 5. alta, 6. niger, 7. iūcundā pulte Możliwe odpowiedzi: 1. dextrum, 2. viridī, 3. similēs, 4. vīvis, 5. alta, 6. niger, 7. iūcundā

Na zakończenie informacji o rzeczownikach i przymiotnikach deklinacji I i II zapoznaj się z tekstem zamieszczonym w ilustracji interaktywnej w punkcie 1. Aby przekonać się, czy dobrze zrozumiałeś/zrozumiałaś, otwórz punkt 2 ilustracji. 

RH3PJ52LXDCRJ
Rzym - widok z Awentynu Joseph M.W. Turner, XIX w., kolekcja prywatna, Anglia
Źródło: dostępny w internecie: wikimedia org., domena publiczna.

Słownik łacińsko‑polski

ager, -gri m
ager, -gri m

pole

bonus 3
bonus 3

dobry

caelum, -i n
caelum, -i n

niebo

campus,-i m
campus,-i m

równina, plac, boisko

hortus,-i m
hortus,-i m

ogród

incola,-ae m
incola,-ae m

mieszkaniec

laetus 3
laetus 3

radosny, wesoły

liber, -bri m
liber, -bri m

książka

malum,-i n
malum,-i n

jabłko

malus 3
malus 3

zły

nauta,-ae m
nauta,-ae m

żeglarz

nihil difficile
nihil difficile

nic trudnego

puer, pueri m
puer, pueri m

chłopiec

pulcher, -chra, -chrum
pulcher, -chra, -chrum

piękny