Ilustracja przedstawia fragment obrazu Józefa Brandta „Bitwa pod Chocimiem”. Ukazuje dolną jego część ze sceną obrony przed Turkami polskiego obozu warownego pod Chocimiem, dowodzonej przez hetmana wielkiego litewskiego Jana Karola Chodkiewicza. Na ilustracji namalowane są dwie sceny zbiorowe wojsk, ukazanych podczas walki. Nad nimi rozciąga się pas kurzu i dymów.