Słownik

a bitter pill to swallow
a bitter pill to swallow

/ ə ˌbɪtə pɪl tu ˈswɒləʊ /

RkkFSXfQKwOFk1
Nagranie dźwiękowe

gorzka pigułka do przełknięcia (something unpleasant or difficult to accept)

R1HXQqHfrZ6j41
Nagranie dźwiękowe
a new lease on life
a new lease on life

/ ə ˈnju: ˈli:s ˈɒn lʌɪf /

R15gNuSJG4TBh1
Nagranie dźwiękowe

nowe życie (a fresh start or a renewed opportunity)

RJymToT8fBVGN1
Nagranie dźwiękowe
a picture of health
a picture of health

/ ə ˈpɪktʃə əv heltheta /

R11OKIXbXXLqD1
Nagranie dźwiękowe

okaz zdrowia (someone in excellent physical condition)

Rxr7bJQoek0Nq1
Nagranie dźwiękowe
and therefore
and therefore

/ ənd ˈðeəfɔː /

RiwmHC1rnBAd41
Nagranie dźwiękowe

i dlatego, a zatem (consequently; as a result)

R1W5mvlSHSnUC1
Nagranie dźwiękowe
are bound to [be bound to]
are bound to [be bound to]

/ ə baʊnd tuː / / bi baʊnd tuː /

RqHjHE4o1k7481
Nagranie dźwiękowe

na pewno stać się, na pewno/z pewnością coś zrobić (likely to happen or destined to occur)

RmYInQwWAjgv71
Nagranie dźwiękowe
as a consequence
as a consequence

/ əz ə ˈkɒnsɪkwəns /

R1CuSb8N7FTgc1
Nagranie dźwiękowe

w rezultacie (the result or outcome of a specific action or event)

RwaAmxcnkkrjp1
Nagranie dźwiękowe
be at risk
be at risk

/ bi ət rɪsk /

R74zLoiW7AtEw1
Nagranie dźwiękowe

być narażonym na ryzyko (in danger or facing potential harm)

R18zSROccHuPE1
Nagranie dźwiękowe
be beneficial for
be beneficial for

/ bi ˌbenɪˈfɪʃl̩ fɔː /

RHN2K0xy5elHy1
Nagranie dźwiękowe

być korzystnym/korzystną dla (to have a positive impact or bring about advantages)

R1azUAPIhbmmi1
Nagranie dźwiękowe
capacity
capacity

/ kəˈpæsɪti /

R1D6bqsQkwVCX1
Nagranie dźwiękowe

zdolność (the ability or potential to do something)

RvPzRAA0AeWpJ1
Nagranie dźwiękowe
concerns [concern] (verb)
concerns [concern] (verb)

/ kənˈsɜːnz / / kənˈsɜːn /

RgHNME0EIh3Q61
Nagranie dźwiękowe

dotyczy [dotyczyć] (to regard or be connected with something)

R1aWmwLs5HzBK1
Nagranie dźwiękowe
conducive to
conducive to

/ kənˈdjuːsɪv tuː /

Rb7TSj6OrXMyM1
Nagranie dźwiękowe

sprzyjający czemuś [sprzyjać czemuś] (creating conditions that are favourable to a particular result or outcome)

R1BX3yzc4Kov91
Nagranie dźwiękowe
confide in somebody
confide in somebody

/ kənˈfaɪd ɪn ˈsʌmbədi /

R18TSLeKDlQSk1
Nagranie dźwiękowe

zwierzać się komuś (to trust and share personal feelings or information with someone)

Rh6kk8KMFsZvf1
Nagranie dźwiękowe
contribute to
contribute to

/ kənˈtrɪbjuːt tuː /

RNCd5SLH2osFm1
Nagranie dźwiękowe

przyczyniać się do (to play a part in bringing about a result or effect)

RK6ME3sUkDad51
Nagranie dźwiękowe
counselling
counselling

/ ˈkaʊnsəlɪŋ /

RIMed0dqMsqMA1
Nagranie dźwiękowe

doradztwo (the provision of guidance, support, and advice to address personal or psychological issues)

R1aPcdGdCZhvh1
Nagranie dźwiękowe
damp
damp

/ dæmp /

R6kMJgMLagSZ31
Nagranie dźwiękowe

wilgotny/wilgotna (slightly wet or moist)

RfD45JDp3WTc31
Nagranie dźwiękowe
determinants [determinant]
determinants [determinant]

/ dɪˈtɜːmɪnənts / / dɪˈtɜːmɪnənt /

R1Fn7E55sPOVM1
Nagranie dźwiękowe

uwarunkowania [uwarunkowanie] (a factor that influences or determines an outcome)

R1MYK0qD07Vcf1
Nagranie dźwiękowe
disparities [disparity]
disparities [disparity]

/ dɪˈspærɪtɪz / / dɪˈspærɪti /

RJNzqtaSOK6oa1
Nagranie dźwiękowe

różnice [różnica] (a significant difference or inequality, especially in terms of conditions or opportunities)

Rl7NZ7ANvOg4n1
Nagranie dźwiękowe
domestic abuse
domestic abuse

/ dəˈmestɪk əˈbjuːs /

RKundMkyXDq8i1
Nagranie dźwiękowe

przemoc domowa (physical, emotional, or psychological harm within a household)

RnBYUJH6cJuJK1
Nagranie dźwiękowe
dramatically influences [dramatically influence]
dramatically influences [dramatically influence]

/ drəˈmætɪkl̩i ˈɪnflʊənsɪz / / drəˈmætɪkl̩i ˈɪnflʊəns /

R1QetIscROkci1
Nagranie dźwiękowe

drastycznie wpływa na [drastycznie wpływać na] (to significantly affect or change)

Rm3A9zKvy0PK61
Nagranie dźwiękowe
dropping out of [drop out of]
dropping out of [drop out of]

/ drɒpɪŋ aʊt ɒv / / drɒp aʊt ɒv /

R1MSDV7FyndEV1
Nagranie dźwiękowe

porzucający/porzucająca [porzucać] (to withdraw or leave an educational programme or course before completing it)

R1WSGcGjJZrdc1
Nagranie dźwiękowe
economic stability
economic stability

/ˌek.əˈnɒm.ɪk stəˈbɪlɪti /

RpIh1gMLDRp4p1
Nagranie dźwiękowe

stabilność ekonomiczna (a condition in which an economy experiences consistent growth without significant fluctuations)

R6sHFizEsqUsi1
Nagranie dźwiękowe
emphasis
emphasis

/ ˈemfəsɪs /

RZdTwlJ6cArXC1
Nagranie dźwiękowe

nacisk (special importance, value, or prominence given to something)

R1OVIORq22yhJ1
Nagranie dźwiękowe
entitled to
entitled to

/ ɪnˈtaɪtl̩d tuː /

R1YUA23XO2U7R1
Nagranie dźwiękowe

mieć prawo do (having the right to or deserving of something)

RG6Y09e11S5Zo1
Nagranie dźwiękowe
fostering [foster]
fostering [foster]

/ ˈfɒstərɪŋ / / ˈfɒstə /

RctxVhjg3KB3N1
Nagranie dźwiękowe

pielęgnowanie, rozwijanie [pielęgnować, rozwijać] (to encourage or promote the development or growth of something)

RQ1ncVRCG0oHz1
Nagranie dźwiękowe
have a major impact on
have a major impact on

/ həv ə ˈmeɪdʒər ɪmˈpækt ɒn /

RJhKBSWb7Hj3r1
Nagranie dźwiękowe

mieć główny wpływ na (to significantly affect or influence)

RJITdNWtGSVyu1
Nagranie dźwiękowe
health literacy
health literacy

/ heltheta ˈlɪtərəsi /

R1JxQPGu19EM91
Nagranie dźwiękowe

umiejętność korzystania z informacji zdrowotnych (the ability to understand and use health‑related information)

RxJEA8H2j3YBv1
Nagranie dźwiękowe
in the pink of health
in the pink of health

/ ɪn ðə pɪŋk əv heltheta /

R1Dauyn3s7d8d1
Nagranie dźwiękowe

cieszyć się dobrym zdrowiem (idiom) (in excellent health or optimal condition)

R1Ld8sv8BfZTo1
Nagranie dźwiękowe
inadequate
inadequate

/ ɪnˈædɪkwət /

R15UNCR9WOI561
Nagranie dźwiękowe

nieodpowiedni/nieodpowiednia (not sufficient or satisfactory)

RIc8MsSjPhWQA1
Nagranie dźwiękowe
incarcerated
incarcerated

/ ɪnˈkɑːsəreɪtɪd /

REOODVJDakqfG1
Nagranie dźwiękowe

uwięziony/uwięziona (confined or imprisoned)

Rqo3T81Gl23gC1
Nagranie dźwiękowe
inclined to
inclined to

/ ɪnˈklaɪnd tuː /

R1AhYvLoqFM1h1
Nagranie dźwiękowe

skłonny/skłonna do (likely to do or prefer something)

RtaIaOmJ6FarU1
Nagranie dźwiękowe
interact with
interact with

/ ˌɪntəˈrækt wɪð /

RKS9fsydcPwz81
Nagranie dźwiękowe

nawiązywać kontakty z (to communicate or engage with)

RNd2j234Xot3q1
Nagranie dźwiękowe
is attributed to [be attributed to]
is attributed to [be attributed to]

/ ɪz əˈtrɪbjʊtɪd tuː / / bi əˈtrɪbjʊtɪd tuː /

RVpjQEXQ9bM4v1
Nagranie dźwiękowe

przypisuje się [przypisywać coś czemuś] (to be assigned as the cause or source of something)

RHgGpmywLT34q1
Nagranie dźwiękowe
juvenile delinquent
juvenile delinquent

/ ˈdʒuːvənaɪl dɪˈlɪŋkwənt /

RMmTrZYvni3FT1
Nagranie dźwiękowe

młodociany przestępca (a young person who has committed a crime)

R1KNIbZVAJeMd1
Nagranie dźwiękowe
lucrative
lucrative

/ ˈluːkrətɪv /

ROQndvL1EfdYi1
Nagranie dźwiękowe

lukratywny/lukratywna, dochodowy/dochodowa (profitable or financially rewarding)

RolhPCFsNGL3J1
Nagranie dźwiękowe
off the danger list
off the danger list

/ ɒf ðə ˈdeɪndʒə lɪst /

RfQNEfdvRl2ar1
Nagranie dźwiękowe

poza listą zagrożeń (idom) (no longer considered at risk or in danger)

RFh7r6TMC3bVY1
Nagranie dźwiękowe
oftentimes
oftentimes

/ ˈɒfənˌtaɪmz /

RqPIkYu2Sc70D1
Nagranie dźwiękowe

często (frequently or often, AmE, colloquial speech)

R1YEZg2aiWMXf1
Nagranie dźwiękowe
opportunities [opportunity]
opportunities [opportunity]

/ ˌɒpəˈtjuːnɪtɪz / / ˌɒpəˈtjuːnɪti /

R19Nxy4heLyCB1
Nagranie dźwiękowe

możliwości, szanse [możliwość, szansa] (a favourable chance or occasion for advancement or success)

RtWm5UaXFJuWp1
Nagranie dźwiękowe
overcrowding
overcrowding

/ ˌəʊvəˈkraʊdɪŋ /

RECqu6uFke5q71
Nagranie dźwiękowe

przeludnienie (having too many people or things in a limited space)

R1IPFDJENgxQY1
Nagranie dźwiękowe
play a detrimental role
play a detrimental role

/ pleɪ ə ˌdetrɪˈmentl̩ rəʊl /

RhdT1KQTnSVwG1
Nagranie dźwiękowe

przynosić szkodę, szkodzić (to have a harmful or damaging impact)

R1ZfUlAwr4tzM1
Nagranie dźwiękowe
primary care provider
primary care provider

/ ˈpraɪməri keə prəˈvaɪdə /

RjLJdT16m8eyc1
Nagranie dźwiękowe

lekarz/lekarka pierwszego kontaktu (the main healthcare professional responsible for a patient's general health)

R1dOPczmuEYTD1
Nagranie dźwiękowe
prone to
prone to

/ prəʊn tuː /

R14X4UVvGZhKa1
Nagranie dźwiękowe

podatny/podatna na (likely to experience or suffer from something)

RdEqiUGhuaPtr1
Nagranie dźwiękowe
provide for their families [provide for one’s family]
provide for their families [provide for one’s family]

/ prəˈvaɪd fə ðeə ˈfæmliz / / prəˈvaɪd fə wʌnz ˈfæmli /

R11MEbhKrC77l1
Nagranie dźwiękowe

utrzymywać ich rodziny [utrzymywać czyjąś rodzinę] (to support or take care of one's family financially)

R1AaMR4J9PqVH1
Nagranie dźwiękowe
run the risk of
run the risk of

/ ˈrʌn ðə rɪsk ɒv /

R9EyumqxSZDiO1
Nagranie dźwiękowe

narażać na ryzyko (to face the possibility of experiencing something negative)

R11M8oiD2xKzq1
Nagranie dźwiękowe
smirk
smirk

/ smɜːk /

R1VBCRankW9DG1
Nagranie dźwiękowe

uśmiechać się ironicznie (to smile in a way that expresses pleasure about having done something, or knowing something that is not known by other people)

RESVsDbAuGeFS1
Nagranie dźwiękowe
tackled
tackled

/ ˈtækl̩d /

R1Ldb1O0B4Pcj1
Nagranie dźwiękowe

rozwiązany/rozwiązana (dealt with or addressed a problem or challenge)

R1NUhmqUD036s1
Nagranie dźwiękowe
take advantage of
take advantage of

/ ˈteɪk ədˈvɑːntɪdʒ ɒv /

R2ILOLjvnDJ4o1
Nagranie dźwiękowe

wykorzystywać (to exploit or make use of someone or something for personal gain)

R1UTiBcv9N6Je1
Nagranie dźwiękowe
take for granted
take for granted

/ ˈteɪk fə ˈɡrɑːntɪd /

RKy7aBHtoD6321
Nagranie dźwiękowe

brać coś za pewnik (powiedzenie) (to not appreciate or value something properly)

R5xC2ffcLp9jO1
Nagranie dźwiękowe
tertiary education
tertiary education

/ ˈtɜːʃəri ˌedʒʊˈkeɪʃn̩ /

RrsrTbJ7nftxO1
Nagranie dźwiękowe

szkolnictwo wyższe (higher education beyond secondary school)

Rc3q3YcIgDiGw1
Nagranie dźwiękowe
vicious circle
vicious circle

/ ˈvɪʃəs ˈsɜːkl̩ /

RZL6ytZ8GxhQ61
Nagranie dźwiękowe

błędne koło (a situation in which a cause and its effect reinforce each other negatively)

RdfqGKlR2d5TN1
Nagranie dźwiękowe
vital
vital

/ ˈvaɪtl̩ /

R1b5aPGsvXCJ01
Nagranie dźwiękowe

istotny/istotna, niezbędny/niezbędna (extremely important or essential)

R81eK2HAvrpG71
Nagranie dźwiękowe
vulnerable
vulnerable

/ ˈvʌlnərəbl̩ /

Rw6fqPBdexAJv1
Nagranie dźwiękowe

bezbronny/bezbronna, wrażliwy/wrażliwa (sensitive)

R1DBoEmDf19Nn1
Nagranie dźwiękowe
wide array
wide array

/ ˌwaɪd əˈreɪ /

R57ai98VVdZGM1
Nagranie dźwiękowe

szeroki wachlarz (a big range)

R13JB5EjbmP1s1
Nagranie dźwiękowe

Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0

Bibliografia

What are social determinants of health?, https://www.medicalnewstoday.com/articles/social-determinants-of-health#overview [dostęp 3.04.2022 r.].

Social Determinants of Health, https://health.gov/healthypeople/objectives-and-data/social-determinants-health [dostęp 3.04.2022 r.].

Lifestyle Medicine, https://www.midlandhealth.org/Uploads/Public/Documents/news/ACLM-WhatIsLM-043019.pdf [dostęp 25.03.2022 r.].