Dizionario f = femminile - rodzaj żeński , m = maschile - rodzaj męski
addormentato addormentato
R13OiEexgypLK 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
uśpiony
RfQRP8vTxPcu5 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
aiutare aiutare
RBYU7VXOCrn40 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pomagać
RjVJWhzAYqkbZ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
altro altro
R1OysBhezcTRJ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
inny
RDKg8Q87yb5vl 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
alzare alzare
Rx5tKndK27GuB 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
podnosić
R1av7dQw2hlcB 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’ambulanza (f) l’ambulanza (f)
R13oQszV1X4dB 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ambulans
RsGDapmHj5uSA 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’aria (f) l’aria (f)
RkJp72g1OIkFY 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
powietrze
R11b4Aqq1yMXa 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’arresto (m) cardiaco l’arresto (m) cardiaco
RECOvdvklgAnL 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zatrzymanie akcji serca
RNy2VRQoBh8tk 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
aspettare aspettare
RGkuS7rZ2Cwqv 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
czekać
RSakhEbUIDweq 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
avvicinare avvicinare
RQkV8R8W47AGa 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zbliżać, przybliżać
RBoz9dBJJ3KCi 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il bastone (m) il bastone (m)
R1ZZCkh6BLkrk 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
laska
RSDeawzJc3Nds 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
bisogna bisogna
R1ZMr0B6o1fhW 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
trzeba, należy
R16a7ON2N9XEQ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la caduta (f) la caduta (f)
RfzmoBiMJuhTX 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
upadek
R9ybyFLDspVvg 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
caro caro
R1TANTvTnERd4 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
drogi
RxRCqKbjgWunN 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
chiamare chiamare
R18kedJsOMsNL 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wołać, dzwonić
RNSWA4wWLS1hL 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
come mai come mai
Rz9tceokuixdJ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dlaczego
R13e5JW6WgkLP 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
cominciare cominciare
RZdOY4Pu8yLS0 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zaczynać
RMdJxfsLMi4xy 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
comprare comprare
RtpG9XNqPAojY 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
kupić
RE4vfooXoZkW0 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dare dare
RtffbNM6XE68D 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dawać
R8LAzepUtkmNG 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
destro destro
RGHhWiP8qr5Rq 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
prawy
R19rUoy5ra1tb 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dire dire
R1Uw8hroD2nQ6 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mówić
R8r7xc8nV9o5M 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il dolore (m) il dolore (m)
Rsvqcum54scd0 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ból
RTFSix35dK4GW 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
evitare evitare
RnxTNaC7wqtzN 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
unikać
RM7XCeFYHltJe 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
far male far male
R1drKgt3xtk98 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
boleć
R1CRAyuSZVsDB 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
far venire far venire
RwRPMPZC0ewUP 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przywoływać
RoJE0MwgY8jeq 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
fare fatica fare fatica
R1QqyCPXKGlTd 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieć trudność
R1F7IGVieSbDZ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
fisico fisico
R3opJYRzzSzwD 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
fizyczny
RTI1vUwk6qcml 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
forse forse
R1Ydjqh54pomd 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
może
R1NziVb2sFVJQ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la gamba (f) la gamba (f)
Rp1jGdrdRSVjY 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
noga
RZKpkmndi9q4c 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il ginocchio (m) il ginocchio (m)
R18jx5gBb7QkL 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
kolano
R5yof6zKFvx0d 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
girare girare
R1Td4SBwEHA5b 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
kręcić, przekręcać
RKS2OwU9aLueo 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la guancia la guancia
R10Gf7snu8Kfz 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
policzek
R5QpV4kNXZkWt 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
iniziare iniziare
R10Y2H08KdxLW 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zaczynać
R1M3yoEDeYKmT 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
massaggiare massaggiare
Rw0pL6PYuLytI 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
masować
RcrZkH8kUhibq 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il medico (m) il medico (m)
RLB2mteREGDzl 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
lekarz
RVS1wCpwWkSzB 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il mento (m) il mento (m)
Rhfv2M1EQ092b 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
podbródek
RJWUq8Ng8z7Nt 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
muovere muovere
RkLDnBCgSA8NT 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ruszać, poruszać
Rw3A213SfcHN9 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
muoversi muoversi
RkrnXkI7LlkAQ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ruszać się
R16fgI3XXHOh9 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il naso (m) il naso (m)
R1FujKjr5Uqgx 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
nos
RMbpVfYhwT27C 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
nessuno nessuno
R2kX3hKUfWHsb 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
żaden
R75zBgPzxwlgm 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
né… né né… né
R15vc1T3E9GTy 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ani… ani
R5lPDTpoB9Enz 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
passare passare
R1HZbyr94kgVK 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przechodzić
RfoG8OUZnxxsy 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
perciò perciò
RUv3Zhavmm8wF 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dlatego
RUCh9uAGRvQue 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la persona (f) la persona (f)
R1DgMpofoHkGt 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
osoba
R1MDeMhL3FYSe 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il petto (m) il petto (m)
Rf2nOWpD9S1Wd 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
klatka piersiowa
RrbvobCLDrLwl 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il polpaccio (m) il polpaccio (m)
RHIlmjd98Ursc 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
łydka
RXupGbXe4aCpN 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la pomata (f) la pomata (f)
RSB2kUgLnwYm0 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
maść
R1Wfa3zZQHH6u 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
portare portare
R68AzqwZgchqH 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zaprowadzić, zanieść
R1932KJeVWdih 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
potere potere
R10hnb1JDd1cG 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
móc
R1bd7oKph82C3 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
precisamente precisamente
RMiDFcOK3g7xR 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dokładnie, precyzyjnie
R1HLvzEC9lMvh 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
preoccupato preoccupato
RFJlHtGTkPI8E 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zmartwiony
R8XGFd8fWLTRu 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
presto presto
R1U2GVD6IrPSw 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wkrótce
Rqoih00CvK2Fm 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il primo soccorso (m) il primo soccorso (m)
RwPuGjeo6FUSF 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pierwsza pomoc
RrFt4pmhsblvp 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il problema (m) il problema (m)
R1WcLYRgbLWFj 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
problem
R8qwgCNtRPfXg 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
purtroppo purtroppo
RGIp2ihMZVPCL 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
niestety
RrdKrNpVD7FTa 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
qualcosa qualcosa
R1WodM40LqqwL 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
coś
RHIKgJ98UqTmq 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
respirare respirare
R15V4EKgLvS08 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
oddychać
RduRkL5E1Mq3j 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rianimare rianimare
R1XHQZaJvNnSI 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
reanimować
R17GW0ZLbOyXv 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
risvegliarsi risvegliarsi
R1HpTYVMU1vA0 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
obudzić się
R9WalYk7fOmXW 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la salute (f) la salute (f)
R19wpJJMzQAMU 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zdrowie
RMnIWIR3cOXPH 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
se se
R11VeBdOd6Gqz 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
jeśli, czy
RmBI8kiIDYCe6 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
sembrare sembrare
RcCX3svs40Kl7 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wydawać się
RocbaTqm1DRyd 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
sentire sentire
ReJQVVfHPy4UD 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
słyszeć, czuć
R1SyO8xWnKlDa 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
sinistro sinistro
R1L59VxuCwzQj 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
lewy
R1XJFJ6qUByiv 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la situazione (f) la situazione (f)
R1HkX15IDBfjO 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
sytuacja
R1Dk8BrM2AibN 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la soluzione (f) la soluzione (f)
R173LcXr5sZWh 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rozwiązanie
R1cELzvj2SQcP 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la sorpresa (f) la sorpresa (f)
RowGak91XPR1t 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
niespodzianka
R1Rbb5jpFvufR 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
subito subito
R1IiJMnfXFYUP 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
natychmiast
R2JetssUNN9Vb 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
tornare tornare
RY1D1dB4YJmBl 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wracać
R1YcfVLnz3G2a 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
uscire uscire
R1a8f75YQYs3y 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wychodzić
R1DI46gD800mN 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
vedere vedere
R1EMJNNNrH7HN 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
widzieć, zobaczyć
RedNMzxsmR52A 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la visita (f) la visita (f)
RHu0LfKIqSYTM 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wizyta
R1464gOCxUa81 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Bibliografia
Jamrozik E., Słownik włosko‑polski polsko‑włoski, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN 2021.
Latino A., Muscolino M., Una grammatica italiana per tutti, (Vol. 1), Roma, Edilingua, 2014.
https://www.gms-srl.it/focus/primo-soccorso-le-10-cose-fondamentali-da-sapere-iNews3-48.php#:~:text=Il%20primo%20soccorso%20%C3%A8%20l,dell'arrivo%20dei%20soccorritori%20qualificati. [dostęp 15.03.2023]
1 Źródło: opracowanie: Adriana Grzelak-Krzymianowska , Marta Sterna , Il primo soccorso , [na podstawie:] https://static1.squarespace.com/static/5bc1026f840b16cb988922cd/t/5cb114d38165f533a5b76bdb/1555109078238/BLS4KIDS+-+Il+Primo+Soccorso+cantato+ai+Bambini.pdf [dostęp 28.12.2022], licencja: CC BY 3.0.