bg‑azure

Was machen die Menschen auf dem Foto?

Co robią ludzie na zdjęciu?

R1UZqYceJQrvU
Ein gutes Arbeitsklima ist in jedem Unternehmen wichtig.
Dobra atmosfera pracy jest ważna w każdej firmie.
Źródło: Freepik, domena publiczna.
2
Übung 1

Ordne jedem Textabschnitt den passenden Zwischentitel zu.

Dopasuj do każdego fragmentu tekstu odpowiedni podtytuł.

R1bArjL2DsZ0n
1. 1. Besser zu viel als zu wenig fragen, 2. Integration auf verschiedene Art und Weise, 3. Es lohnt sich aufmerksam zuzuhören, 4. Die Kunst des „kleinen Gesprächs”
2. 1. Besser zu viel als zu wenig fragen, 2. Integration auf verschiedene Art und Weise, 3. Es lohnt sich aufmerksam zuzuhören, 4. Die Kunst des „kleinen Gesprächs”
3. 1. Besser zu viel als zu wenig fragen, 2. Integration auf verschiedene Art und Weise, 3. Es lohnt sich aufmerksam zuzuhören, 4. Die Kunst des „kleinen Gesprächs”
4. 1. Besser zu viel als zu wenig fragen, 2. Integration auf verschiedene Art und Weise, 3. Es lohnt sich aufmerksam zuzuhören, 4. Die Kunst des „kleinen Gesprächs”
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Lena Wilkiewicz Gute Kontakte erleichtern den Arbeitsalltag

Gute Kontakte sind im Job sehr wichtig. Sie erleichtern die tägliche Arbeit und die Arbeit im Team macht mehr Spaß. Deshalb ist es wichtig, bereits am ersten Arbeitstag einen guten Eindruck zu machen. Hier sind einige Tipps, die helfen können, erste Kontakte zu den neuen Kollegen zu knüpfen.

1. ...

In vielen Unternehmen gibt es spezielle Programme für neue Mitarbeiter, sogenannte Einsteigerprogramme. Gemeinsame Aktivitäten und Ausflüge dienen dazu, dass Arbeitgeber und Arbeitnehmer einander besser kennenlernen. In immer mehr Firmen wird dem „Neuen” gleich zu Anfang ein Ansprechpartnerder Ansprechpartner/die AnsprechpartnerAnsprechpartner zur Seite gestelltjemandem jemanden zur Seite stellenzur Seite gestellt. Nutze dieses Angebot unbedingt! Wenn es das in deiner neuen Firma nicht gibt, kannst du dich auch direkt an nette Kollegen wenden, sie ansprechenansprechenansprechen und um Hilfe bitten.

2. ...

Deine Aufgeschlossenheit deinem neuen Arbeitsumfeld gegenüber kannst du zeigen, indem du aktiv Fragen stellst – dies zeigt deine Bereitschaft, dich in die Prozesse des Unternehmens einzuarbeiten, und wird sichsich positiv auswirken auf (A)sich sicherlich positiv aufsich positiv auswirken auf (A)positiv auf die Zusammenarbeit auswirkensich positiv auswirken auf (A)auswirken. Zeige Interesse anInteresse zeigen an (D)Zeige Interesse an allen, sowohl an deinen Kollegen als auch an deinen Vorgesetzten, und nimm deine Aufgaben engagiert wahr. Wenn dir etwas unklar erscheint, ist es besser, am ersten Arbeitstag zu viele Fragen zu stellen als zu wenig, sodasssodasssodass du Fehler in der Zukunft vermeidenvermeidenvermeiden kannst.

3. ...

Es ist viel einfacher, Kontakte zu vertiefenvertiefenvertiefen, wenn man gemeinsame Gesprächsthemen hat, z. B. Interessen oder Hobbys. So kann eine gute Grundlage für die berufliche Zusammenarbeit geschaffenschaffengeschaffen werden. Du solltest aufmerksamaufmerksamaufmerksam zuhören, was deine Kollegen von sich erzählen. Vielleicht findest du auf diese Weise jemanden in deinem Team, der deine  Vorliebe für italienisches Essen teilt oder auf eine ähnliche Sportart steht? An diese gemeinsamen Interessen kann man anknüpfenanknüpfen an (A)anknüpfen und so mit den neuen Kollegen leichter insmit jemandem ins Gespräch kommenins Gesprächmit jemandem ins Gespräch kommenGespräch kommenmit jemandem ins Gespräch kommenkommen.

4. ...

Jede Gelegenheit für ein wenig Smalltalk ist gut: an der Kaffeemaschine, in der Mittagspause oder bei gemeinsamen Unternehmungen nach Feierabend. Natürlich sollte man kontroverse Themen eher vermeiden und nicht um jeden Preisum jeden Preisum jeden Preis ein Gespräch erzwingen. Andernfalls kann die Unterhaltung unangenehm werden und deinen  Kollegen auf die Nerven gehen.

C1 Źródło: Lena Wilkiewicz, Gute Kontakte erleichtern den Arbeitsalltag, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 2

Was passt zusammen? Ordne zu.

Co do siebie pasuje? Przyporządkuj.

RvRAkvAof3PeM
einen guten Eindruck Możliwe odpowiedzi: 1. kommen, 2. zuhören, 3. knüpfen, 4. gehen, 5. machen, 6. zeigen auf die Nerven Możliwe odpowiedzi: 1. kommen, 2. zuhören, 3. knüpfen, 4. gehen, 5. machen, 6. zeigen Kontakte Możliwe odpowiedzi: 1. kommen, 2. zuhören, 3. knüpfen, 4. gehen, 5. machen, 6. zeigen aufmerksam Możliwe odpowiedzi: 1. kommen, 2. zuhören, 3. knüpfen, 4. gehen, 5. machen, 6. zeigen ins Gespräch Możliwe odpowiedzi: 1. kommen, 2. zuhören, 3. knüpfen, 4. gehen, 5. machen, 6. zeigen an etwas Interesse Możliwe odpowiedzi: 1. kommen, 2. zuhören, 3. knüpfen, 4. gehen, 5. machen, 6. zeigen
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 3

Jedes der unterstrichenen Wörter bezieht sich auf jemanden oder etwas im Text. Schreibe in die Tabelle, auf wen oder was sie sich beziehen.

Każdy z podkreślonych wyrazów odnosi się do kogoś lub czegoś w tekście. Wpisz w tabeli, do kogo albo do czego odnoszą się te wyrazy.

RDfvNYwMUTXVK
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1KeWED5AZ56Z
Wenn du unsicher bist, welche Anrede am Arbeitsplatz richtig ist, solltest du lieber zunächst die förmliche Variante wählen.
Jeżeli nie masz pewności co do tego, jaki zwrot będzie odpowiedni w pracy, powinieneś najpierw wybrać formalny wariant.
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Indeks górny C2 Źródło: [na podstawie:] https://de.statista.com/infografik/4747/mit-den-kollegen-per-du-oder-per-sie/ [dostęp 29.09.2021]. Indeks górny koniec

1
Übung 4

Analysiere die Grafik noch einmal und ergänze die Lücken im Text. Wähle die passenden Wörter aus der Liste.

Przeanalizuj wykres ponownie i uzupełnij luki w tekście. Wybierz odpowiednie wyrazy z listy.

Rj1MpekBD0tJH
Siezen oder duzen in der Arbeit ist eine eher komplizierte Frage. Wenn man einfach so 1. Mitarbeiter, 2. Viertel, 3. Höflichkeitsform, 4. siezt, 5. Anreden, 6. duzt, könnte das respektlos wirken. Aber wenn man jemanden plötzlich wieder 1. Mitarbeiter, 2. Viertel, 3. Höflichkeitsform, 4. siezt, 5. Anreden, 6. duzt, den man seit langem geduzt hat, dann ist es auch wieder ein Affront. Man soll also vorsichtig mit „Du“ und „Sie“ umgehen. Die Statistik zeigt, dass rund 70 Prozent der 1. Mitarbeiter, 2. Viertel, 3. Höflichkeitsform, 4. siezt, 5. Anreden, 6. duzt ihre Kollegen und Chefs duzen. Ein 1. Mitarbeiter, 2. Viertel, 3. Höflichkeitsform, 4. siezt, 5. Anreden, 6. duzt der Arbeitnehmer nutzt unterschiedliche 1. Mitarbeiter, 2. Viertel, 3. Höflichkeitsform, 4. siezt, 5. Anreden, 6. duzt für Kollegen. Nur 3,8 Prozent der Befragten nutzen die 1. Mitarbeiter, 2. Viertel, 3. Höflichkeitsform, 4. siezt, 5. Anreden, 6. duzt und siezen alle Arbeiter.
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RQjDSNgmoMpMY1
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
der Ansprechpartner/die Ansprechpartner
der Ansprechpartner/die Ansprechpartner
R19VUqRbu85sQ1
Nagranie dźwiękowe

osoba do kontaktu/osoby do kontaktu

R1eDluzndYMuZ1
Nagranie dźwiękowe.
jemandem jemanden zur Seite stellen
jemandem jemanden zur Seite stellen
R1FkjcIvw6PNP1
Nagranie dźwiękowe

postawić kogoś u czyjegoś boku

R12Cjx0CleWar1
Nagranie dźwiękowe
ansprechen
ansprechen
R698fddsiWrZ21
Nagranie dźwiękowe

zagadnąć

R1BOsrWp7z0A31
Nagranie dźwiękowe
sich positiv auswirken auf (A)
sich positiv auswirken auf (A)
R1cSjJboaw5og1
Nagranie dźwiękowe

wpływać pozytywnie na coś

RFUlW4LS5oRFu1
Nagranie dźwiękowe
Interesse zeigen an (D)
Interesse zeigen an (D)
R17qCDS0MeSx61
Nagranie dźwiękowe

wykazywać zainteresowanie czymś

R1G5ASQu3Kc1h1
Nagranie dźwiękowe
sodass
sodass
RQe7QM9tAZYcm1
Nagranie dźwiękowe

i dlatego; tak że

RS07AKE7Bb76j1
Nagranie dźwiękowe
vermeiden
vermeiden
R6HoptWD90R5e1
Nagranie dźwiękowe.

unikać

R1HaJIY49zpiV1
Nagranie dźwiękowe.
vertiefen
vertiefen
RH9yZWTC9lgFH1
Nagranie dźwiękowe

pogłębiać

Rp9MklVeZeGjI1
Nagranie dźwiękowe
schaffen
schaffen
RYuitu7s6IXgP1
Nagranie dźwiękowe.

stworzyć, podołać czemuś

Re5PAozf8hXZn1
Nagranie dźwiękowe
aufmerksam
aufmerksam
R1D98sgocCe4m1
Nagranie dźwiękowe

uważny

RgM2tEomzvNhV1
Nagranie dźwiękowe
anknüpfen an (A)
anknüpfen an (A)
RHfvROozH57bB1
Nagranie dźwiękowe

nawiązywać do

RpWQDxQcM02pY1
Nagranie dźwiękowe
mit jemandem ins Gespräch kommen
mit jemandem ins Gespräch kommen
RvaCSchTsjLHV1
Nagranie dźwiękowe

nawiązać z kimś rozmowę

R1DJZzVFCNLOY1
Nagranie dźwiękowe
um jeden Preis
um jeden Preis
RI91Vn6MEWItD1
Nagranie dźwiękowe

za wszelką cenę

RYoP3yekz2rBM1
Nagranie dźwiękowe