Glossar
vom Weg abkommenvom Weg abkommen
RVcS80kjkTheh1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zejść z drogi
RMeSOyfHjeP7b1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
das Aschenputteldas Aschenputtel
R14RhCryJp2fB1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Kopciuszek
R1NPNrimZPub61Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
bestrafenbestrafen
RR1a7ZpGyw2N81Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ukarać
R1Yl8eKFAip8Q1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
das Böse (ohne Plural)das Böse (ohne Plural)
R1Q5EcEUXR37S1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zło (bez l.mn.)
Rfsi44Kvk1Wfd1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
der Bösewicht/die Bösewichte, die Bösewichterder Bösewicht/die Bösewichte, die Bösewichter
R13zkdOTDcoVJ1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
szelma/szelmy
R1Qib1CJm0TVm1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
das Dornröschen (ohne Plural)das Dornröschen (ohne Plural)
Ru71TlOVeiYE31Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Śpiąca Królewna
RXe8HsMir6ajR1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
die Eigenschaft/die Eigenschaftendie Eigenschaft/die Eigenschaften
RyWpduxeahXC41Nagranie dźwiękowe.
Nagranie dźwiękowe.
cecha/cechy
RXSaHYl1w5wHh1Nagranie dźwiękowe.
Nagranie dźwiękowe.
übernatürliche Kräfte einsetzenübernatürliche Kräfte einsetzen
R1Cj3iJJMI6c21Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wykorzystywać nadprzyrodzone moce
RtSkSqGzu0RWc1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
den Eindruck erweckenden Eindruck erwecken
RJ3NfP5zGhEYJ1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
sprawiać wrażenie
RcYCo5MNqFeA41Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
entsetzlichentsetzlich
RU9hfgQ3QstT91Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przerażający
RC3voUhZXgtmB1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
erblindenerblinden
R1b0aZiDxBa3g1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
oślepić
RaPwEsjYLtt5H1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
das Ereignis/die Ereignissedas Ereignis/die Ereignisse
R1dnIzwxChlNQ1Nagranie dźwiękowe.
Nagranie dźwiękowe.
wydarzenie/wydarzenia
R167q0gq92Fwp1Nagranie dźwiękowe.
Nagranie dźwiękowe.
erfindenerfinden
RFcsnFNNf5Xdp1Nagranie dźwiękowe.
Nagranie dźwiękowe.
wymyślić
R1bxkDP06P3WD1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
die Fee/die Feendie Fee/die Feen
RnHa9EOTXCqFZ1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wróżka/wróżki
RGiI2mTV07LHV1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
fressenfressen
RKmEaCqm0hO0C1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pożerać
R2Aogxeqh5ccB1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
geheimnisvollgeheimnisvoll
RpsYGOZ9ZbA9s1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
tajemniczy
R1S0MSK5dLjg51Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
die Geiß/die Geißendie Geiß/die Geißen
R13euFmq8jYdX1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
koza/kozy (dialekt południowoniemiecki)
RtTd0gI8XysDX1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
das Geißlein/die Geißleindas Geißlein/die Geißlein
REYJxLta4lCxM1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
koźlątko/koźlątka
R1QNnYLpIqgN61Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
der gestiefelte Katerder gestiefelte Kater
R1c6s1EhEfdwY1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
kot w butach
R1Atw3NAXnRyz1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
die Handlung/die Handlungendie Handlung/die Handlungen
RWgUduXwqWdwy1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
akcja/akcje
R1HfHoM8G9Hmm1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
hervorzaubernhervorzaubern
R1Ylydeb7dFhz1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wyczarować
R16lXp4rtUU5H1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
die Hexe/die Hexendie Hexe/die Hexen
R1LMNX9cvw3uo1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
czarownica/czarownice
R19IjAmsIHqcf1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
der Hofstaat (ohne Plural)der Hofstaat (ohne Plural)
R4ehMYTxw3Xrf1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dwór/dwory
R10M7lAAji5uy1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
der Jäger/die Jägerder Jäger/die Jäger
R13Ie99WkuXiC1Nagranie dźwiękowe.
Nagranie dźwiękowe.
myśliwy/myśliwi
RAlXKiVnIXsLV1Nagranie dźwiękowe.
Nagranie dźwiękowe.
das Käppchen/die Käppchendas Käppchen/die Käppchen
RTIN3lSejeeCz1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
kapturek/kapturki
RaXqoeYiv8L4q1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
die Klinke/die Klinkendie Klinke/die Klinken
RS7xgNrAF5ky01Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
klamka/klamki
R1bSNEZi2Ftqo1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
klopfenklopfen
R85r9lQylvDqF1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pukać
RllcySsCZqZMK1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
von Kopf bis Fußvon Kopf bis Fuß
R1eYmL58lkQ591Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
od stóp do głów
R1RLuyl4GmN7E1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
die Kraft/die Kräftedie Kraft/die Kräfte
R1nvKoLWJ3Sa81Nagranie dźwiękowe.
Nagranie dźwiękowe.
siła/siły
R1aIhIkFrOX4T1Nagranie dźwiękowe.
Nagranie dźwiękowe.
sich auf den Weg machensich auf den Weg machen
RKyFpS6Q6fY6T1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wyruszyć w drogę
R1Z3uR8qgKSJD1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
das Maul/die Mäulerdas Maul/die Mäuler
RGhuvlv3FsKFe1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pysk/pyski
RtmNRfrdLhnau1Nagranie dźwiękowe.
Nagranie dźwiękowe.
das Märchen/die Märchendas Märchen/die Märchen
R1EYnCL5pqxi11Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
bajka/bajki
RjTSGfXA9cDSo1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
die Märchenfigur/die Märchenfigurendie Märchenfigur/die Märchenfiguren
RlcMttw9xvhiq1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
bohater bajki/bohaterzy bajki
R2YJiBEsgEzhL1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
das Merkmal/die Merkmaledas Merkmal/die Merkmale
RUBMWR9NOFst61Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
cecha/cechy
RXSaHYl1w5wHh1Nagranie dźwiękowe.
Nagranie dźwiękowe.
die Personifikation/die Personifikationendie Personifikation/die Personifikationen
RGpo8TEMst12r1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
personifikacja/personifikacje
R126PIkHW4YRd1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
der Prinz/die Prinzender Prinz/die Prinzen
R4yjbcNbiVWha1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
książę/książęta
R10wD6PCDMi2P1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
die Prinzessin/die Prinzessinendie Prinzessin/die Prinzessinen
RVcxUe22K9NZ51Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
księżniczka/księżniczki
RZ5d8tonPz21y1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
RapunzelRapunzel
ReHT1t3rZQ3yW1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Roszpunka
R13L4crqawERe1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
der Raumrahmen (ohne Plural)der Raumrahmen (ohne Plural)
R1AGkQqGigumM1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ramy przestrzenne (bez l.mn.)
RaLxdqjJAltf71Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
der Riese/die Riesender Riese/die Riesen
RfU9Ak7UyOutD1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
olbrzym/olbrzymy
R1OAVaQnKbCZG1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
das Rotkäppchen (ohne Plural)das Rotkäppchen (ohne Plural)
Rn1fbdNcunCgY1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Czerwony Kapturek (bez l.mn)
RgiOMlyzfXbjn1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
schnarchenschnarchen
R160NUsrGCPsq1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
chrapać
RJTVQhjsuzjwE1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
das Schneewittchen (ohne Plural)das Schneewittchen (ohne Plural)
R810sTtiRWZe21Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Śpiąca Królewna (bez l.mn)
RXe8HsMir6ajR1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
schreckenerregendschreckenerregend
R1cq9J30u6iqi1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wywołujący przerażenie
R16X8iUMr4ra91Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
die Sehkraft wiederherstellendie Sehkraft wiederherstellen
RJwTQQ9Bva8i01Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przywrócić wzrok
R11MYdz8hlWAq1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
die Spindel/die Spindelndie Spindel/die Spindeln
R1YtK7bh6yvHy1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wrzeciono/wrzeciona
R3OaqV3eSFmS01Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
sich stechensich stechen
R16KgwleNld5F1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ukłuć się
R12dUauCCeMgS1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
die Stiefmutter/die Stiefmütterdie Stiefmutter/die Stiefmütter
RqQdtyJBQQC231Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
macocha/macochy
R1X6sBiZSbRb61Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
der Strauß/die Sträußeder Strauß/die Sträuße
RfO1RAxij5Wx81Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
bukiet/bukiety
RuSa0IJUTFfQd1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
unschuldigunschuldig
R1TvbzsmIsILI1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
niewinny
RlFSbGspmwtvS1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
sich verhaltensich verhalten
RUFC1Je3opStK1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zachowywać się
RqUnU4VI6Fr8J1Nagranie dźwiękowe.
Nagranie dźwiękowe.
vorkommenvorkommen
RQ7rN7KLcDWVf1Nagranie dźwiękowe.
Nagranie dźwiękowe.
występować
RT3uVNSTr6eWv1Nagranie dźwiękowe.
Nagranie dźwiękowe.
das Wesen/die Wesendas Wesen/die Wesen
R14zyDLWwgXFz1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
istota/istoty
R4xqumyCldwI11Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
der Wolf/die Wölfeder Wolf/die Wölfe
R1GAcxu0dBnmK1Nagranie dźwiękowe.
Nagranie dźwiękowe.
wilk/wilki
RfgeihnCMZi3t1Nagranie dźwiękowe.
Nagranie dźwiękowe.
die Wundergabe/die Wundergabendie Wundergabe/die Wundergaben
R1QhULeoicGbS1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
cudowny dar/cudowne dary
RlNy4M3OQQ5zs1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
sich wundernsich wundern
R13Vss4DVYrl71Nagranie dźwiękowe.
Nagranie dźwiękowe.
dziwić się
RtAatqAu3YE5a1Nagranie dźwiękowe.
Nagranie dźwiękowe.
der Zauberer/die Zaubererder Zauberer/die Zauberer
R1TbyrDCUdkmd1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
czarownik, magik/czarownicy, magicy
R1Bya19srwr2h1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
die Zauberin/die Zauberinnendie Zauberin/die Zauberinnen
R1pWg6x2kRe6c1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
czarodziejka/czarodziejki
R19IjAmsIHqcf1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
der Zauberspruch/die Zaubersprücheder Zauberspruch/die Zaubersprüche
R1IzaTnC49G681Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zaklęcie/zaklęcia
RIUGmU35dbAaI1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
der Zeitrahmender Zeitrahmen
RF3RAkCMtWPu11Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ramy czasowe
RGrRPwVnJSIiJ1Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Indeks górny Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0 Indeks górny koniecŹródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0