bg‑green

Что зна́чит вести́ здоро́вый о́браз жи́зни? Прочита́й текст, а зате́м вы́полни упражне́ния.

Co to znaczy prowadzić zdrowy styl życia? Zapoznaj się z tekstem i wykonaj ćwiczenia.

Как вести́ здоро́вый о́браз жи́зни?
RcRImWNN7lxrr
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.

Ilustracja przedstawia ozdobny pojemnik na warzywa i owoce w kształcie serca. W pojemniku znajdują się papryki, burak, cebula, kukurydza i cytryna. Obok pojemnika widoczny jest mały hantel. Pod spodem umieszczony został tekst: Что зна́чит вести́ здоро́вый о́браз жи́зни?
Прочита́й пра́вила, кото́рые помо́гут тебе́ забо́титься о своём здоро́вье и уха́живать за свои́м те́лом.

Na kolejnym slajdzie znajduje się tekst: Полноце́нный сон

Спать ну́жно не ме́ньше 7–8 часо́в в су́тки.
Ложи́ться спать и встава́ть необходи́мо в одно́ и то же вре́мя.
Е́сли ты бу́дешь высыпа́ться, ты бу́дешь чу́вствовать себя́ бо́дрым, тебе́ бу́дет ле́гче концентри́роваться на учёбе.

Na następnym slajdzie widoczny jest tekst: Здоро́вое пита́ние
Твоё меню́ должно́ содержа́ть поле́зные проду́кты, витами́ны и элеме́нты, ну́жные органи́зму.
Пита́ться необходи́мо регуля́рно. В меню́ сто́ит ограни́чивать сла́дкое, о́стрые блю́да, проду́кты с консерва́нтами.
Здоро́вое пита́ние укрепля́ет иммуните́т. Е́сли ты пра́вильно пита́ешься, ты всегда́ бу́дешь акти́вным – физи́чески и интеллектуа́льно, бу́дешь ре́же боле́ть.

Na kolejnym slajdzie znajduje się tekst: Физи́ческая акти́вность
Физи́ческая акти́вность – э́то ежедне́вные упражне́ния, заня́тия спо́ртом.
Что́бы остава́ться в хоро́шей физи́ческой фо́рме, необходи́мо ходи́ть пешко́м, де́лать у́треннюю заря́дку, занима́ться бе́гом, е́здить на велосипе́де ката́ться ро́ликах и́ли ходи́ть на лы́жах, пла́вать.
Е́сли ты ведёшь акти́вный о́браз жи́зни, у тебя́ бо́льше физи́ческих и психи́ческих сил, ты не боле́ешь, у тебя́ нет пробле́м с ли́шним ве́сом.

Na ostatnim slajdzie widoczny jest tekst: Ли́чная гигие́на.
Ли́чная гигие́на позволя́ет остава́ться аккура́тным и здоро́вым.
Нам необходи́мо ми́нимум два ра́за в день чи́стить зу́бы, ежедне́вно принима́ть душ, мыть ру́ки пе́ред едо́й, меня́ть ни́жнее бельё.

Tранскрипцияlimewhite
2 Źródło: Katarzyna Kruś-Kubaszewska, Как вести́ здоро́вый о́браз жи́зни?, [na podstawie:] zpe.gov.pl [dostęp 4.09.2023], licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Упражнение 1

Соотнеси́ слова́ и выраже́ния с иллюстра́циями.

Dopasuj podpisy do ilustracji.

R1KCx6ErpjiAx
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, grafiki na podstawie pixabay.com, pexels.com, licencja: CC BY-SA 3.0.
Упражнение 2

Cоедини́ выраже́ния с их по́льскими эквивале́нтами.

Połącz wyrażenia z ich polskimi odpowiednikami.

Retag9NKg7OdY
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
Упражнение 2

Соедини́ фрагме́нты предложе́ний в утвержде́ния, кото́рые выступа́ют в те́ксте.

Połącz fragmenty zdań, aby sformułować stwierdzenia podane w tekście.

RdBHEJWh4EYIO
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
Упражнение 3

Допо́лни да́нный ни́же текст недостаю́щими слова́ми.

Uzupełnij poniższy tekst brakującymi wyrazami.

RpAFtJAxegOev
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑green

Возьми́ на заме́тку!

Zapamiętaj!

3

Słów ну́жно oraz необходи́мо można używać naprzemiennie, ponieważ ich znaczenie jest takie samo. Słowa występują w połączeniu z czasownikiem w formie bezokolicznika.

1
R1X76TUxj0rkC

Нам необходи́мо пра́вильно пита́ться.

Powinniśmy jeść regularnie.

Нам ну́жно регуля́рно ходи́ть пешко́м.

Powinniśmy regularnie chodzić pieszo.

1

кому́?

мне

тебе́

ему́

ей

нам

вам

им

1

ну́жно / необходи́мо

1

что де́лать?

ежедне́вно принима́ть душ

пра́вильно пита́ться

де́лать у́треннюю заря́дку

Упражнение 4

Вы́бери местоиме́ние в пра́вильной фо́рме.

Zaznacz właściwy rzeczownik lub zaimek.

R1cFCfiWPLfJL
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
R43t5jusITRto1
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
здоро́вый о́браз жи́зни
здоро́вый о́браз жи́зни
R1I6fAkhqkOMF1
Nagranie dźwiękowe

zdrowy styl życia

забо́титься о своём здоро́вье
забо́титься о своём здоро́вье
R1KxKE9I3JcSw1
Nagranie dźwiękowe

troszczyć się o swoje zdrowie

уха́живать за свои́м те́лом
уха́живать за свои́м те́лом
RxBIkpYtDvEwi1
Nagranie dźwiękowe

dbać o swoje ciało

полноце́нный сон
полноце́нный сон
R14dfAS6Lhzy01
Nagranie dźwiękowe

wartościowy sen

ложи́ться спать
ложи́ться спать
RD5n5TO8aYj6Q1
Nagranie dźwiękowe

iść spać

чу́вствовать себя́ бо́дрым
чу́вствовать себя́ бо́дрым
R1HoLzoF7rNF61
Nagranie dźwiękowe

czuć się rześkim

концентри́роваться на учёбе
концентри́роваться на учёбе
RRZijsyKfR2BB1
Nagranie dźwiękowe

koncentrować się na nauce

здоро́вое пита́ние
здоро́вое пита́ние
R18c4QambCs6M1
Nagranie dźwiękowe

zdrowe odżywianie

содержа́ть
содержа́ть
R3Cef4C7KlAnv1
Nagranie dźwiękowe

zawierać

поле́зные проду́кты
поле́зные проду́кты
R19RJY30xLHnE1
Nagranie dźwiękowe

wartościowe produkty

пита́ться
пита́ться
R15Y4BeHAcnvo1
Nagranie dźwiękowe

odżywiać się

ограни́чивать сла́дкое
ограни́чивать сла́дкое
R4Y3zFYav7q9w1
Nagranie dźwiękowe

ograniczać słodycze

укрепля́ть иммуните́т
укрепля́ть иммуните́т
R17gYSinUwTnS1
Nagranie dźwiękowe

wzmacniać odporność

ре́же
ре́же
R10Lf5Tt9n4V71
Nagranie dźwiękowe

rzadziej

физи́ческая акти́вность
физи́ческая акти́вность
R14jq4UHaYMlu1
Nagranie dźwiękowe

aktywność fizyczna

ежедне́вные упражне́ния
ежедне́вные упражне́ния
R1IvFVE4akKaC1
Nagranie dźwiękowe

codzienne ćwiczenia

оста́ться в хоро́шей физи́ческой фо́рме
оста́ться в хоро́шей физи́ческой фо́рме
RvzsfiVLwAGmq1
Nagranie dźwiękowe

zachować dobrą formę fizyczną

ходи́ть пешко́м
ходи́ть пешко́м
R8JUAL7KOwKCN1
Nagranie dźwiękowe

chodzić pieszo

е́здить на велосипе́де
е́здить на велосипе́де
R1N1sTwplcYgu1
Nagranie dźwiękowe

jeździć na rowerze

ката́ться на ро́ликах
ката́ться на ро́ликах
R1IBZwvylazQe1
Nagranie dźwiękowe

jeździć na rolkach

ходи́ть на лы́жах
ходи́ть на лы́жах
R19d2GL4pDqpx1
Nagranie dźwiękowe

jeździć na nartach

ли́шний ве́с
ли́шний ве́с
R1XdM4ytn1ZZJ1
Nagranie dźwiękowe

nadwaga

ли́чная гигие́на
ли́чная гигие́на
RR9sBTKIMxRlE1
Nagranie dźwiękowe

higiena osobista

аккура́тный
аккура́тный
R58Knn0G0UZcA1
Nagranie dźwiękowe

schludny

чи́стить зу́бы
чи́стить зу́бы
R1XY7WJhkz4d81
Nagranie dźwiękowe

myć zęby

принима́ть душ
принима́ть душ
Rvl2Z1nCagzUi1
Nagranie dźwiękowe

brać prysznic

мыть ру́ки
мыть ру́ки
R1EvpGh24svoF1
Nagranie dźwiękowe

myć ręce

меня́ть ни́жнее бельё
меня́ть ни́жнее бельё
RWPgWURTszAsw1
Nagranie dźwiękowe

zmieniać bieliznę