Słownik affordable housing affordable housing
/ əˈfɔːdəbl̩ ˈhaʊzɪŋ /
R1VYLX036U74X 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieszkania w przystępnej cenie [mieszkanie w przystępnej cenie] (houses and flats which can be rented by people at prices which do not exceed their financial capabilities)
R3xSL9hbuF6Gd 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
allocate you the right priority [allocate somebody priority] allocate you the right priority [allocate somebody priority]
/ ˈæləkeɪt ju ðə ˈraɪt praɪˈɒrɪti / / ˈæləkeɪt ˈsʌmbədi praɪˈɒrɪti /
RoBHrFUGmYMTI 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przydzielić ci odpowiednią kategorię ważności [przydzielić komuś kategorię ważności] (to give somebody a category according to how urgent their situation is)
RvydJrYG9Nixf 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
allocation scheme allocation scheme
/ ˌæləˈkeɪʃn̩ skiːm /
R8OkUJGP7g3g5 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
proces przydzielania (a process by means of which something is distributed among some people)
RudbLJjgQ1d4i 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
appeal appeal
/ əˈpiːl /
Ri8dSwpJQB4Gv 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
odwołanie (an act of filing an official complaint about the decision one has received)
RZeW62zfYRE1q 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
applicant applicant
/ ˈæplɪkənt /
R17TQvUUBKQ52 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
aplikant/aplikantka, osoba ubiegająca się o coś (a person who applies for something)
R1Ksizl0E5wE0 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
arrears [arrear] arrears [arrear]
/ əˈrɪəz / / əˈrɪə /
R1ZxJUnw0GbGM 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zaległości [zaległość], długi [dług] (money that one should have paid for something but they haven’t yet)
R1ekXTfw2DjFs 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
assistance assistance
/ əˈsɪstəns /
R1RuJptPeh32n 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wsparcie (support)
R1IMBr6A8Bu0d 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
asylum seekers [asylum seeker] asylum seekers [asylum seeker]
/ əˈsaɪləm ˈsiːkəz / / əˈsaɪləm ˈsiːkə /
R1UZ7uARiw5Ew 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ludzie starający się o azyl [osoba starająca się o azyl] (people asking for legal protection in a country different from their country of origine usually as a result of being persecuted)
RpFVXLEAP0Grb 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
austerity measures [austerity measure] austerity measures [austerity measure]
/ ɔːˈsterət ˈmeʒəz / / ɔːˈsterət ˈmeʒə /
Rrq8ziILE8P3m 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
środki oszczędnościowe [środek oszczędnościowy] (działania państwa zmierzające do zmniejszenia deficytu budżetowego) (steps taken by governments in order to lessen their budget deficit)
RrFdJ573fTods 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
bank statement bank statement
/ bæŋk ˌsteɪtmənt /
R1DuJOV5ljptn 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wyciąg z konta (a document listing all financial transactions done using a given bank account)
R1V8xzhvlL2mt 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
be eligible for be eligible for
/ bi ˈelɪdʒəbl̩ fɔː /
RNPA88DQvrMcM 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
kwalifikować się do (to qualify for a certain service or treatment)
RM3SUOqiVBxWW 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
be overstated [overstate] be overstated [overstate]
/ bi ˌəʊvəˈsteɪtɪd / / ˌəʊvəˈsteɪt /
RysHdNez6krwb 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
być przecenionym/przecenioną [przecenić] (to think something is better or more important than it really is)
R14Ja0tFMRxj7 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
below market prices [below market price[ below market prices [below market price[
/ bɪˈləʊ ˈmɑ:kɪt ˈpraɪsɪz / / bɪˈləʊ ˈmɑ:kɪt ˈpraɪs /
RS7irs2nD1qrQ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
poniżej cen rynkowych [poniżej ceny rynkowej] (cheaper than offered on the free market)
R18RYpiVJsTY6 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
cater for the needs of [cater for the need of] cater for the needs of [cater for the need of]
/ ˈkeɪtə fə ðə niːdz ɒv / / ˈkeɪtə fə ðə niːd ɒv /
R1RxORFkWXLWB 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zaspokoić potrzeby [zaspokoić potrzebę] (to fulfil a need)
R1EfrM07hmy9l 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
claimants in the scheme [claimant in the scheme] claimants in the scheme [claimant in the scheme]
/ ˈkleɪmənts ɪn ðə skiːm / / ˈkleɪmənt ɪn ðə skiːm /
R1J51Ko5KMCfL 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
petenci w programie [petent/petentka w programie] (a person applying for a certain service or benefit)
R1Xc01oHp1rCQ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
coming by [come by] coming by [come by]
/ ˈkʌmɪŋ baɪ / / ˈkʌm baɪ /
RC5fOCOCaVoMV 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
znalezienie [znaleźć] (to find)
R1Arcbk8q29Wj 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
council council
/ ˈkaʊnsl̩ /
RXENHnRINvW1n 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rada miejska, władze samorządowe (local authorities responsible for taking decisions about a town or city)
R13U4P2pAxIIh 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
council housing council housing
/ ˈkaʊnsl ˈhaʊzɪŋ /
R1YrQ2yiIw4dq 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
budownictwo komunalne (zapewniane przez władze lokalne) (houses and flats provided by local authorities)
Rad49R6sL3Pv1 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
criteria of eligibility [criterion of eligibility] criteria of eligibility [criterion of eligibility]
/ kraɪˈtɪərɪər əv ˌelɪdʒəˈbɪlɪti / / kraɪˈtɪərɪən əv ˌelɪdʒəˈbɪlɪti /
RW7z8mnYaCwP2 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
kryteria uprawniające do ubiegania się o coś [kryterium uprawniające do ubiegania się o coś] (a condition that must be met if someone wants to apply for a certain service or benefit)
R2TsqBFHmqeQ0 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dependants [dependant] dependants [dependant]
/ dɪˈpendənts / / dɪˈpendənt /
R1KnpGUvSXhoK 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
osoby pozostające na czyimś utrzymaniu [osoba pozostająca na czyimś utrzymaniu] (people who depend on somebody else for financial means for their lives)
R18n26x1BaEZC 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
filing an application [file an application] filing an application [file an application]
/ ˈfaɪlɪŋ ən ˌæplɪˈkeɪʃn̩ / / ˈfaɪl ən ˌæplɪˈkeɪʃn̩ /
Rqo5xjaXNemNk 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
złożenie podania [złożyć podanie] (to submit a document required to be considered in a certain programme]
RxIvEwAYwTR9l 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
fixed‑term contract fixed‑term contract
/ fɪkst tɜːm kənˈtrækt /
R1a0rGLYQfL4T 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
umowa na czas określony (a document which confirms that two or more parties signed a deal for a certain period of time)
R16qoi6xzy8YL 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
GP (General Practitioner) GP (General Practitioner)
/ ˌdʒiːˈpiː / / ˈdʒenr̩əl prækˈtɪʃənə /
R1UOr4Yxt0mLB 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
internista/internistka, lekarz/lekarka pierwszego kontaktu (a family doctor)
R1ewJBAQsWNsm 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
housing associations [housing association] housing associations [housing association]
/ ˈhaʊzɪŋ əˌsəʊʃiˈeɪʃn̩z / / ˈhaʊzɪŋ əˌsəʊʃiˈeɪʃn̩ /
RQO4935SUU2n9 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
towarzystwa budowlane [towarzystwo budowlane] (an organisation providing social housing)
R19gP6e4DNxDT 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
housing benefits [housing benefit] housing benefits [housing benefit]
/ ˈhaʊzɪŋ ˈbenɪfɪts / / ˈhaʊzɪŋ ˈbenɪfɪt /
R1HtdjlTd9zGo 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zasiłki mieszkaniowe [zasiłek mieszkaniowy] (money provided by authorities to help people pay for their housing expenses)
RYHpTw1UJSOdo 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
housing estates [housing estate] housing estates [housing estate]
/ ˈhaʊzɪŋ ɪˈsteɪts / / ˈhaʊzɪŋ ɪˈsteɪt /
R1Ipco6Fu4zgq 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
osiedla mieszkaniowe [osiedle mieszkaniowe] (a residential area with houses of blocks of flats built at the same time)
R1cKiQ7TVNxgg 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
in dire need of in dire need of
/ ɪn ˈdaɪə niːd ɒv /
R1bCM7GzIuVIH 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
w pilnej potrzebie (urgently needing something)
R1UeTbKmb9YZY 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
landlords/landladies [landlord/landlady] landlords/landladies [landlord/landlady]
/ ˈlændlɔːdz ˈlændleɪdɪz / / ˈlændlɔːd ˈlændleɪdi /
R73G0nNopEntC 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wynajmujący/wynajmujące (właściciele/właścicielki mieszkań) [wynajmujący/wynajmująca (właściciel/właścicielka mieszkania)] (a man or a woman who is the owner of a house or a flat that they rent to somebody)
RRKABJ9PP82T3 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
lengthy waiting list lengthy waiting list
/ ˈleŋθ theta i ˈweɪtɪŋ lɪst /
R1OIdsPujm9GQ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
długa lista oczekujących (a long list of applicants waiting for a certain service)
RtRpHjzMEJxKy 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
long‑term tenancy long‑term tenancy
/ ˈlɒŋ tɜːm ˈtenənsi /
R14DomMmOh5Ln 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wynajem długoterminowy (renting a house of flat for a long period of time)
RqwjtTl6USJC3 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
low‑income households [low‑income household] low‑income households [low‑income household]
/ ləʊ ˈɪnkʌm ˈhaʊshəʊldz / / ləʊ ˈɪnkʌm ˈhaʊshəʊld /
R15vjKC3tmdHZ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
gospodarstwa domowe o niskich dochodach [gospodarstwo domowe o niskich dochodach] (an individual or family that earns less money that they need to support themselves)
RZGXgddF6rgsL 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
make an official complaint make an official complaint
/ ˈmeɪk ən əˈfɪʃl̩ kəmˈpleɪnt /
R1G3frgfXgsUk 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
złzłożyć oficjalną skargę] (to officially complain about the service or treatment one received)
RRvEnmYyEHCa4 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
municipal programmes [municipal programme] municipal programmes [municipal programme]
/ mjuːˈnɪsɪpl̩ ˈprəʊɡræmz / / mjuːˈnɪsɪpl̩ ˈprəʊɡræm /
R1AHDgiKseOBJ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
programy urzędu miejskiego [program urzędu miejskiego] (a scheme run by local authorities)
R1Vlt2Tr9ccnx 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ombudsman ombudsman
/ ˈɒmbʊdzmæn /
R9CLQHJhicB1Z 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rzecznik praw obywatelskich (an official who ensures everyone receives fair treatment in terms of their civil rights)
R1Fm2UEa1fJT2 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
on the brink of on the brink of
/ ˈɒn ðə brɪŋk ɒv /
RQLibYVzTLV87 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
na skraju, na krawędzi (in a situation when something is about to happen)
RY8GXCY8FBW2P 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
on the verge of on the verge of
/ ˈɒn ðə vɜːdʒ ɒv /
R186b7VJJXOvo 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
na skraju, u progu (in a situation when something is about to happen)
RSiBXLBzMgRAw 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
output output
/ ˈaʊtpʊt /
Rg0Pfdk6dHpG4 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
produkcja (the amount of something produced)
R1WGLk0j5II7I 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
past record past record
/ pɑːst rɪˈkɔːd /
R1Za1q35OJAhJ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
historia (documents proving what somebody did in the past)
RTbf6tt4S3H6F 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
places to inhabit [place to inhabit] places to inhabit [place to inhabit]
/ ˈpleɪsɪz tu ɪnˈhæbɪt / / pleɪs tu ˈaɪ /
R1QT1Zi0CRoNO 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
miejsca do zamieszkania [miejsce do zamieszkania] (a house or flat where somebody can live)
RE8wGmXc4R2ja 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
poses a risk to their health [pose a risk to somebody’s health] poses a risk to their health [pose a risk to somebody’s health]
/ ˈpəʊzɪz ə rɪsk tu ðeə helθ theta / / pəʊz ə rɪsk tu ˈsəmˌbɑːdi helθ theta /
R1EoCiCXLGn3D 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
stanowi zagrożenie dla ich zdrowia [stanowić zagrożenie dla zdrowia] (to be a danger to somebody’s health)
R3NONjvlR1gLK 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
prerequisite prerequisite
/ ˌpriːˈrekwɪzɪt /
R8tn8XBnUOhxn 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
warunek konieczny do spełnienia (a condition that must be met in order for someone to receive something)
R4lNlkrPiakUe 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
private landlord/landlady private landlord/landlady
/ ˈpraɪvɪt ˈlændlɔːd ˈlændleɪdi /
Rjf5dX8WiBCrt 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
prywatny wynajmujący/prywatna wynajmująca (właściciel/właścicielka mieszkania) (a person who is an owner of a house or flat and they rent it on the free market)
RfavIUWyNduGY 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
properties [property] properties [property]
/ ˈprɒpətɪz / / ˈprɒpəti /
RsotXiwCO48O1 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
nieruchomości [nieruchomość] (houses or flats)
R1YiwDsMoqzBd 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rent rent
/ rent /
RpU9kxitChpiC 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
czynsz (a monthly payment made by a tenant to the owner of the house or flat)
R1Vre1XBkKryG 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
review process review process
/ rɪˈvjuː ˈprəʊses /
R1ee3lUc4Ti7D 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
proces ponownego rozpatrzenia (a process during which somebody’s application is looked into again)
R1dsNVNm2QdKl 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
scarcity of scarcity of
/ ˈskeəsɪti ɒv /
R1WVk3VWJN51F 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
niedostatek (not enough of something)
R1VNYOeiKzLhs 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
social housing social housing
/ ˈsəʊʃl ˈhaʊzɪŋ /
R1cB1dzc4NSx6 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
budownictwo socjalne (council housing)
RKXjU3ejgCwjs 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
spare no effort to spare no effort to
/ ˈspeə ˈnəʊ ˈefət tuː /
ROyOVUl6kOLzQ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dokładać wszelkich starań, żeby (do everything that’s possible to achieve a goal)
RdRkHYUec7IWN 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
streamline streamline
/ ˈstriːmlaɪn /
R14JxJleO9Px9 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ułatwić (to facilitate something)
RwaALp7WFmYwd 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
tenant tenant
/ ˈtenənt /
Rc6GPwJEeler1 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
najemca/najemczyni (a person who rents a house or a flat from someone)
R1BisRQvFmO54 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
turn to turn to
/ ˈtɜ:n tuː /
RMcSeyGJhcLi6 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zwrócić się do (to ask somebody for help)
RU7NTMS7ZFrT8 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
vulnerable vulnerable
/ ˈvʌlnərəbl̩ /
RBoldZfPmbTpt 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
bezbronny/bezbronna, narażony/narażona (likely to be harmed)
RKXEujgfIin2X 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
welfare state welfare state
/ ˈwelfeə steɪt /
R1ELnzmxC8TLU 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
państwo opiekuńcze (a kind of state that provides lots of different programmes to support their citizens financially)
RqJsCJrcSUzVg 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0
Bibliografia Who is eligible to apply for a council or housing association home? , https://sheltercymru.org.uk/get-advice/finding-a-place-to-live/council-and-housing-association-waiting-lists/who-is-eligible-to-apply/ [dostęp 12.05.2022 r.].
About social housing , https://www.housing.org.uk/about-housing-associations/about-social-housing/ [dostęp 12.05.2022 r.].
What is social housing? , https://england.shelter.org.uk/support_us/campaigns/what_is_social_housing [dostęp 12.05.2022 r.].
How Crisis can help you , https://www.crisis.org.uk/get-help/services/how-crisis-can-help-you/ [dostęp 14.05.2022 r.].
Applying for social housing , https://www.independentage.org/get-advice/housing-options/types-of-housing/applying-for-social-housing [dostęp 14.05.2022 r.].