Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Film pt. Einfach oder hin und zurück
1
Transkription
Transkription
Klaudia: Guten Tag. Ich möchte eine Fahrkarte nach Hamburg. Mann:Einfach oder hin und zurückeinfach oder hin und zurückEinfach oder hin und zurück? Klaudia: Hin und zurück, bitte. Mann: Soll das erste oder zweite Klasse sein? Klaudia: Zweite Klasse, bitte. Wie lange dauert denn die Fahrt? Mann: Die Fahrt von München nach Hamburg dauert etwa sechs Stunden. Und wann möchten Sie fahren? Klaudia: Heute, am Montag zwischen 10 und 12 Uhr, möchte ich hin- und am Freitagnachmittag zurück nach München fahren. Mann: Alles klar. Sie können den Zug um 10.05 Uhr nehmen. Der fährt direkt nach Hamburg. Oder Sie fahren mit dem Zug um 11.51 Uhr. Sie können am Freitag mit dem Zug um 16.30 Uhr zurückkommen. Klaudia: 10.00 Uhr ist mir doch zu früh. Ich nehme lieber den um 11.51 Uhr. Fährt er auch direktdirektdirekt? Mann: Nein, dann müssen Sie in Kassel‑Wilhelmshöhe umsteigenumsteigenumsteigen. Der Zug fährt in München um 11.51 Uhr auf Gleis 12 ab. Sie kommenankommenkommen um 15.10 Uhr in Kassel‑Wilhelmshöhe anankommenan und steigenaussteigensteigen auf Gleis 7 ausaussteigenaus. Dann steigeneinsteigensteigen Sie auf Gleis 8 in den ICE nach Hamburg eineinsteigenein. Klaudia: Wie lange habe ich in Kassel Aufenthaltder Aufenthalt/die AufenthalteAufenthalt? Mann: Nur 20 Minuten. Klaudia: Gut, dann nehme ich den Zug um 11.51 Uhr und am Freitag möchte ich mit dem Zug um 16.30 Uhr zurückkommen. Mann: Ja, natürlich. Da fahren Sie dann direkt nach München zurück. Klaudia: Das ist toll. Darf ich meinen Hund mitnehmen? Mann: Ja, kein Problem. Tiere sind bei uns erlaubt. Sie müssen aber den halben Preis für Ihren Hund zahlen. Klaudia: Das ist aber teuer. Na ja, aber mein Hund muss mit. Ich habe noch eine Frage. Gibt es in dem Zug ein Restaurant? Mann: Ja, natürlich. In unserem Bordrestaurantdas Bordrestaurant/die BordrestaurantsBordrestaurant können Sie Ihre Lieblingsgerichte und -getränke genießen. Möchten Sie einen Sitzplatz reservieren? Klaudia: Ja, am liebsten möchte ich am Fenster sitzen. Mann: Ja, Moment, ich schaue mal nach. Für heute habe ich leider keinen Fensterplatzder Fensterplatz/die FensterplätzeFensterplatz frei. Ich kann Ihnen nur einen Gangplatzder Gangplatz/die GangplätzeGangplatz reservieren. Aber für Freitag bekommen Sie einen Fensterplatz. Klaudia: Gut, vielen Dank. Was kostet die Fahrkarte? Mann: Haben Sie eine BahnCard? Klaudia: Nein, leider nicht. Mann: Dann kostet eine Fahrkarte hin und zurück für eine Erwachseneder Erwachsene, die Erwachsene/die ErwachsenenErwachsene mit Reservierung 259,80 Euro und eine Fahrkarte für den Hund 129,90 Euro. Das macht zusammen 389,90 Euro. Klaudia: Kann ich mit Karte bezahlen? Mann: Ja, wir akzeptieren EC- und Kreditkarten. Klaudia: Hier bitte, meine Kreditkarte. Mann: Danke, ich drucke Ihre Bahntickets gleich aus. Hier sind Ihre Fahrkarten. Klaudia: Vielen Dank. Mann: Gerne. Ich wünsche Ihnen eine gute Reise. Klaudia: Vielen Dank und schönen Tag noch. Mann: Danke, gleichfallsgleichfallsgleichfalls. Auf Wiedersehen. Klaudia: Auf Wiedersehen.
Indeks dolny C2 Źródło: BeataRusek, Einfach oder hin und zurück, licencja: CC BY-SA 3.0. Indeks dolny koniecC2 Źródło: BeataRusek, Einfach oder hin und zurück, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung1
Mach dich mit der Szene am Fahrkartenschalter vertraut und markiere, was richtig und was falsch ist.
Zapoznaj się ze scenką przy kasie biletowej na dworcu i zaznacz w tabeli, które informacje są prawdziwe, a które fałszywe.
R11mpYDONIZPX
Łączenie par. . Klaudia möchte eine einfache Fahrt nach Hamburg buchen.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Auf dem Weg nach Hamburg muss Klaudia umsteigen.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Der Aufenthalt in Kassel-Wilhelmshöhe dauert 25 Minuten.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Am Freitag möchte Klaudia den ICE um 11.51 Uhr nehmen.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Für ihren Hund muss Klaudia den halben Preis bezahlen.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. In dem Zug gibt es kein Bordrestaurant.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Auf der Rückreise kann Klaudia am Fenster sitzen.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Die Fahrkarte hin und zurück für Erwachsene mit Platzreservierung kostet 258,90 Euro.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch
Łączenie par. . Klaudia möchte eine einfache Fahrt nach Hamburg buchen.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Auf dem Weg nach Hamburg muss Klaudia umsteigen.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Der Aufenthalt in Kassel-Wilhelmshöhe dauert 25 Minuten.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Am Freitag möchte Klaudia den ICE um 11.51 Uhr nehmen.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Für ihren Hund muss Klaudia den halben Preis bezahlen.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. In dem Zug gibt es kein Bordrestaurant.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Auf der Rückreise kann Klaudia am Fenster sitzen.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Die Fahrkarte hin und zurück für Erwachsene mit Platzreservierung kostet 258,90 Euro.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung2
Welche Fragen stellt die Kundin? Welche Fragen stellt der Fahrkartenverkäufer? Ordne die Fragen den Kategorien zu.
Jakie pytania zadaje pasażerka? Jakie pytania zadaje sprzedawca? Przyporządkuj pytania do kategorii.
Rp9waNppL7WJW
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung3
Wie antwortest du auf die folgenden Fragen? Ordne den Fragen die richtigen Antworten zu.
Jak odpowiesz na następujące pytania? Przyporządkuj pytaniom właściwe odpowiedzi.
R6s14z1ksOhC9
Wie lange dauert denn die Fahrt? Możliwe odpowiedzi: 1. Von München nach Hamburg brauchen Sie etwa sechs Stunden., 2. Eine einfache Fahrt bitte. Ich bleibe für eine längere Zeit in Berlin., 3. Nein, danke. Ich schaue selbst nach einem Platz., 4. Gerne, in einer Vierergruppe mit Tisch, wenn es geht., 5. Ja, aber Sie müssen für ihn den halben Preis bezahlen., 6. Nein, wir akzeptieren auch Visa. Muss ich bar bezahlen? Możliwe odpowiedzi: 1. Von München nach Hamburg brauchen Sie etwa sechs Stunden., 2. Eine einfache Fahrt bitte. Ich bleibe für eine längere Zeit in Berlin., 3. Nein, danke. Ich schaue selbst nach einem Platz., 4. Gerne, in einer Vierergruppe mit Tisch, wenn es geht., 5. Ja, aber Sie müssen für ihn den halben Preis bezahlen., 6. Nein, wir akzeptieren auch Visa. Darf mein Hund auch mit? Możliwe odpowiedzi: 1. Von München nach Hamburg brauchen Sie etwa sechs Stunden., 2. Eine einfache Fahrt bitte. Ich bleibe für eine längere Zeit in Berlin., 3. Nein, danke. Ich schaue selbst nach einem Platz., 4. Gerne, in einer Vierergruppe mit Tisch, wenn es geht., 5. Ja, aber Sie müssen für ihn den halben Preis bezahlen., 6. Nein, wir akzeptieren auch Visa. Einfach oder hin und zurück? Możliwe odpowiedzi: 1. Von München nach Hamburg brauchen Sie etwa sechs Stunden., 2. Eine einfache Fahrt bitte. Ich bleibe für eine längere Zeit in Berlin., 3. Nein, danke. Ich schaue selbst nach einem Platz., 4. Gerne, in einer Vierergruppe mit Tisch, wenn es geht., 5. Ja, aber Sie müssen für ihn den halben Preis bezahlen., 6. Nein, wir akzeptieren auch Visa. Möchten Sie einen Sitzplatz reservieren? Możliwe odpowiedzi: 1. Von München nach Hamburg brauchen Sie etwa sechs Stunden., 2. Eine einfache Fahrt bitte. Ich bleibe für eine längere Zeit in Berlin., 3. Nein, danke. Ich schaue selbst nach einem Platz., 4. Gerne, in einer Vierergruppe mit Tisch, wenn es geht., 5. Ja, aber Sie müssen für ihn den halben Preis bezahlen., 6. Nein, wir akzeptieren auch Visa. Möchten Sie einen Fensterplatz? Możliwe odpowiedzi: 1. Von München nach Hamburg brauchen Sie etwa sechs Stunden., 2. Eine einfache Fahrt bitte. Ich bleibe für eine längere Zeit in Berlin., 3. Nein, danke. Ich schaue selbst nach einem Platz., 4. Gerne, in einer Vierergruppe mit Tisch, wenn es geht., 5. Ja, aber Sie müssen für ihn den halben Preis bezahlen., 6. Nein, wir akzeptieren auch Visa.
Wie lange dauert denn die Fahrt? Możliwe odpowiedzi: 1. Von München nach Hamburg brauchen Sie etwa sechs Stunden., 2. Eine einfache Fahrt bitte. Ich bleibe für eine längere Zeit in Berlin., 3. Nein, danke. Ich schaue selbst nach einem Platz., 4. Gerne, in einer Vierergruppe mit Tisch, wenn es geht., 5. Ja, aber Sie müssen für ihn den halben Preis bezahlen., 6. Nein, wir akzeptieren auch Visa. Muss ich bar bezahlen? Możliwe odpowiedzi: 1. Von München nach Hamburg brauchen Sie etwa sechs Stunden., 2. Eine einfache Fahrt bitte. Ich bleibe für eine längere Zeit in Berlin., 3. Nein, danke. Ich schaue selbst nach einem Platz., 4. Gerne, in einer Vierergruppe mit Tisch, wenn es geht., 5. Ja, aber Sie müssen für ihn den halben Preis bezahlen., 6. Nein, wir akzeptieren auch Visa. Darf mein Hund auch mit? Możliwe odpowiedzi: 1. Von München nach Hamburg brauchen Sie etwa sechs Stunden., 2. Eine einfache Fahrt bitte. Ich bleibe für eine längere Zeit in Berlin., 3. Nein, danke. Ich schaue selbst nach einem Platz., 4. Gerne, in einer Vierergruppe mit Tisch, wenn es geht., 5. Ja, aber Sie müssen für ihn den halben Preis bezahlen., 6. Nein, wir akzeptieren auch Visa. Einfach oder hin und zurück? Możliwe odpowiedzi: 1. Von München nach Hamburg brauchen Sie etwa sechs Stunden., 2. Eine einfache Fahrt bitte. Ich bleibe für eine längere Zeit in Berlin., 3. Nein, danke. Ich schaue selbst nach einem Platz., 4. Gerne, in einer Vierergruppe mit Tisch, wenn es geht., 5. Ja, aber Sie müssen für ihn den halben Preis bezahlen., 6. Nein, wir akzeptieren auch Visa. Möchten Sie einen Sitzplatz reservieren? Możliwe odpowiedzi: 1. Von München nach Hamburg brauchen Sie etwa sechs Stunden., 2. Eine einfache Fahrt bitte. Ich bleibe für eine längere Zeit in Berlin., 3. Nein, danke. Ich schaue selbst nach einem Platz., 4. Gerne, in einer Vierergruppe mit Tisch, wenn es geht., 5. Ja, aber Sie müssen für ihn den halben Preis bezahlen., 6. Nein, wir akzeptieren auch Visa. Möchten Sie einen Fensterplatz? Możliwe odpowiedzi: 1. Von München nach Hamburg brauchen Sie etwa sechs Stunden., 2. Eine einfache Fahrt bitte. Ich bleibe für eine längere Zeit in Berlin., 3. Nein, danke. Ich schaue selbst nach einem Platz., 4. Gerne, in einer Vierergruppe mit Tisch, wenn es geht., 5. Ja, aber Sie müssen für ihn den halben Preis bezahlen., 6. Nein, wir akzeptieren auch Visa.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
