Słownik

amendment to the Constitution
amendment to the Constitution

/ əˈmendmənt tu ðə ˌkɒnstɪˈtjuːʃn̩ /

R104C9dxObx1W1
Nagranie dźwiękowe

poprawka do konstytucji

RYwiMNrKYsUbs1
Nagranie dźwiękowe
awarded their party nomination
awarded their party nomination

/ əˈwɔːdɪd ðeə pɑ:ti ˌnɒmɪˈneɪʃn̩ /

R12dAFA7Zyoap1
Nagranie dźwiękowe

otrzymują nominację swojej partii [otrzymać nominację swojej partii]

ReQhJfH51pWRM1
Nagranie dźwiękowe
by proxy
by proxy

/ ˈbaɪ ˈprɒksi /

RB0XbCPyn2eJk1
Nagranie dźwiękowe

za pośrednictwem pełnomocnika

RRSxutrvDkvCL1
Nagranie dźwiękowe
cast a ballot
cast a ballot

/ kɑ:st ə ˈbælət /

R1Vi2pmPgGye21
Nagranie dźwiękowe

oddać głos

RH5lgeTtW1QIs1
Nagranie dźwiękowe
cast their ballots anonymously
cast their ballots anonymously

/ kɑ:st ðeə ˈbæləts əˈnɒnɪməsli /

Rp2iQieUAR6bk1
Nagranie dźwiękowe

oddać głos anonimowo

R1Raa8KvjFna31
Nagranie dźwiękowe
cast their votes [cast one’s vote]
cast their votes [cast one’s vote]

/ kɑ:st ðeə vəʊts / / kɑ:st wʌnz vəʊt /

RF91Zwkq10Sj41
Nagranie dźwiękowe

oddać swoje głosy [oddać swój głos]

RmQOISWmZU5Ut1
Nagranie dźwiękowe
collected the required majority [collect the required majority]
collected the required majority [collect the required majority]

/ kəˈlektɪd ðə rɪˈkwaɪəd məˈdʒɒrɪti / / kəˈlekt ðə rɪˈkwaɪəd məˈdʒɒrɪti /

R1RFpOyerxTqM1
Nagranie dźwiękowe

zebrał/zebrała wymaganą większość [zebrać wymaganą większość]

R1WRj46ILjfXS1
Nagranie dźwiękowe
debating each other [debate each other]
debating each other [debate each other]

/ dɪˈbeɪtɪŋ iːtʃ ˈʌðə / / dɪˈbeɪt iːtʃ ˈʌðə /

RLQledGevCn8Y1
Nagranie dźwiękowe

odbywając ze sobą debaty [odbywać ze sobą debaty]

R1SeiA2aQI1Ik1
Nagranie dźwiękowe
delegates [delegate]
delegates [delegate]

/ˈdel.ə.ɡəts/   /ˈdel.ə.ɡət/

RrrdJw1Ux2uC61
Nagranie dźwiękowe

delegaci/delegatki [delegat/delegatka]

R1HtMgoBYRkKx1
Nagranie dźwiękowe
Electoral College
Electoral College

/ ɪˈlektərəl ˈkɒlɪdʒ /

R1MxEgZROOTgy1
Nagranie dźwiękowe

Kolegium Elektorów

R1f0V5TxfMmFJ1
Nagranie dźwiękowe
electoral system
electoral system

/ ɪˈlektərəl ˈsɪstəm /

R14VwzPqU1fkj1
Nagranie dźwiękowe

system wyborczy

R1Y7Yj3WbMxNw1
Nagranie dźwiękowe
electoral year
electoral year

/ ɪˈlektərəl ˈjiə /

RsHBFUKXgOwPI1
Nagranie dźwiękowe

rok wyborczy

R1Z3WFQbSyylb1
Nagranie dźwiękowe
exit polls [exit poll]
exit polls [exit poll]

/ ˈeksɪt pəʊlz / / ˈeksɪt pəʊl /

R157kCYxCexyQ1
Nagranie dźwiękowe

sondaże przy wyjściach z lokali wyborczych [sondaż przy wyjściu z lokalu wyborczego]

Ro0TAP24WQJoe1
Nagranie dźwiękowe
First Past the Post system
First Past the Post system

/ ˈfɜ:st pɑːst ðə pəʊst ˈsɪstəm /

RfvAEvVAGk61q1
Nagranie dźwiękowe

system głosowania, w którym zdobywca największej liczby głosów wygrywa wybory

RRKTGr9A4EPkK1
Nagranie dźwiękowe
flock to the polls
flock to the polls

/ flɒk tu ðə pəʊlz /

R1d43dPnxnsGL1
Nagranie dźwiękowe

udają się do lokali wyborczych [udawać się do lokali wyborczych]

Rh9ow6uOLL5ln1
Nagranie dźwiękowe
fulfilling promises [fulfil a promise]
fulfilling promises [fulfil a promise]

/ fʊlˈfɪlɪŋ ˈprɒmɪsɪz / / fʊlˈfɪl ə ˈprɒmɪs /

R1BmqccL9uH8G1
Nagranie dźwiękowe

spełniać obietnice [spełnić obietnicę]

RFRV3C8G9o6GB1
Nagranie dźwiękowe
gain their party nomination
gain their party nomination

/ ɡeɪn ðeə pɑ:ti ˌnɒmɪˈneɪʃn̩ /

R17stCAAXaziN1
Nagranie dźwiękowe

uzyskać nominację swojej partii

RxL3Wegv6zIdE1
Nagranie dźwiękowe
general election
general election

/ ˈdʒenr̩əl ɪˈlekʃn̩ /

RjgvoYTXbaXo81
Nagranie dźwiękowe

wybory powszechne

RswLOuqFb66dB1
Nagranie dźwiękowe
go to the polls
go to the polls

/ ˈɡəʊ tu ðə pəʊlz /

R1cMWRKMJRI871
Nagranie dźwiękowe

pójść do lokali wyborczych

R1YALApJYRBLt1
Nagranie dźwiękowe
handed over [hand over]
handed over [hand over]

/ ˈhændɪd ˈəʊvə / / hænd ˈəʊvə /

R1CAMUL6Nq7bI1
Nagranie dźwiękowe

przekazywane [przekazać]

RZI0MD9POVXKH1
Nagranie dźwiękowe
hold their primary elections
hold their primary elections

/ ˈhəʊld ðeə ˈpraɪməri ɪˈlekʃn̩z /

R1LbigVegtSmB1
Nagranie dźwiękowe

organizują prawybory

RPtIjAqwsQmxI1
Nagranie dźwiękowe
House of Commons
House of Commons

/ haʊz əv ˈkɒmənz /

RHVVuRWj2qvVc1
Nagranie dźwiękowe

Izba Gmin (the lower chamber of the British Parliament. It consists of Members of Parliament chosen in general election)

R1YN434bXdQ3d1
Nagranie dźwiękowe
impact
impact

/ ɪmˈpækt /

R1CCGvdc5Kyk91
Nagranie dźwiękowe

wpływają na [wpływać na coś]

R1KXJdgpssuRP1
Nagranie dźwiękowe
in person
in person

/ ɪn ˈpɜːsn̩ /

RLQjJbJiSAjWJ1
Nagranie dźwiękowe

osobiście

R1FMSywI3FrYZ1
Nagranie dźwiękowe
lower chamber
lower chamber

/ ˈləʊə ˈtʃeɪmbə /

RGEIFZ5l14dQB1
Nagranie dźwiękowe

niższa izba parlamentu (in the UK it’s called the House of Commons; it’s one of the two bodies that a parliament can consist of and it’s responsible for making law, among other things)

RsX67EeO5IiRw1
Nagranie dźwiękowe
mandate
mandate

/ ˈmændeɪt /

RC4Lf72VcwFrR1
Nagranie dźwiękowe

upoważnienie

RUR5ai2ttRJiX1
Nagranie dźwiękowe
meet a few criteria [meet criteria]
meet a few criteria [meet criteria]

/ miːt ə fjuː kraɪˈtɪərɪə / / miːt kraɪˈtɪərɪə /

RueCOUpSHNhrc1
Nagranie dźwiękowe

spełnić kilka kryteriów [spełniać kryteria]

R1L4kzZ5oMOdA1
Nagranie dźwiękowe
Members of Parliament [Member of Parliament]
Members of Parliament [Member of Parliament]

/ ˈmembəz əv ˈpɑːləmənt / / ˈmembər əv ˈpɑːləmənt /

R2ZW8X2gD5C0E1
Nagranie dźwiękowe

posłowie/posłanki [poseł/posłanka]

R1Dyyh7dp3sua1
Nagranie dźwiękowe
national conventions [national convention]
national conventions [national convention]

/ ˈnæʃnəl kənˈvenʃn̩z / / ˈnæʃnəl kənˈvenʃn̩ /

R1ACVvyrVFxmV1
Nagranie dźwiękowe

konwencje partii [konwencja partii]

RGfq61TjLdJx41
Nagranie dźwiękowe
on their behalf [on somebody’s behalf]
on their behalf [on somebody’s behalf]

/ ˈɒn ðeə bɪˈhɑːf / / ˈɒn ˈsəmˌbɑːdis bɪˈhɑːf /

RSm31mu6Gypnb1
Nagranie dźwiękowe

w ich imieniu [w czyimś imieniu]

Rbivhec8FZzLU1
Nagranie dźwiękowe
parliamentary constituencies [parliamentary constituency]
parliamentary constituencies [parliamentary constituency]

/ ˌpɑːləˈmentri kənˈstɪtjʊənsɪz / / ˌpɑːləˈmentri kənˈstɪtjʊənsi /

RPJ2fq4lCrqlq1
Nagranie dźwiękowe

parlamentarne okręgi wyborcze [parlamentarny okręg wyborczy]

R1d0v5j2D3ZDN1
Nagranie dźwiękowe
polling places [polling place]
polling places [polling place]

/ ˈpəʊlɪŋ ˈpleɪsɪz / / ˈpəʊlɪŋ ˈpleɪs /

R1NJU6XofbTUa1
Nagranie dźwiękowe

lokale wyborcze [lokal wyborczy]

Rz54Wsol5gLfx1
Nagranie dźwiękowe
present their political programmes
present their political programmes

/  prɪˈzent ðeə pəˈlɪtɪkl̩ ˈprəʊɡræmz /

Rbes9OP8UNbIv1
Nagranie dźwiękowe

prezentują swoje programy wyborcze [prezentować swój program wyborczy]

R1BWwoRiIMJdE1
Nagranie dźwiękowe
presidential inauguration ceremony
presidential inauguration ceremony

/ ˌprezɪˈdenʃl̩ ɪˌnɔːɡjʊˈreɪʃn̩ ˈserɪməni /

R1YBBGizyD1791
Nagranie dźwiękowe

ceremonia inauguracji nowego prezydenta/ nowej prezydent

RuO4oalJpLmqa1
Nagranie dźwiękowe
primaries [primary]
primaries [primary]

/ ˈpraɪmərɪz / / ˈpraɪməri /

R1YLB759RubBH1
Nagranie dźwiękowe

prawybory

R9MM6QaniEIGG1
Nagranie dźwiękowe
public vote
public vote

/ ˌpʌblɪk vəʊt /

R1NJU6toNgMGV1
Nagranie dźwiękowe

głosowanie jawne

Re1r9OPQ5FgRi1
Nagranie dźwiękowe
running mates [running mate]
running mates [running mate]

/ ˈrʌnɪŋ meɪts / / ˈrʌnɪŋ meɪt /

R1EryD2zDVypM1
Nagranie dźwiękowe

kandydaci na urząd wiceprezydenta [kandydat/kandydatka na urząd wiceprezydenta]

RjUYQ3I71FL061
Nagranie dźwiękowe
secure a working majority
secure a working majority

/ sɪˈkjʊər ə ˌwɜ:kɪŋ məˈdʒɒrɪti /

R145ZHbt1AHKw1
Nagranie dźwiękowe

zapewnić wymaganą większość (wystarczającą, aby rząd mógł dalej działać)

RpCwgDvQtlQMO1
Nagranie dźwiękowe
secure places [secure a place]
secure places [secure a place]

/ sɪˈkjʊə ˈpleɪsɪz / / sɪˈkjʊər ə ˈpleɪs /

R1V9VuFWthazy1
Nagranie dźwiękowe

zapewnić miejsca [zapewnić miejsce]

R1TK6GaaPf1Jl1
Nagranie dźwiękowe
shadow cabinet
shadow cabinet

/ ʃædəʊ ˈkæbɪnət /

R1CwINZIInCDX1
Nagranie dźwiękowe

gabinet cieni

Rf8C5eyh11VFf1
Nagranie dźwiękowe
sworn into the office
sworn into the office

/ swɔːn ˈɪntə ði ˈɒfɪs /

RLTmHqg4ptLMn1
Nagranie dźwiękowe

zaprzysiężony/zaprzysiężona na urząd

R7phxO9QkhJBc1
Nagranie dźwiękowe
take their oaths of office [take one’s oath of office]
take their oaths of office [take one’s oath of office]

/ ˈteɪk ðeər əʊðz əv ˈɒfɪs / / ˈteɪk wʌnz əʊtheta əv ˈɒfɪs /

RALObM3qgLChe1
Nagranie dźwiękowe

składają przysięgi związane z objęciem urzędu [złożyć przysięgę związaną z objęciem urzędu]

R13t33Uw9XhQW1
Nagranie dźwiękowe
term
term

/ tɜːm /

RbE8Ovfh4DIY91
Nagranie dźwiękowe

kadencja

RB9MGSTjZyAz01
Nagranie dźwiękowe
via post
via post

/ ˌvaɪə pəʊst /

Ra4HkbK31vOS41
Nagranie dźwiękowe

pocztą

R37iw7ixO7T4r1
Nagranie dźwiękowe
Western democracies [Western democracy]
Western democracies [Western democracy]

/ ˈwestən dɪˈmɒkrəsɪz / / ˈwestən dɪˈmɒkrəsi /

RLMs9lIuQMlZJ1
Nagranie dźwiękowe

zachodnie demokracje [zachodnia demokracja]

RA4zCCHVdVWxv1
Nagranie dźwiękowe
winner takes it all rule
winner takes it all rule

/ ˈwɪnə ˈteɪks ˈɪt ɔ:l ruːl /

RdQn1zU0UxHHN1
Nagranie dźwiękowe

zasada „zwycięzca bierze wszystko”

RQeZealVYAsxf1
Nagranie dźwiękowe

Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0

Bibliografia

Every U.S. president listed, https://www.theguardian.com/news/datablog/2012/oct/15/us-presidents-listed [dostęp 20.03.2022 r.].

Prime Ministers of Great Britain, https://www.historic-uk.com/HistoryUK/HistoryofBritain/Prime-Ministers-of-Britain/ [dostęp 20.03.2022 r.].

General elections, https://www.parliament.uk/about/how/elections-and-voting/general/ [dostęp 20.03.2022 r.].

Inauguration at the U.S. Capitol, https://www.aoc.gov/what-we-do/programs-ceremonies/inauguration [dostęp: 22.03.2022 r.].

2024 Presidential Election Interactive Map, https://www.270towin.com/ [dostęp 22.03.2022 r.].