/ ˈæɡəni ɑ:nt /

redaktor/redaktorka tworzący/tworząca kolumny z poradami (a person who answers letters to a magazine)

/ ˈæləkeɪtɪd ˈstɔːrɪz / / ˈæləkeɪtɪd ˈstɔːri /

przydzielone tematy [przydzielony temat] (a topic given to a certain journalist to handle)

/ ˈæfluənt /

zamożny/zamożna (having a great deal of money)

/ əˈfɔːdəbl̩ /

w przystępnej cenie (reasonably priced)

/ ˌɑːɡjuˈmentətɪv ˈsteɪtmənts / / ˌɑːɡjuˈmentətɪv ˈsteɪtmənt /

hipotezy do dalszego udowodnienia [hipoteza do dalszego udowodnienia] (a hypothesis to be further proven)

/ ˈɑːtɪkl̩z ˈɒn ˈkætʃi ˈsəʊʃl ˈɪʃuːz / / ˈɑːtɪkl̩ ˈɒn ˈkætʃi ˈsəʊʃl ˈɪʃuːz /

artykuły o chwytliwych problemach społecznych [artykuł o chwytliwych problemach społecznych](an article on gripping social issues)

/ bi ˈɒn ðə ˈkʌvə /

być na okładce (to appear on the cover of a newspaper)

/ ˈbrɔːdʃiːtz / / ˈbrɔːdʃiːt /

gazety dużego formatu, zwykle kojarzone z wysoką jakością artykułów [gazeta dużego formatu, zwykle kojarzona z wysoką jakością artykułów] (a newspaper with a large format, regarded as more serious and less sensationalist than tabloids)

/ ˈkɒləmz / / ˈkɒləm /

kolumny [kolumna] (a vertical division of a page or text)

/ ˈkʌvə /

okładka (the front page of a newspaper)

/ dɪˈlɪvər ən əbˈdʒektɪv ˈkɒməntri /

dostarczać obiektywnych komentarzy

/ ˈedɪtɪd / / ˈedɪt /

edytowane [edytować] (to prepare written material for publication)

/ ˈedɪtə /

redaktor/redaktorka (a journalist working in a magazine)

/ ˌedɪˈtɔːrɪəl bɔːd /

zespół redakcyjny opracowujący najważniejsze artykuły (a team of experts in the journal’s field)

/ ˌedɪˈtɔːrɪəl peɪdʒ /

strona redakcyjna (the page in a newspaper which often features letters to the editor from members of the public)

/ ˌedɪˈtɔːrɪəl peɪdʒ ˈedɪtə /

redaktor wydawniczy/redaktorka wydawnicza (a journalist who is responsible for creating the most important articles)

/ ˌedɪˈtɔːrɪəl ˈraɪtə /

dziennikarz/dziennikarka piszący/pisząca najważniejsze artykuły (a journalist writing the most important articles)

/ ˌedɪˈtɔːrɪəlz / / ˌedɪˈtɔːrɪəl /

artykuły redakcyjne [artykuł redakcyjny] (a newspaper article expressing the editor’s opinion on a topical issue)

/ ˌelekˈtrɒnɪk ˈnjuːspeɪpəz / / ˌelekˈtrɒnɪk ˈnjuːspeɪpə /

gazety elektroniczne [gazeta elektroniczna]

/ ˈfiːtʃə /

przedstawiać (to present something)

/ feləʊ ˈkɒləmnɪsts / / feləʊ ˈkɒləmnɪst /

koledzy felietoniści / koleżanki felietonistki [kolega felietonista / koleżanka felietonistka] (a collegue columnist)

/ fɔːˈʃædəʊɪŋ / / fɔːˈʃædəʊ /

zapowiada [zapowiadać] (to be a warning or indication of something; to predict something)

/ fɪlm rɪˈvjuːz / / fɪlm rɪˈvjuː /

recenzje filmów [recenzja filmu]

/ ˈfɒrən ˌkɒrɪˈspɒndənts / / ˈfɒrən ˌkɒrɪˈspɒndənt /

korespondenci zagraniczni [korespondent zagraniczny]

/ frʌnt peɪdʒ njuːz /

wiadomości z pierwszych stron gazet (information written on a front page)

/ frʌnt ˈpeɪdʒɪz / / frʌnt peɪdʒ /

pierwsze strony [pierwsza strona] (first page of a newspaper)

/ ˈfrʌntˈpeɪdʒ ˈhedlaɪnz / / ˈfrʌntˈpeɪdʒ ˈhedlaɪn /

nagłówki z pierwszych stron gazet [nagłówek z pierwszej strony gazety] (a heading at the top of an article on the cover of a newspaper)

/ ˈɡɒsɪp frəm ðə ˈwɜ:ld əv sɪˈlebrɪtɪz /

plotki ze świata celebrytów (rumors from the celebrities’ world)

/ ɪn ˈdepθtheta ˈkʌvərɪdʒ /

dogłębny reportaż (the reporting covering many or all important points of a subject)

/ njuːz ˈɡæðərɪŋ /

zbieranie wiadomości (the process of collecting information)

/ əbˈdʒektɪv ˈraɪtɪŋ təʊn /

obiektywny ton artykułów (an impartial style of writing articles)

/ peɪpər ˈkaʊntəpɑːts / / peɪpər ˈkaʊntəpɑːt /

papierowe odpowiedniki [papierowy odpowiednik] (a paper equivalent)

/ ˈprɪnt ˈdʒɜːnəlɪzəm /

dziennikarstwo prasowe (the profession or practice of reporting news for newspapers)

/ ˈprɪntɪŋ kɒsts / / ˈprɪntɪŋ kɒst /

koszty druku [koszt druku]  (printing expenses)

/ prəˈfeʃnəl ˈdʒɜːnəlɪzəm /

profesjonalne dziennikarstwo (ethically practised journalism)

/ ˈkwestʃən ənd ˈɑːnsə ˈfɔːmæt /

format pytań i odpowiedzi (a type of a column where readers can ask questions)

/ ˈkwestʃən ˈsɔːsɪz / / ˈkwestʃən ə sɔːs /

kwestionować źródła [kwestionować źródło] (to dispute sources)

/ ˈriːdəz dɪˈmɑːnd ənd ˈprefrənsɪz /

popyt i preferencje czytelników

/ ˈred tɒps / / ˈred tɒp /

brytyjskie tabloidy o czerwonych nagłówkach [brytyjski tabloid o czerwonym nagłówku]

/ ˈreɡjʊlə pres rɪˈpɔːtə /

zwyczajny reporter prasowy

/ ˈrepjʊtəbl̩ ˌpʌblɪˈkeɪʃn̩z / / ˈrepjʊtəbl̩ ˌpʌblɪˈkeɪʃn̩ /

cenione publikacje [ceniona publikacja] (a valuable publication)

/ sɪnˈseɪʃn̩əl kraɪm rɪˈpɔːts / / sɪnˈseɪʃn̩əl kraɪm rɪˈpɔːt /

sensacyjne raporty o przestępczości [sensacyjny raport o przestępczości] (a crime report of  great public interest)

/ ˌsɪmpl kəˈrekʃn̩ /

proste poprawianie, podstawowa korekta (making basic corrections)

/ səbˈskrɪpʃn̩ beɪst /

w oparciu o subskrypcję (a payment structure that allows a customer to purchase something)

/ ˈtæblɔɪd /

tabloid (rodzaj gazety); (a newspaper having pages half the size of those of an average broadsheet, typically popular in style and dominated by sensational stories)

/ trəˈdɪʃn̩əl ˈnjuːspeɪpəz / / trəˈdɪʃn̩əl ˈnjuːspeɪpə /

tradycyjne gazety [tradycyjna gazeta] (a printed newspaper)

/ ˈwel nəʊn ˈtaɪtl̩z / / ˈwel nəʊn ˈtaɪtl̩ /

dobrze znane tytuły [dobrze znany tytuł] (recognisable titles)