Słownik

acute infection
acute infection

/ əˌkju:t ɪnˈfekʃn̩ /

RznPjfGXbKeIP1
Nagranie dźwiękowe

ostre zakażenie (serious disease caused by the virus or bacterium)

Re7FqN2JZ7RcK1
Nagranie dźwiękowe
administered by injection [administer by injection]
administered by injection [administer by injection]

/ ədˈmɪnɪstəd ˈbaɪ ɪnˈdʒekʃn̩ / / ədˈmɪnɪstə ˈbaɪ ɪnˈdʒekʃn̩ /

R1BmD6Ai286FS1
Nagranie dźwiękowe

podawany/podawana w zastrzyku [podawać w zastrzyku] (to be given an injection)

RfRpNyhZesSgp1
Nagranie dźwiękowe
antibodies [antibody]
antibodies [antibody]

/ ˈæntiˌbɒdiz / / ˈæntiˌbɒdi /

Rrd7vxez3cY6J1
Nagranie dźwiękowe

przeciwciała [przeciwciało] (cells of the immune system that produce a kind of protein which recognizes foreign substances like bacteria and viruses)

RPpjSrEfMe5yd1
Nagranie dźwiękowe
antigen
antigen

/ ˈæntɪdʒən /

RJWVg6lQ62WUt1
Nagranie dźwiękowe

antygen (substancja pobudzająca układ odpornościowy  do produkcji przeciwciał) (substance that stimulates the immune system to produce antibodies)

RoQfgxUCnPzI91
Nagranie dźwiękowe
avoid any adverse reactions [avoid adverse reaction]
avoid any adverse reactions [avoid adverse reaction]

/ əˈvɔɪd ˈeni ˈædvɜːs rɪˈækʃn̩z / / əˈvɔɪd ˈædvɜːs rɪˈækʃn̩ /

R1d2T195WhgNH1
Nagranie dźwiękowe

uniknąć jakichkolwiek działań niepożądanych [uniknąć działania niepożądanego] (stop undesired reactions)

RPZ96NieDjMTO1
Nagranie dźwiękowe
bacteria [bacterium]
bacteria [bacterium]

/ bækˈtɪəriə / / bækˈtɪəriəm /

RlKDSMOy0FHpY1
Nagranie dźwiękowe

bakterie [bakteria] (the smallest forms of life)

RHuF4kTQ8FoNp1
Nagranie dźwiękowe
blisters [blister]
blisters [blister]

/ ˈblɪstəz / / ˈblɪstə /

RbOSSHZV2hUkj1
Nagranie dźwiękowe

pęcherze [pęcherz] (bubbles on skin that might be swelling)

R19tjfppuqSpZ1
Nagranie dźwiękowe
chickenpox
chickenpox

/ ˈtʃɪkɪnpɒks /

RlrzxfFO3cghp1
Nagranie dźwiękowe

ospa wietrzna (wysoce zakaźna choroba, która może wywoływać swędzącą wysypkę w formie pęcherzy)(a highly contagious disease which can cause an itchy, blister‑like rash)

RUMgSnOjSJP361
Nagranie dźwiękowe
central nervous system
central nervous system

/ ˈsentrəl ˈnɜːvəs ˈsɪstəm /

Rv29A5FnOQz1v1
Nagranie dźwiękowe

centralny układ nerwowy (system that is made up of the brain and spinal cord)

RCRvMYKlmxcyq1
Nagranie dźwiękowe
chronic conditions [chronic condition]
chronic conditions [chronic condition]

/ ˈkrɒnɪk kənˈdɪʃn̩z / / ˈkrɒnɪk kənˈdɪʃn̩ /

RuMcwAH7O3nh91
Nagranie dźwiękowe

choroby przewlekłe [choroba przewlekła] (an illness that lasts one year and longer that must be regularly checked by the doctor)

RglqizcihrWGm1
Nagranie dźwiękowe
constantly monitored for side effects [constantly monitor for side effects]
constantly monitored for side effects [constantly monitor for side effects]

/ ˈkɒnstəntli ˈmɒnɪtəd fə saɪd ɪˈfekts / / ˈkɒnstəntli ˈmɒnɪtə fə saɪd ɪˈfekts /

RcqvVqiQy2vnl1
Nagranie dźwiękowe

stale monitorowany/monitorowana pod kątem skutków ubocznych [stale monitorować pod kątem skutków ubocznych] (keep on watching unwanted reactions after taking medicine or treatment)

R17mS1l56yu6Y1
Nagranie dźwiękowe
declared eradicated [declare eradicated]
declared eradicated [declare eradicated]

/ dɪˈkleəd ɪˈrædɪkeɪtɪd / / dɪˈkleər ɪˈrædɪkeɪtɪd /

RExCrZcI3w3wP1
Nagranie dźwiękowe

uznana za zwalczoną [uznać za zwalczony/zwalczoną] (believed to have ended and reduced to zero worldwide)

RoXArLIAzqDAv1
Nagranie dźwiękowe
desired immune response
desired immune response

/ dɪˈzaɪəd ɪˈmjuːn rɪˈspɒns /

Rhut1yp5qMK3x1
Nagranie dźwiękowe

pożądana reakcja immunologiczna (a desired way the body recognizes and defends itself against bacteria or viruses)

R1beEdjNWbYhd1
Nagranie dźwiękowe
develop active immunity
develop active immunity

/ dɪˈveləp ˈæktɪv ɪˈmjuːnɪti /

RTWAmZnlLiWSE1
Nagranie dźwiękowe

rozwinąć aktywną odporność (improve the immunity that results from the production of antibodies)

RLv8IJJU2SC1j1
Nagranie dźwiękowe
faeces
faeces

/ ˈfiːsiːz /

R10mmgV74LoJ71
Nagranie dźwiękowe

odchody

R15eueZ2hPuJ21
Nagranie dźwiękowe
given orally [give orally]
given orally [give orally]

/ ɡɪvn̩ ˈɔːrəli / / ɡɪv ˈɔːrəli /

R18AFVdMS7Uut1
Nagranie dźwiękowe

podawane doustnie [podawać doustnie] (applied by the mouth)

R1OWUKYrUumfk1
Nagranie dźwiękowe
got rid of or significantly reduced [get rid of or significantly reduce]
got rid of or significantly reduced [get rid of or significantly reduce]

/ ˈɡɒt rɪd əv ɔː sɪɡˈnɪfɪkəntli rɪˈdjuːst / / ˈget rɪd əv ɔː sɪɡˈnɪfɪkəntli rɪˈdjuːs /

RYsM8E5SncPcr1
Nagranie dźwiękowe

zwalczone lub znacznie ograniczone [zwalczyć lub znacznie ograniczyć] (remove or remarkably decrease)

RLfm2j8C2QYuH1
Nagranie dźwiękowe
hepatitis
hepatitis

/ ˌhepəˈtaɪtɪs /

Rl3x6OObTFBlz1
Nagranie dźwiękowe

wirusowe zapalenie wątroby  [choroba wywołana stanem zapalnym wątroby] (a disease caused by the inflammation of the liver)

R6kcoSmnmPlkb1
Nagranie dźwiękowe
hydrophobia
hydrophobia

/ ˌhaɪdrəˈfəʊbɪə /

R27dJ9Gvxlfik1
Nagranie dźwiękowe

wodowstręt (fear of water)

R1HGvo9EzPQj31
Nagranie dźwiękowe
killed viruses or bacteria [killed virus or bacterium]
killed viruses or bacteria [killed virus or bacterium]

/ kɪld ˈvaɪərəsɪz ɔː bækˈtɪəriə / / kɪld ˈvaɪərəs ɔː bækˈtɪəriəm /

RDzNvf8ruB6BF1
Nagranie dźwiękowe

martwe wirusy lub bakterie [martwy wirus lub bakteria] (dead virus or bacterium)

R1VWtUtn4U0En1
Nagranie dźwiękowe
immune system
immune system

/ ɪˈmjuːn ˈsɪstəm /

Rcm5ymvZzslkn1
Nagranie dźwiękowe

system odpornościowy, immunologiczny (system that protects us against getting ill)

R1ctuyoeJgF5G1
Nagranie dźwiękowe
influenza
influenza

/ ˌɪnflʊˈenzə /

RVRPB8UOyo8gg1
Nagranie dźwiękowe

grypa (zakaźna choroba wirusowa wywołująca objawy, które często obejmują gorączkę, katar, ból gardła, ból mięśni i inne)(a contagious viral disease causing symptoms which often include fever, runny nose, sore throat, muscle pain, and others)

R19bWFhXYmdhm1
Nagranie dźwiękowe
ingredients that cause harm [ingredient that causes harm]
ingredients that cause harm [ingredient that causes harm]

/ ɪnˈɡriːdɪənts ðæt kɔːz hɑːm / / ɪnˈɡriːdɪənt ðæt ˈkɔːzɪz hɑːm /

RiWZy2VnI2HVG1
Nagranie dźwiękowe

składniki, które mogą wyrządzać krzywdę [składnik, który może wyrządzać krzywdę] (potentially damaging element)

R1V7LTIYMF1uF1
Nagranie dźwiękowe
insomnia
insomnia

/ ɪnˈsɒmnɪə /

R1BMeaox6ru3P1
Nagranie dźwiękowe

bezsenność (not being able to fall asleep)

RBIQLO5mn40jO1
Nagranie dźwiękowe
itchy rash
itchy rash

/ ˈɪtʃi ræʃ /

RVMwGlYvAhr1s1
Nagranie dźwiękowe

swędząca wysypka (spots on the skin that make you scratch them)

R1QKPQMuBGr2E1
Nagranie dźwiękowe
jab
jab

/ dʒæb /

R8tQuNWFLM0XD1
Nagranie dźwiękowe

szczepić przez zrobienie zastrzyku (vaccinate with an injection)

RdjWsNSdIyHFh1
Nagranie dźwiękowe
liver disease
liver disease

/ ˈlɪvə dɪˈziːz /

RW9xCi6f8PEN71
Nagranie dźwiękowe

choroba wątroby (illness of a liver)

RXqTOj610jdcR1
Nagranie dźwiękowe
mild side effects [mild side effect]
mild side effects [mild side effect]

/ maɪld saɪd ɪˈfekts / / maɪld saɪd ɪˈfekt /

RPnely39TwjC61
Nagranie dźwiękowe

łagodne skutki uboczne [łagodny skutek uboczny] (not dangerous unwanted reactions)

RKqwW5xI3ZQ8U1
Nagranie dźwiękowe
nasal spray vaccine
nasal spray vaccine

/ ˈneɪzl̩ ˈspreɪ ˈvæksiːn /

R1chvVarwTksp1
Nagranie dźwiękowe

szczepionka w spreju do nosa (vaccine that is applied in spray through the nose)

R5FjmY6pBLVoh1
Nagranie dźwiękowe
nasally
nasally

/ ˈneɪzli /

RSTA8dPBJLQZa1
Nagranie dźwiękowe

donosowo (applied through the nose)

R9yNhr0KOnWGa1
Nagranie dźwiękowe
overload or weaken the immune system
overload or weaken the immune system

/ ˌəʊvəˈləʊd ɔː ˈwiːkən ði ɪˈmjuːn ˈsɪstəm /

R1VM2fRR8c1wB1
Nagranie dźwiękowe

przeciążyć lub osłabić system odpornościowy (make the immune system weak)

RzE9FAzFq2SAy1
Nagranie dźwiękowe
polio
polio

/ ˈpəʊlɪəʊ /

RNggF5t6ppuMz1
Nagranie dźwiękowe

ostre nagminne porażenie dziecięce, choroba Heinego‑Medina, polio (choroba zakaźna atakująca centralny układ nerwowy i skutkująca paraliżem) (an infectious disease affecting the central nervous system, and resulting in paralysis)

RFeFGmylfUzf21
Nagranie dźwiękowe
post‑exposure vaccine
post‑exposure vaccine

/ pəʊst ɪkˈspəʊʒə ˈvæksiːn /

R1MjEuPARanFr1
Nagranie dźwiękowe

szczepionka po kontakcie z chorobą (vaccine that is applied after the contact with the virus or bacterium)

RdQAZLY41dqgj1
Nagranie dźwiękowe
pre‑exposure vaccine
pre‑exposure vaccine

/ pri: ɪkˈspəʊʒə ˈvæksiːn /

R1TTMHV5vSHca1
Nagranie dźwiękowe

szczepionka przed kontaktem z chorobą (vaccine that is applied before the contact with the virus or bacterium)

R1BqXqRsJXzd11
Nagranie dźwiękowe
rabies
rabies

/ ˈreɪbiːz /

RDNRkZ5sleAXi1
Nagranie dźwiękowe

wścieklizna (choroba wirusowa wywołująca zapalenie mózgu u ludzi i innych ssaków)(a viral disease that causes inflammation of the brain in humans and other mammals)

R3b45s7Vl0JoV1
Nagranie dźwiękowe
requiring hospitalisation
requiring hospitalisation

/ rɪˈkwaɪərɪŋ ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃn̩ /

RWQAe8GkLETtG1
Nagranie dźwiękowe

wymagający/wymagająca hospitalizacji (a person who must be taken to hospital for treatment)

R5h50CchkUN7n1
Nagranie dźwiękowe
rigorous safety testing
rigorous safety testing

/ ˈrɪɡərəs ˈseɪfti ˈtestɪŋ /

RSx4GzB1DOx3Y1
Nagranie dźwiękowe

rygorystyczne próby bezpieczeństwa (extremely careful checking)

RahnW2N2ybjH01
Nagranie dźwiękowe
smallpox
smallpox

/ ˈsmɔːlpɒks /

RaZsr239pw5lv1
Nagranie dźwiękowe

ospa prawdziwa (śmiertelna choroba zakaźna skutkująca deformacjami, która nękała ludzkość przez tysiące lat) (a contagious, disfiguring, and often deadly disease that had affected humans for thousands of years)

R12XTOGCO32HN1
Nagranie dźwiękowe
specific harmful agent
specific harmful agent

/ spəˈsɪfɪk ˈhɑːmfəl ˈeɪdʒənt /

RfL9mEsvKVb2d1
Nagranie dźwiękowe

konkretny szkodliwy czynnik (particular factor that is damaging)

RTOn6mVOe3ol21
Nagranie dźwiękowe
specific vaccination programme
specific vaccination programme

/ spəˈsɪfɪk ˌvæksɪˈneɪʃn̩ ˈprəʊɡræm /

RTnXptA3TDFG81
Nagranie dźwiękowe

konkretny program szczepień (schedule of taking vaccines)

ReiIdPn0KNceM1
Nagranie dźwiękowe
stiffness in the joints
stiffness in the joints

/ ˈstɪfnəs ɪn ðə dʒɔɪnts /

RMnDEeteDGupn1
Nagranie dźwiękowe

sztywność stawów (not being able to move easily due to painful joints)

R1dVpq3FdtUDv1
Nagranie dźwiękowe
stimulating the immune system [stimulate the immune system]
stimulating the immune system [stimulate the immune system]

/ ˈstɪmjʊleɪtɪŋ ði ɪˈmjuːn ˈsɪstəm / / ˈstɪmjʊleɪt ði ɪˈmjuːn ˈsɪstəm /

R1YKxyaWjKqD41
Nagranie dźwiękowe

pobudzanie układu odpornościowego [pobudzać układ odpornościowy] (trigger the immune system)

R4giCP7AZTUq21
Nagranie dźwiękowe
tetanus
tetanus

/ ˈtetənəs /

R1NCFLQrbwbXX1
Nagranie dźwiękowe

tężec (infekcja wywołana bakterią, która po zainfekowaniu organizmu wytwarza truciznę powodującą bolesne skurcze mięśni)(an infection caused by bacteria which, after invading the body, produce a poison that causes painful muscle contractions)

RJnT5UQqn0uHt1
Nagranie dźwiękowe
underlying medical conditions [underlying medical condition]
underlying medical conditions [underlying medical condition]

/ ˌʌndəˈlaɪɪŋ ˈmedɪkl̩ kənˈdɪʃn̩z / / ˌʌndəˈlaɪɪŋ ˈmedɪkl̩ kənˈdɪʃn̩ /

Rq94p2E0YKhdq1
Nagranie dźwiękowe

choroby podstawowe [choroba podstawowa] (a chronic or long‑term illness which weakens the immune system)

Rzi8HPGWKGkjb1
Nagranie dźwiękowe
unvaccinated parents [unvaccinated parent]
unvaccinated parents [unvaccinated parent]

/ ʌnˈvaksɪneɪtɪd ˈpeərənts / / ʌnˈvaksɪneɪtɪd ˈpeərənt /

RB07hr6mRGuRG1
Nagranie dźwiękowe

niezaszczepieni rodzice [niezaszczepiony rodzic] (parents who haven’t been vaccinated)

R10I3Eaqh3DJJ1
Nagranie dźwiękowe
upper airways
upper airways

/ ˈʌpə ˈeəweɪz /

RoQ0nN8HeShnX1
Nagranie dźwiękowe

górne drogi oddechowe (upper organs that are used to breathe)

R18chVPuyk3ym1
Nagranie dźwiękowe
vaccines’ efficacy [vaccine’s efficacy]
vaccines’ efficacy [vaccine’s efficacy]

/ ˈvæksiːnz ˈefɪkəsi / / ˌvækˈsiːnz ˈefɪkəsi /

R1SHz2HMbksIo1
Nagranie dźwiękowe

efektywność szczepionek [efektywność szczepionki] (effectiveness of vaccines)

R1ZoDb9jv269F1
Nagranie dźwiękowe
weakened immune systems [weakened immune system]
weakened immune systems [weakened immune system]

/ ˈwiːkənd ɪˈmjuːn ˈsɪstəmz / / ˈwiːkənd ɪˈmjuːn ˈsɪstəm /

RO0058YsUJloK1
Nagranie dźwiękowe

osłabione układy odpornościowe [osłabiony układ odpornościowy] (powerless immune system)

RtNcn4xijEe4g1
Nagranie dźwiękowe
weakened or killed microorganisms or toxins
weakened or killed microorganisms or toxins

/ ˈwiːkənd ɔː kɪld ˌmaɪkrəʊ ˈɔːɡəˌnɪzəmz ɔː ˈtɒksɪnz /

RXenzxXGl2Ufs1
Nagranie dźwiękowe

osłabione lub martwe mikroorganizmy lub toksyny [osłabiony lub martwy mikroorganizm lub toksyna] (powerless microorganism or toxin)

RkTDP6JUDNUZG1
Nagranie dźwiękowe
weakened or killed viruses [weakened or killed virus]
weakened or killed viruses [weakened or killed virus]

/ ˈwiːkənd ɔː kɪld ˈvaɪərəsɪz / / ˈwiːkənd ɔː kɪld ˈvaɪərəs /

RclDqVyldgejl1
Nagranie dźwiękowe

osłabione lub martwe wirusy [osłabiony lub martwy wirus] (powerless or dead form of virus)

R1JD02deghZOk1
Nagranie dźwiękowe

Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0

Bibliografia

Why vaccination is safe and important, https://www.nhs.uk/conditions/vaccinations/why-vaccination-is-safe-and-important/ [dostęp 13.05.2022 r.].

Vaccine, Britannica, https://www.britannica.com/science/vaccine [dostęp 13.05.2022 r.].

Diseases & the Vaccines that Prevent Them, https://www.cdc.gov/vaccines/parents/diseases/index.html [dostęp 13.05.2022 r.].

Child Immunisations, The Harbours Medical Practice, https://www.harbourspractice.co.uk/child-immunisations [dostęp 2.02. 2023 r.].

Why Vaccination Is Safe And Important, NHS, https://www.nhs.uk/conditions/vaccinations/why-vaccination-is-important-and-the-safest-way-to-protect-yourself/ [dostep 2.02.2023 r.].

How Vaccines Work, European Vaccination Information Portal, https://vaccination-info.europa.eu/en/about-vaccines [dostęp 2.02.2023 r.].

Vaccines, City of Chicago, https://www.chicago.gov/city/en/sites/onechifam/home/infant-care/baby-basics/vaccines.html [dostęp 3.02.2023 r.].

Smallpox, Centre for Disease Control and Prevention, https://www.cdc.gov/smallpox/index.html [dostęp 3.02.2023 r.].

10 Facts about Vaccination, World Vision, https://www.wvi.org/stories/10-facts-about-vaccination [dostęp 10.06.2023 r.]