Na symulacji przedstawiono układ współrzędnych z poziomą osią $X$ od minus sześciu do siedmiu, oraz z pionową osią $Y$ od minus pięciu do sześciu. Na płaszczyźnie narysowano czarny wykres funkcji $y=\frac{a}{x}$, oraz czerwony wykres funkcji $y=\frac{a}{x}+q$, który stanowi przesunięcie wykresu o zadany wektor. Można zmieniać wartości parametrów a, oraz q za pomocą suwaków znajdujących się poniżej. Po prawej stronie pod przyciskiem z napisem i znajduje się informacja: Wykres funckji y równa się f nawias x zamkniecie nawiasu plus q powstaje w wyniku przesunięcia równoległego wykresu funkcji y równa się f nawias x zamknięcie nawiasu o wektor v równa się nawias kwadratowy 0 przecinek q zamkniecie nawiasu kwadratowego. Przykład 1. Dla parametru a równego minus 2, oraz parametru q równego dwa, wykresem funkcji opisanej wzorem $y=\frac{-2}{x}$ jest hiperbola, której gałęzie znajdują się w drugiej i czwartej ćwiartce układu współrzędnych. Wykres funkcji przesunięto o wektor $\left[0;2\right]$, czyli dwie jednostki w górę względem osi Y. Zaznaczono asymptotę poziomą $y=2$. Przykład 2. Dla parametru a równego minus 4, oraz parametru q równego minus 3, wykresem funkcji opisanej wzorem $y=\frac{-4}{x}$ jest hiperbola, której gałęzie znajdują się w pierwszej i trzeciej ćwiartce układu współrzędnych. Wykres funkcji przesunięto o wektor $\left[0;-2\right]$, czyli dwie jednostki w dół względem osi $Y$. Zaznaczono asymptotę poziomą $y=-2$. Przykład 3. Dla parametru a równego jeden, oraz parametru q równego cztery, wykresem funkcji opisanej wzorem $y=\frac{1}{x}$ jest hiperbola, której gałęzie znajdują się w pierwszej i trzeciej ćwiartce układu współrzędnych. Wykres funkcji przesunięto o wektor $\left[0;4\right]$, czyli o cztery jednostki w górę względem osi $Y$. Zaznaczono asymptotę poziomą $y=4$.