Słownik

adjusted data
adjusted data

/ əˈdʒʌstɪd ˈdeɪtə /

R1HzoxpuBBOSI1
Nagranie dźwiękowe

skorygowane dane (corrected figures)

RcRi9KcIz6VWa1
Nagranie dźwiękowe
apologetic
apologetic

/ əˌpɒləˈdʒetɪk /

RsreLhAeI21Pz1
Nagranie dźwiękowe

przepraszające [przepraszający/przepraszająca] (expressing regretful acknowledgment of an offence or failure)

RVrmSBE0dvHNo1
Nagranie dźwiękowe
at some point
at some point

/ ət səm pɔɪnt /

R1a4TNohPUn2a1
Nagranie dźwiękowe

w pewnym momencie (in certain time)

R5AaKeJDfCNJI1
Nagranie dźwiękowe
attain a position
attain a position

/ əˈteɪn ə pəˈzɪʃn̩ /

RCe6W6U8x9Wlw1
Nagranie dźwiękowe

osiągnąć pozycję (to achieve a position)

R11ZQpf3F718o1
Nagranie dźwiękowe
average
average

/ ˈævərɪdʒ /

RNJKzP6GPD9gX1
Nagranie dźwiękowe

przeciętny/przeciętna, uśredniony/uśredniona (showing typical value in a set of data)

R3zQ9nb98wu7l1
Nagranie dźwiękowe
bear children [bear children]
bear children [bear children]

/ ˈbeə ˈtʃɪldrən / / ˈbeə ˈtʃɪldrən /

RfEWQ4Aoc1JYA1
Nagranie dźwiękowe

rodzą dzieci [rodzić dzieci] (to give birth to a child)

RElysfTEL82nl1
Nagranie dźwiękowe
chauvinism
chauvinism

/ ˈʃəʊvɪnɪzəm /

R1Htg3PBw9pQB1
Nagranie dźwiękowe

szowinizm (excessive or prejudiced support for one group or sex)

R1e3lif5h81jg1
Nagranie dźwiękowe
close the wage gap
close the wage gap

/ kləʊs ðə ˈweɪdʒ ɡæp /

R1RQg0pRAjkzJ1
Nagranie dźwiękowe

zniwelować różnicę w wynagrodzeniu, zlikwidować lukę płacową (to eliminate the difference between salaries paid to men and women doing the same jobs)

R17Ei8CBslSe31
Nagranie dźwiękowe
closed by half [close by half]
closed by half [close by half]

/ kləʊzd ˈbaɪ hɑːf / / kləʊs ˈbaɪ hɑːf /

RyreaAV1Zgaa71
Nagranie dźwiękowe

zmniejszyła się o połowę [zmniejszyć się o połowę] (to limit by half)

R18iXMHmvFsa01
Nagranie dźwiękowe
concern someone
concern someone

/ kənˈsɜːn ˈsʌmwʌn /

RNQH4vDeph8pY1
Nagranie dźwiękowe

dotyczyć kogoś (to relate to someone)

R1eFsbSSZ9zZ91
Nagranie dźwiękowe
cut her off [cut somebody off]
cut her off [cut somebody off]

/ kʌt hər 'ɒf / / kʌt ˈsʌmbədi 'ɒf /

RZxwNQeLstFQZ1
Nagranie dźwiękowe

przerywają jej [przerywać komuś] (to stop someone from doing something)

R1VYpBIk056it1
Nagranie dźwiękowe
developed
developed

/ dɪˈveləpt /

RmlL9EH3AztYN1
Nagranie dźwiękowe

rozwinięte [rozwinięty/rozwinięta] (advanced or elaborated to a specified degree)

R1KOAK9WXhN8W1
Nagranie dźwiękowe
dismiss
dismiss

/ dɪzˈmɪs /

RyroEOS3rZbVJ1
Nagranie dźwiękowe

zbagatelizować (to treat lightly)

RKVdTAKVM6uiR1
Nagranie dźwiękowe
disparity
disparity

/ dɪˈspærɪti /

RJgKOIUI5LnDo1
Nagranie dźwiękowe

dysproporcja (a great difference)

RXH47T4uyLnex1
Nagranie dźwiękowe
distribution
distribution

/ ˌdɪstrɪˈbjuːʃn̩ /

Rd6oF3qeAnarc1
Nagranie dźwiękowe

rozkład (the way in which something is shared out among a group or spread over an area)

R1KMzqUZyLWMU1
Nagranie dźwiękowe
down that road
down that road

/ 'daʊn ðæt rəʊd /

RYf55xsjhLoWc1
Nagranie dźwiękowe

w tę stronę (in that way/in the future)

Rwl2QMK3ojLe51
Nagranie dźwiękowe
emancipation
emancipation

/ ɪˌmænsɪˈpeɪʃn̩ /

RUUGD9LKJd7Oy1
Nagranie dźwiękowe

emancypacja (the fact or process of being set free from legal, social, or political restrictions)

R1QOI3U29WR4v1
Nagranie dźwiękowe
empower
empower

/ ɪmˈpaʊə /

Ry3QWjINk4IlK1
Nagranie dźwiękowe

wzmocnić pozycję (to give someone the authority or power to do something)

Roob4Bv8lnItX1
Nagranie dźwiękowe
factor that in
factor that in

/ ˈfæktə ðæt ɪn /

RTChGNBJnnkei1
Nagranie dźwiękowe

wliczyć to (to include)

R76ns9HxWX4Yi1
Nagranie dźwiękowe
flexible hours
flexible hours

/ ˈfleksəbl̩ ˈaʊəz /

RjaaNul6A8VYh1
Nagranie dźwiękowe

nienormowane godziny pracy (a situation in which an employer allows people to choose the time they work)

R1RpdcBls9F1X1
Nagranie dźwiękowe
for no apparent reason
for no apparent reason

/ fə ˈnəʊ əˈpærənt ˈriːzən /

R1Amoc7V4w93l1
Nagranie dźwiękowe

bez wyraźnego powodu (without a concrete reason)

Rx7xHTZVtppLP1
Nagranie dźwiękowe
gender wage gap
gender wage gap

/ ˈdʒendə ˈweɪdʒ ɡæp /

RzzmnmwEGIk9j1
Nagranie dźwiękowe

zróżnicowanie wynagrodzeń według płci (the difference between median earnings of men and women)

R1JSHGBnCA1wp1
Nagranie dźwiękowe
glass ceiling
glass ceiling

/ glɑ:s ˈsiːlɪŋ /

RXTzS9bW28rhy1
Nagranie dźwiękowe

szklany sufit (an unacknowledged barrier to advancement in a profession, especially affecting women)

R1SkS1QTHkpA41
Nagranie dźwiękowe
going strong [go strong]
going strong [go strong]

/ ˌgəʊɪŋ strɒŋ / / ˈɡəʊ strɒŋ /

RRFJrz0m3QhXw1
Nagranie dźwiękowe

ma się dobrze [mieć się dobrze] (to be successful, healthy and do well)

R2fY0tZzdJ4Qf1
Nagranie dźwiękowe
good for nothing
good for nothing

/ gʊd fər 'nʌthetaɪŋ /

R15UOsSxviD661
Nagranie dźwiękowe

do niczego się nie nadają (of no use or value)

R1ZQpwGEF8JUN1
Nagranie dźwiękowe
hardly noticeable
hardly noticeable

/ ˈhɑːdli ˈnəʊtɪsəbl̩ /

R1TQPOaAe7fzk1
Nagranie dźwiękowe

prawie niezauważalne (bearly seen)

R1PBNoi0JKHdb1
Nagranie dźwiękowe
hush [hush]
hush [hush]

/ hʌʃ / / hʌʃ /

RYPqo748jFbAT1
Nagranie dźwiękowe

uciszają [uciszać] (to make someone be quiet)

R1d1JIuXnxVl11
Nagranie dźwiękowe
implement measures
implement measures

/ ˈɪmplɪment ˈmeʒəz /

R9LjCHPX4yiIY1
Nagranie dźwiękowe

wprowadzić środki (to make measures start to work and be used)

R1ArYxUNYut3x1
Nagranie dźwiękowe
insignificant
insignificant

/ ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt /

R1OpxP3t3hdFZ1
Nagranie dźwiękowe

nieistotny/nieistotna (unimportant to be worth considereation)

RnE4NozXq8eRl1
Nagranie dźwiękowe
it dawned on me [dawn on somebody]
it dawned on me [dawn on somebody]

/ ˈɪt dɔːnd ˈɒn miː / / dɔːn ˈɒn ˈsʌmbədi /

R1RhWYevUcJLY1
Nagranie dźwiękowe

dotarło do mnie [dotrzeć do kogoś] (to begin to be understood or realized by someone for the first time)

RKsbEpQFVTGP51
Nagranie dźwiękowe
it’s the tip of the iceberg
it’s the tip of the iceberg

/ ˈɪts ðə ˈtɪp əv ði ˈaɪsbɜːɡ /

Rki6OZ9x8Ar741
Nagranie dźwiękowe

to czubek góry lodowej (a small part of something e.g. a problem)

R5x1ovFAajRRd1
Nagranie dźwiękowe
male dominated
male dominated

/ meɪl ˈdɒmɪneɪtɪd /

R1VWvr4j6AXN21
Nagranie dźwiękowe

zdominowany/zdominowana przez mężczyzn (an area in which men have most of the power)

RZnX2K8T65Wpz1
Nagranie dźwiękowe
masculine profession
masculine profession

/ ˈmæskjʊlɪn prəˈfeʃn̩ /

R1REqxVZAbRJz1
Nagranie dźwiękowe

męski zawód (a job particulary considered to be performed by men)

RV57jTbPDD0W21
Nagranie dźwiękowe
maternity leave
maternity leave

/ məˈtɜːnɪti liːv /

RUlD51WRWVcDY1
Nagranie dźwiękowe

urlop macierzyński (a period of absence from work granted to a mother before and after the birth of her child)

R5SrDbeFHIchG1
Nagranie dźwiękowe
no matter how you slice the cake
no matter how you slice the cake

/ ˈnəʊ ˌmætər ˌhaʊ ju slaɪs ðə keɪk /

R5wzN29Gl4yza1
Nagranie dźwiękowe

niezależnie od tego, od której strony na to popatrzysz (no matter what your perspective is; no matter how you try to portray something)

R1QuWOOCkNtvN1
Nagranie dźwiękowe
noticeable
noticeable

/ ˈnəʊtɪsəbl̩ /

RrFtMaVTcRoib1
Nagranie dźwiękowe

zauważalny/zauważalna (easily seen or noticed)

RFqb1z1VfQDmv1
Nagranie dźwiękowe
pay equity
pay equity

/ ˈpeɪ ˈekwɪti /

RTQPgQGBke9mw1
Nagranie dźwiękowe

równość płac (equal pay for work of equal value)

RUGnyo2nVorp31
Nagranie dźwiękowe
pay inequity
pay inequity

/ ˈpeɪ ɪnˈekwɪti /

RrqvWm25UP02k1
Nagranie dźwiękowe

nierówność płac (the situation when employees do not receive the same pay for performing the same or similar job duties)

R1DN8q9nbg3yY1
Nagranie dźwiękowe
pursue a profession
pursue a profession

/ pəˈsjuː ə prəˈfeʃn̩ /

R18snXjNY9Vv71
Nagranie dźwiękowe

robić karierę w danej dziedzinie (to make a career)

Rs0WBemq3YDrr1
Nagranie dźwiękowe
raw data
raw data

/ rɔː ˈdeɪtə /

RfJj0LyVYPTuy1
Nagranie dźwiękowe

dane pierwotne, nieprzetworzone (data that has not been processed for use)

R1eCkRionFsUo1
Nagranie dźwiękowe
riled up [rile up]
riled up [rile up]

/ raɪld ʌp / / raɪl ʌp /

R1G9iQFcgzVH31
Nagranie dźwiękowe

poirytowany/poirytowana [poirytować] (to make somebody agitated and angry)

RsZjqy30pefw31
Nagranie dźwiękowe
Rome wasn’t built in a day
Rome wasn’t built in a day

/ rəʊm ˈwɒznt bɪlt ɪn ə ˈdeɪ /

R6Y4aNm89mjq11
Nagranie dźwiękowe

nie od razu Rzym zbudowano (duże zmiany, projekty wymagają czasu) (it takes a long time to create something complicated or impressive)

R1YsWazrQhnxY1
Nagranie dźwiękowe
sternly
sternly

/ ˈstɜːnli /

RSerDvrKKJu2g1
Nagranie dźwiękowe

stanowczo (in a serious and severe manner)

RiLMOYFZUM66q1
Nagranie dźwiękowe
STEM (Science, Technology, Engineering, Mathematics)
STEM (Science, Technology, Engineering, Mathematics)

/ stem / / ˈsaɪəns tekˈnɒlədʒi ˌendʒɪˈnɪərɪŋ ˌmæthetaəˈmætɪks /

R19qcPL5D790B1
Nagranie dźwiękowe

nauki ścisłe, technologia, inżynieria i matematyka, jako wspólne dziedziny nauczania (abbreviation for Science, Technology, Engineering and Mathematics as subjects of study)

R1Oc5XJ5pNDTj1
Nagranie dźwiękowe
shrink
shrink

/ ʃrɪŋk /

RLZPv4IfdPsQh1
Nagranie dźwiękowe

kurczyć się (to become or make smaller in size or amount)

ReNDXCAdj3TgW1
Nagranie dźwiękowe
social bias
social bias

/ ˈsəʊʃl ˈbaɪəs /

Rvw0hGr8U6NlK1
Nagranie dźwiękowe

uprzedzenia społeczne (the action of supporting or opposing a particular person or thing in an unfair way, because of allowing personal opinions to influence your judgment)

ReOKRHEw0KjRB1
Nagranie dźwiękowe
supplementing [supplement]
supplementing [supplement]

/ ˈsʌplɪmentɪŋ / / ˈsʌplɪment /

R1HfRWQFtpYtx1
Nagranie dźwiękowe

uzupełniacie [uzupełniać] (to add an extra element or amount to something)

R11iAtxHyNiQ61
Nagranie dźwiękowe
transparency
transparency

/ trænsˈpærənsi /

RYgTWy1rCt3vX1
Nagranie dźwiękowe

przejrzystość (the quality of being done in an open way without secrets)

RivE1NrJL6DbA1
Nagranie dźwiękowe
uncommon
uncommon

/ ʌnˈkɒmən /

Rp2G5vcgq7UhX1
Nagranie dźwiękowe

rzadko spotykany/ rzadko spotykana (out of the ordinary; unusual)

R3Uaql884c2Mb1
Nagranie dźwiękowe
wage disparity
wage disparity

/ ˈweɪdʒ dɪˈspærɪti /

Rjlfl1JnMzaCz1
Nagranie dźwiękowe

dysproporcja płac (the difference between the average pay of two different groups of people)

R13dMW2YaDJ6D1
Nagranie dźwiękowe
wage floor
wage floor

/ ˈweɪdʒ flɔː /

RXIEkPjc659O71
Nagranie dźwiękowe

minimalna płaca (minimum salary)

RInCYZMOwuNOh1
Nagranie dźwiękowe
willing
willing

/ ˈwɪlɪŋ /

RIafAUIYUt9Ea1
Nagranie dźwiękowe

chętne (eager to do something)

R1cKG35hid9Jp1
Nagranie dźwiękowe
women empowerment
women empowerment

/ ˈwɪmɪn ɪmˈpaʊəmənt /

Rno5OzY5VSoOn1
Nagranie dźwiękowe

wzmocnienie pozycji kobiet (promoting of women’s sense of self‑worth)

RFVsGPjvKyJZd1
Nagranie dźwiękowe
won the floor [win the floor]
won the floor [win the floor]

/ wɒn ðə flɔː / / wɪn ðə flɔː /

RjwKrprooB6iW1
Nagranie dźwiękowe

przebiła się, zdobyła głos [przebić się, zdobyć głos] (to win the vote)

RwvTc5tYPRJaO1
Nagranie dźwiękowe
work benefits [work benefit]
work benefits [work benefit]

/ ˈwɜ:k ˈbenɪfɪts / / ˈwɜ:k ˈbenɪfɪt /

RBm9qjDxofoB11
Nagranie dźwiękowe

świadczenia pracownicze [świadczenie pracownicze] (an advantage such as a pension plan or health insurance)

R1E4GZNybqnzi1
Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

EUROSTAT, Gender pay gap statistics – Statistics Explained, www.ec.europa.eu/eurostat/statistics‑explained/index.php?title=Gender_pay_gap_statistics [dostęp 6.12.2021 r.].

E. Gould, J. Schieder, K. Geier, What is the gender pay gap and is it real? The Complete Guide to how women are paid less than men and why it can’t be explained away, Economic Policy Institute, www.epi.org/publication/what‑is‑the‑gender‑pay‑gap‑and‑is‑it‑real/ [dostęp 6.12.2021 r.].

Isabel Calkins, 32 quotes on equal pay from inspiring women, Cosmopolitan, www.cosmopolitan.com/politics/a56422/equal‑pay‑quotes/ [dostęp 10.12.2021 r.].

M. Parker, 11 powerful quotes about Equal pay, Time, www.time.com/4289810/equal‑pay‑quotes/ [dostęp 10.12.2021 r.].