Słownik adjusted data adjusted data
/ əˈdʒʌstɪd ˈdeɪtə /
R1HzoxpuBBOSI 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
skorygowane dane (corrected figures)
RcRi9KcIz6VWa 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
apologetic apologetic
/ əˌpɒləˈdʒetɪk /
RsreLhAeI21Pz 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przepraszające [przepraszający/przepraszająca] (expressing regretful acknowledgment of an offence or failure)
RVrmSBE0dvHNo 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
at some point at some point
/ ət səm pɔɪnt /
R1a4TNohPUn2a 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
w pewnym momencie (in certain time)
R5AaKeJDfCNJI 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
attain a position attain a position
/ əˈteɪn ə pəˈzɪʃn̩ /
RCe6W6U8x9Wlw 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
osiągnąć pozycję (to achieve a position)
R11ZQpf3F718o 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
average average
/ ˈævərɪdʒ /
RNJKzP6GPD9gX 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przeciętny/przeciętna, uśredniony/uśredniona (showing typical value in a set of data)
R3zQ9nb98wu7l 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
bear children [bear children] bear children [bear children]
/ ˈbeə ˈtʃɪldrən / / ˈbeə ˈtʃɪldrən /
RfEWQ4Aoc1JYA 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rodzą dzieci [rodzić dzieci] (to give birth to a child)
RElysfTEL82nl 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
chauvinism chauvinism
/ ˈʃəʊvɪnɪzəm /
R1Htg3PBw9pQB 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
szowinizm (excessive or prejudiced support for one group or sex)
R1e3lif5h81jg 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
close the wage gap close the wage gap
/ kləʊs ðə ˈweɪdʒ ɡæp /
R1RQg0pRAjkzJ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zniwelować różnicę w wynagrodzeniu, zlikwidować lukę płacową (to eliminate the difference between salaries paid to men and women doing the same jobs)
R17Ei8CBslSe3 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
closed by half [close by half] closed by half [close by half]
/ kləʊzd ˈbaɪ hɑːf / / kləʊs ˈbaɪ hɑːf /
RyreaAV1Zgaa7 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zmniejszyła się o połowę [zmniejszyć się o połowę] (to limit by half)
R18iXMHmvFsa0 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
concern someone concern someone
/ kənˈsɜːn ˈsʌmwʌn /
RNQH4vDeph8pY 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dotyczyć kogoś (to relate to someone)
R1eFsbSSZ9zZ9 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
cut her off [cut somebody off] cut her off [cut somebody off]
/ kʌt hər 'ɒf / / kʌt ˈsʌmbədi 'ɒf /
RZxwNQeLstFQZ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przerywają jej [przerywać komuś] (to stop someone from doing something)
R1VYpBIk056it 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
developed developed
/ dɪˈveləpt /
RmlL9EH3AztYN 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rozwinięte [rozwinięty/rozwinięta] (advanced or elaborated to a specified degree)
R1KOAK9WXhN8W 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dismiss dismiss
/ dɪzˈmɪs /
RyroEOS3rZbVJ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zbagatelizować (to treat lightly)
RKVdTAKVM6uiR 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
disparity disparity
/ dɪˈspærɪti /
RJgKOIUI5LnDo 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dysproporcja (a great difference)
RXH47T4uyLnex 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
distribution distribution
/ ˌdɪstrɪˈbjuːʃn̩ /
Rd6oF3qeAnarc 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rozkład (the way in which something is shared out among a group or spread over an area)
R1KMzqUZyLWMU 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
down that road down that road
/ 'daʊn ðæt rəʊd /
RYf55xsjhLoWc 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
w tę stronę (in that way/in the future)
Rwl2QMK3ojLe5 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
emancipation emancipation
/ ɪˌmænsɪˈpeɪʃn̩ /
RUUGD9LKJd7Oy 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
emancypacja (the fact or process of being set free from legal, social, or political restrictions)
R1QOI3U29WR4v 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
empower empower
/ ɪmˈpaʊə /
Ry3QWjINk4IlK 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wzmocnić pozycję (to give someone the authority or power to do something)
Roob4Bv8lnItX 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
factor that in factor that in
/ ˈfæktə ðæt ɪn /
RTChGNBJnnkei 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wliczyć to (to include)
R76ns9HxWX4Yi 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
flexible hours flexible hours
/ ˈfleksəbl̩ ˈaʊəz /
RjaaNul6A8VYh 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
nienormowane godziny pracy (a situation in which an employer allows people to choose the time they work)
R1RpdcBls9F1X 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
for no apparent reason for no apparent reason
/ fə ˈnəʊ əˈpærənt ˈriːzən /
R1Amoc7V4w93l 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
bez wyraźnego powodu (without a concrete reason)
Rx7xHTZVtppLP 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
gender wage gap gender wage gap
/ ˈdʒendə ˈweɪdʒ ɡæp /
RzzmnmwEGIk9j 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zróżnicowanie wynagrodzeń według płci (the difference between median earnings of men and women)
R1JSHGBnCA1wp 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
glass ceiling glass ceiling
/ glɑ:s ˈsiːlɪŋ /
RXTzS9bW28rhy 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
szklany sufit (an unacknowledged barrier to advancement in a profession, especially affecting women)
R1SkS1QTHkpA4 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
going strong [go strong] going strong [go strong]
/ ˌgəʊɪŋ strɒŋ / / ˈɡəʊ strɒŋ /
RRFJrz0m3QhXw 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ma się dobrze [mieć się dobrze] (to be successful, healthy and do well)
R2fY0tZzdJ4Qf 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
good for nothing good for nothing
/ gʊd fər 'nʌθ theta ɪŋ /
R15UOsSxviD66 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
do niczego się nie nadają (of no use or value)
R1ZQpwGEF8JUN 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
hardly noticeable hardly noticeable
/ ˈhɑːdli ˈnəʊtɪsəbl̩ /
R1TQPOaAe7fzk 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
prawie niezauważalne (bearly seen)
R1PBNoi0JKHdb 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
hush [hush] hush [hush]
/ hʌʃ / / hʌʃ /
RYPqo748jFbAT 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
uciszają [uciszać] (to make someone be quiet)
R1d1JIuXnxVl1 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
implement measures implement measures
/ ˈɪmplɪment ˈmeʒəz /
R9LjCHPX4yiIY 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wprowadzić środki (to make measures start to work and be used)
R1ArYxUNYut3x 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
insignificant insignificant
/ ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt /
R1OpxP3t3hdFZ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
nieistotny/nieistotna (unimportant to be worth considereation)
RnE4NozXq8eRl 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
it dawned on me [dawn on somebody] it dawned on me [dawn on somebody]
/ ˈɪt dɔːnd ˈɒn miː / / dɔːn ˈɒn ˈsʌmbədi /
R1RhWYevUcJLY 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dotarło do mnie [dotrzeć do kogoś] (to begin to be understood or realized by someone for the first time)
RKsbEpQFVTGP5 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
it’s the tip of the iceberg it’s the tip of the iceberg
/ ˈɪts ðə ˈtɪp əv ði ˈaɪsbɜːɡ /
Rki6OZ9x8Ar74 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
to czubek góry lodowej (a small part of something e.g. a problem)
R5x1ovFAajRRd 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
male dominated male dominated
/ meɪl ˈdɒmɪneɪtɪd /
R1VWvr4j6AXN2 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zdominowany/zdominowana przez mężczyzn (an area in which men have most of the power)
RZnX2K8T65Wpz 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
masculine profession masculine profession
/ ˈmæskjʊlɪn prəˈfeʃn̩ /
R1REqxVZAbRJz 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
męski zawód (a job particulary considered to be performed by men)
RV57jTbPDD0W2 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
maternity leave maternity leave
/ məˈtɜːnɪti liːv /
RUlD51WRWVcDY 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
urlop macierzyński (a period of absence from work granted to a mother before and after the birth of her child)
R5SrDbeFHIchG 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
no matter how you slice the cake no matter how you slice the cake
/ ˈnəʊ ˌmætər ˌhaʊ ju slaɪs ðə keɪk /
R5wzN29Gl4yza 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
niezależnie od tego, od której strony na to popatrzysz (no matter what your perspective is; no matter how you try to portray something)
R1QuWOOCkNtvN 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
noticeable noticeable
/ ˈnəʊtɪsəbl̩ /
RrFtMaVTcRoib 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zauważalny/zauważalna (easily seen or noticed)
RFqb1z1VfQDmv 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pay equity pay equity
/ ˈpeɪ ˈekwɪti /
RTQPgQGBke9mw 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
równość płac (equal pay for work of equal value)
RUGnyo2nVorp3 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pay inequity pay inequity
/ ˈpeɪ ɪnˈekwɪti /
RrqvWm25UP02k 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
nierówność płac (the situation when employees do not receive the same pay for performing the same or similar job duties)
R1DN8q9nbg3yY 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pursue a profession pursue a profession
/ pəˈsjuː ə prəˈfeʃn̩ /
R18snXjNY9Vv7 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
robić karierę w danej dziedzinie (to make a career)
Rs0WBemq3YDrr 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
raw data raw data
/ rɔː ˈdeɪtə /
RfJj0LyVYPTuy 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dane pierwotne, nieprzetworzone (data that has not been processed for use)
R1eCkRionFsUo 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
riled up [rile up] riled up [rile up]
/ raɪld ʌp / / raɪl ʌp /
R1G9iQFcgzVH3 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
poirytowany/poirytowana [poirytować] (to make somebody agitated and angry)
RsZjqy30pefw3 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Rome wasn’t built in a day Rome wasn’t built in a day
/ rəʊm ˈwɒznt bɪlt ɪn ə ˈdeɪ /
R6Y4aNm89mjq1 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
nie od razu Rzym zbudowano (duże zmiany, projekty wymagają czasu) (it takes a long time to create something complicated or impressive)
R1YsWazrQhnxY 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
sternly sternly
/ ˈstɜːnli /
RSerDvrKKJu2g 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
stanowczo (in a serious and severe manner)
RiLMOYFZUM66q 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
STEM (Science, Technology, Engineering, Mathematics) STEM (Science, Technology, Engineering, Mathematics)
/ stem / / ˈsaɪəns tekˈnɒlədʒi ˌendʒɪˈnɪərɪŋ ˌmæθ theta əˈmætɪks /
R19qcPL5D790B 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
nauki ścisłe, technologia, inżynieria i matematyka, jako wspólne dziedziny nauczania (abbreviation for Science, Technology, Engineering and Mathematics as subjects of study)
R1Oc5XJ5pNDTj 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
shrink shrink
/ ʃrɪŋk /
RLZPv4IfdPsQh 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
kurczyć się (to become or make smaller in size or amount)
ReNDXCAdj3TgW 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
social bias social bias
/ ˈsəʊʃl ˈbaɪəs /
Rvw0hGr8U6NlK 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
uprzedzenia społeczne (the action of supporting or opposing a particular person or thing in an unfair way, because of allowing personal opinions to influence your judgment)
ReOKRHEw0KjRB 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
supplementing [supplement] supplementing [supplement]
/ ˈsʌplɪmentɪŋ / / ˈsʌplɪment /
R1HfRWQFtpYtx 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
uzupełniacie [uzupełniać] (to add an extra element or amount to something)
R11iAtxHyNiQ6 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
transparency transparency
/ trænsˈpærənsi /
RYgTWy1rCt3vX 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przejrzystość (the quality of being done in an open way without secrets)
RivE1NrJL6DbA 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
uncommon uncommon
/ ʌnˈkɒmən /
Rp2G5vcgq7UhX 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rzadko spotykany/ rzadko spotykana (out of the ordinary; unusual)
R3Uaql884c2Mb 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wage disparity wage disparity
/ ˈweɪdʒ dɪˈspærɪti /
Rjlfl1JnMzaCz 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dysproporcja płac (the difference between the average pay of two different groups of people)
R13dMW2YaDJ6D 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wage floor wage floor
/ ˈweɪdʒ flɔː /
RXIEkPjc659O7 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
minimalna płaca (minimum salary)
RInCYZMOwuNOh 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
willing willing
/ ˈwɪlɪŋ /
RIafAUIYUt9Ea 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
chętne (eager to do something)
R1cKG35hid9Jp 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
women empowerment women empowerment
/ ˈwɪmɪn ɪmˈpaʊəmənt /
Rno5OzY5VSoOn 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wzmocnienie pozycji kobiet (promoting of women’s sense of self‑worth)
RFVsGPjvKyJZd 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
won the floor [win the floor] won the floor [win the floor]
/ wɒn ðə flɔː / / wɪn ðə flɔː /
RjwKrprooB6iW 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przebiła się, zdobyła głos [przebić się, zdobyć głos] (to win the vote)
RwvTc5tYPRJaO 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
work benefits [work benefit] work benefits [work benefit]
/ ˈwɜ:k ˈbenɪfɪts / / ˈwɜ:k ˈbenɪfɪt /
RBm9qjDxofoB1 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
świadczenia pracownicze [świadczenie pracownicze] (an advantage such as a pension plan or health insurance)
R1E4GZNybqnzi 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Bibliografia EUROSTAT, Gender pay gap statistics – Statistics Explained , www.ec.europa.eu/eurostat/statistics‑explained/index.php?title=Gender_pay_gap_statistics [dostęp 6.12.2021 r.].
E. Gould, J. Schieder, K. Geier, What is the gender pay gap and is it real? The Complete Guide to how women are paid less than men and why it can’t be explained away , Economic Policy Institute, www.epi.org/publication/what‑is‑the‑gender‑pay‑gap‑and‑is‑it‑real/ [dostęp 6.12.2021 r.].
Isabel Calkins, 32 quotes on equal pay from inspiring women , Cosmopolitan, www.cosmopolitan.com/politics/a56422/equal‑pay‑quotes/ [dostęp 10.12.2021 r.].
M. Parker, 11 powerful quotes about Equal pay , Time, www.time.com/4289810/equal‑pay‑quotes/ [dostęp 10.12.2021 r.].