E-ressources SERVICE DE L'AÉROPORT
MESSAGES AÉRONAUTIQUES
1. Le film en version originale.
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/RmCSxZaUVqEMP/1/sFjBJkDTWSY39kMSiDveFxPJahm2ApsP.jpg)
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
2. Le film avec des sous‑titres.
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/R189vOinWkeb7/1/C4qFdrUljp2YQRx4dYJEKnwgDsznQoWD.jpg)
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
3. Le film avec des sous‑titres et des pauses. Écoute et répète après le lecteur.
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/RV0A1HrxpmpYL/1/1oXV41zodVw89pj5fawPWC9UMW4pLUyf.jpg)
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
4. Le film avec des sous‑titres et le récit.
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/R1WTHpcGztCDT/1/TgUXmUI8Ns7ZLAVEuraKScF9Dkn0Hgxe.jpg)
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
Après avoir regardé le film, mettez dans l’ordre logique les fragments de la conversation.
Po obejrzeniu filmu ułóż fragmenty rozmowy w odpowiedniej kolejności.
- Oui, bien sûr. Tu veux connaître les questions standard?
- Merci de ton aide!
- Salut, j’ai un entretien avec le commandant de bord.
- C’est bien. Ce sont les informations les plus importantes pour le commandant de bord. Il les demande toujours. Tu vas te débrouiller.
- Vas-y ! Je t’en serai reconnaissant!
- Salut, comment ça va, ton nouveau travail?
- Il va t’interroger sur les questions de droit. Il pose les mêmes questions à tous les nouveaux.
- Eh bien, finalement c’est lui qui est responsable de toutes les violations du droit lors d’un vol. Je le comprends.
Les exercices
D’après le film, choisissez la réponse convenable.
Na podstawie filmu wybierz prawidłową odpowiedź.
BIRDTAM, un message lumineux, un message sous forme de texte, BIRDTAM, la neige fondue et le verglas, neige, risques météorologiques, l’orage et le vent, de 24 heures au maximum, NOTAM, un message sonore, SNOWTAM, sert à informer les équipages des aéronefs sur l’état du revêtement et des résidus de neige sur les aires de manœuvres, informe les équipages des aéronefs sur les chutes de neige s’approchant, vent, ASHTAM, la pluie et la boue, NOTAM, de 24 heures au minimum, dépend du message, la validité maximale et minimale ne sont pas prédéfinies, déclenche l’alerte dû à l’enneigement des moteurs des avions
Message SNOWTAM ...............................................................................................................................................................................................................................................................
Le message SNOWTAM concerne aussi ...............................................................................................................................................................................................................................................................
Le message SNOWTAM distingue de différents types de ...............................................................................................................................................................................................................................................................
La validité du message SNOWTAM est ...............................................................................................................................................................................................................................................................
Le message NOTAM est ...............................................................................................................................................................................................................................................................
Le message .............................................................................................................................................................................................................................................................. concerne différents risques pour la navigation aérienne, l’état ou les modifications relatives à l’équipement aéronautique, les procédures et les services. Il informe sur tous les travaux de construction et les endommagements sur l’aire de mouvement.
Le message .............................................................................................................................................................................................................................................................. concernant l’activité des oiseaux sur l’itinéraire de vol d’un aéronef et sur les terrains des aérodromes.
D’après le film, reliez les mots en polonais avec leur équivalent en français.
Na podstawie filmu połącz polskie terminy z ich tłumaczeniami.
une neige mouillée, une circulation au sol, une neige tassée, une aire de manœuvre, une boue, une neige sèche, un message, une neige fondante
depesza | |
pole manewrowe | |
błoto | |
roztajały śnieg | |
suchy śnieg | |
mokry śnieg | |
ubity śnieg | |
ruch naziemny |
PROCÉDURES D’APPROCHE
D’après le film d’animation avec le lecteur, remplissez les phrases suivantes. Utilisez la banque des mots.
Na podstawie animacji z lektorem uzupełnij luki w zdaniach. Skorzystaj z banku słów.
les procédures d’approche, le segment d’arrivée, au segment d’approche, la piste d’atterrissage, les aérodromes contrôlés
Dès le début de la descente jusqu’au moment où l’avion prend contact avec ........................................................ de l’aérodrome de destination, la machine passe par tous les niveaux de contrôle du service de contrôle de la circulation aérienne: contrôle régional, contrôle d’approche, contrôle d’aérodrome.
........................................................ disposent de procédures relatives aux approches de précision et aux approches de non précision aux instruments.
Les caractéristiques des aéronefs et du terrain de l’aérodrome déterminent .........................................................
........................................................ sert à la transition de la croisière au point de repère (fix) où commence la phase d’approche initiale – IAF (Initial Approach Fixe).
À partir de cette position, l’aéronef commence à manœuvrer pour passer ........................................................ intermédiaire initié par le repère d’approche intermédiaire IF – (Intermediate Fix).
Les exercices
D’après e film d’animation avec le lecteur, choisissez la réponse convenable.
Na podstawie animacji z lektorem wybierz prawidłową odpowiedź.
l’aéronef s’éloigne de l’aérodrome, deux segments, L’aménagement de l’aérodrome, Le relief naturel de la région, dégagement sur une piste d’urgence, Les éléments du paysage, cinq segments, l’aéronef démarre ses moteurs, segment d’approche intermédiaire, commande manuelle, l’aéronef passe en descente en vue de l’atterrissage, remise de gaz, segment de départ, neuf segments, segment d’arrivée
.................................................................................................................. comme les pylônes et les cheminées déterminent le type et la position des instruments de navigation.
La procédure d’approche déterminée par l'interprétation des instruments de navigation peut même se composer de .................................................................................................................. distincts délimités par des repères.
Au début du .................................................................................................................. la configuration et la vitesse de l’avion devraient assurer des paramètres de vol stables.
Lors de l’approche finale, la trajectoire est alignée avec l’axe de piste d’atterrissage et ...................................................................................................................
La fin de l’approche est la dernière étape pour décider de continuer l’approche ou effectuer une .................................................................................................................. ou bien partir vers un aérodrome de dégagement.
D’après le film d’animation avec lecteur, reliez les mots en polonais avec leur équivalent en français.
Na podstawie animacji z lektorem połącz polskie terminy z ich tłumaczeniami.
un segment d’arrivée, un axe de piste d’atterrissage, segment d’approche, une approche finale, une piste d’atterrissage, une approche de non précision, une descente en vue de l’atterrissage, une approche de précision, une procédure d’approche, un aérodrome contrôlé, une remise de gaz
pas startowy | |
lotnisko kontrolowane | |
podejście precyzyjne | |
podejście nieprecyzyjne | |
procedura podejścia | |
segment dolotu | |
segment podejścia | |
oś pasa startowego | |
zniżenie do lądowania | |
podejście końcowe | |
drugie okrążenie |
SÛRETÉ AÉROPORTUAIRE
L’hypertexte est le fragment d’un article de presse sur l’aviation. Il décrit la mission de l ‘ Agence de Sûreté aéroportuaire.
Hipertekst to fragment gazety o problematyce lotniczej. Ta część przedstawia obowiązki Służby Ochrony Lotniska.
L’Agence de Sûreté aéroportuaire est chargée de la sécurité des aéronefs sur les aires de stationnement. Les agents de la Sûreté aéroportuairede la Sûreté aéroportuaire veillent à la sécuritésécurité de tous les aéronefs sur les aires de stationnement. Ils sécurisent le trafic nationaltrafic national et le trafic internationaltrafic international. Les agents de la Sûreté aéroportuaire contrôlent non seulement les passagers, mais aussi les commandants de bord, les copilotescopilotes, les hôtesses de l’air, bref, tous les membres de l’équipage. Les principales missions des agents de la Sûreté aéroportuaire sont les suivantes : contrôler les laissez‑passerlaissez‑passer, les bagages, effectuer les contrôles de sécurité individuelscontrôles de sécurité individuels des passagers, contrôler les objets afin de s’assurer qu’il ne contiennent pas de matières explosivesmatières explosives. Pour réaliser leurs missions, les agents de la Sûreté aéroportuaireagents de la Sûreté aéroportuaire reçoivent une formation spécifique. Ils peuvent également être inscrits gratuitement sur la liste des agents de sécurité qualifiésagents de sécurité qualifiés et bénéficier d’un permis d’armes a feu.
SÉCURITÉ AÉROPORTUAIRE
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/Rde3gSbjU7XiF/1/1fhyydpNYWdlGG90BPEo47ra4LqYAU7A.jpg)
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
D’après l’enregistrement audio, remplissez les phrases suivantes. Utilisez la banque des mots.
Na podstawie nagrania audio, uzupełnij luki w zdaniach. Skorzystaj z banku słów.
trafic intense, commandant, l’attentat terroriste, risques naturels, Service Douanier
Les vacances est un temps de .............................................. dans les aéroports.
Le programme accueille Monsieur Carol Neill, .............................................. de la Sûreté aéroportuaire.
Le plus grand risque est celui de ...............................................
Outre les risques provoqués par l’homme, il faut prendre en considération toute une série de .............................................. par exemple un vent latéral violent qui est dangereux lors de l’atterrissage d’un avion. Les autres risques naturels sont les chutes de neige abondantes, les orages ou les cendres volcaniques.
La sécurité aéroportuaire est à la charge de la Sûreté aéroportuaire, de la Police et du ...............................................
Les exercices
D’après l’enregistrement audio, mettez dans l’ordre logique les fragments de la conversation.
Na podstawie nagrania audio uporządkuj fragmenty rozmowy w odpowiedniej kolejności.
- Je vous remercie pour toutes ces informations.
- Quelles sont les mesures de prévention contre ce type de risques?
- Chacun d’entre nous a entendu parler des risques auxquels nous sommes exposés sur l’aéroport et dans les alentours. Avons-nous des raisons d’avoir peur?
- Il y a beaucoup de risques, ils peuvent être provoqués par l’homme ou un autre facteur.
- Bonjour. J’accueille Monsieur Carol Neill.
- Bonjour Madame.
- Elles sont présentées dans le document définissant les procédures relatives à la sécurité des passagers, des bagages et à tout l’aéroport.
ACCIDENTS ET INCIDENTS AÉRIENS
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/R1Mh5N1wzCax5/1/1559JZ0rKKifJHwG5aMTngdME3FwpTDp.jpg)
La galerie (des photos)
Mots croisés et fautes de frappe
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/RBXbCaycGM6uc/1/1nnNfMfmvbUtWwIfnsOMBu5SUIZxmSR7.jpg)
Zasób interaktywny dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DdIlTCkUf
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/RbTwh6SNiv80t/1/1ppH0AytVsqryHNVOXhGboEq1be38WVJ.jpg)
Zasób interaktywny dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DdIlTCkUf
Le dictionnaire
ASHTAM
lotnisko kontrolowane
lotnisko zapasowe
port lotniczy
kwalifikowany pracownik ochrony fizycznej
pole manewrowe
płyta postojowa
podejście nieprecyzyjne
podejście precyzyjne
podejście końcowe
atak terrorystyczny
lądowanie zapobiegawcze
lądowanie przymusowe
BIRDTAM
krawędź drogi startowej
błoto
paliwo
pył wulkaniczny
ruch naziemny
kolizja
komendant
kontrola bezpieczeństwa bagażu
kontrola osobista
drugi pilot
zniżanie
zniżenie do lądowania
odchylenie
ster wysokości
planowana wysokość
wysokość przelotowa
wysokość decyzji
zdarzenie bliskie
przepustka
drążek
manewr unikania
materiał wybuchowy
depesza
wznoszenie
śnieg
roztajały śnieg
mokry śnieg
suchy śnieg
ubity śnieg
NOTAM
burza
pas startowy
punkt odniesienia
położenie
procedura podejścia
ochrona perymetryczna
redukować
drugi krąg, drugie okrążenie
zagrożenie naturalne
obroty silnika
bezpieczeństwo
segment podejścia
segment dolotu
Straż Graniczna
SNOWTAM
Służba Ochrony Lotniska
system kontroli
telewizja dozorowa
ruch nadlotniskowy
wzmożony ruch
ruch międzynarodowy
ruch krajowy
trymować samolot
prędkość przelotowa
prędkość opadania
prędkość lotu
lot wznoszący
lot poziomy