Słownik i bibliografia

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

l'anticorpo (m)

RKsAwSTq40Zsn1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

przeciwciało

RRTuaxBH5YFRr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

l'antisemitismo (m)

RH5mUXeYu2Yre1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

antysemityzm

RyUydSQSGsm9D1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

la barriera (f)

R1HXek188y2E21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

bariera

RKWSp1TFyOMcT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

la campagna (f)

R1WupbgSb4fOa1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

kampania

R16fgfxh1sWa01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

la campagna (f) di sensibilizzazione

REDqq3XLkv0PC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

kampania społeczna

RRkGMfgQUOIsz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

combattere

RpCQ4jnSCtNEj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

zwalczać

ReIl4jRZXzvmB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

commemorare

R12iueULMGWd11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

upamiętniać

R1RK9EqXJGPfr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

il diritto (m)

R1EWo8dtGYr8X1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

prawo

R1eIlRTBjj9rl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

la disabilità (f)

RRjseQMZsskfc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

niepełnosprawność

R1BWNXW4su5rr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

il discorso (m)

R1UNAg89PC19t1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

mowa

RYGnp8lepzgOQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

discriminare

RZLbqDm6blYsh1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

dyskryminować

Rspepnd8OT3Sw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

il fascismo (m)

RQzQAFu6WuplR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

faszyzm

R1ZVGPxoomnZn1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

il fiocco (m)

R5CFPGE4OPLpi1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

kokarda

R1doZsPs7Z6Wl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

l’ignoranza (f)

RiCpGvLh2cIgc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

niewiedza

RgimouYTLP5HR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

l'inciviltà (f)

RK4uG1bJyuCms1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

brak okrzesania, zacofanie, brutalność

RJPf4MHMx3FXn1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

la lotta (f)

RNYpHhC6dpLqj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

walka

RDantPlVyiU2P1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

lottare

RRej1j1xdhSnM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

walczyć

R1LsKQhUV9dlz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

la manifestazione (f)

RpbJpJrEqWkuV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

demonstracja

RoWe2Ax4aXPTt1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

mentale

R1cBBDpJIxjjY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

umysłowy, mentalny

R1VdMhrrmxLKA1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

l'odio (m)

Ruz2AeLthkQPa1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

nienawiść

R1FyBZZ4eZE831

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

l'omofobia (f)

RJG7QoZfK4Jmf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

homofobia

RozeimIyrpr111

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

l'origine (f)

R5DtrxMN4VLdT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

pochodzenie

R15LOj1jurXgV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

la persona (f) con disabilità

Rf6dCkBJ6gqll1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

osoba z niepełnosprawnością

RM0yfnnxZk7Vs1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

il pregiudizio (m)

R4t8eeSscNgDz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

uprzedzenie

Rfgk3AK5YW9YT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

proclamare

Ra1fmRIQeB7cR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

ogłaszać

RK8k7Ic58Qr0K1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

promuovere

RzoPpj7taEZcL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

promować

R104zICCcvbeN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

la raccomandazione (f)

R1NQUn0cqoMwD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

rekomendacja

RKAmJYPFUNvnq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

il rancore (m)

RLY05FWK7CKv41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

uraza

R8WPQ5DZnNzsX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

la razza (f)

RTrqh34A7LgaY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

rasa

RqxM837oXkcKO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

il razzismo (m)

R1WoReJoRy33W1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

rasizm

R12u7U9XrmbhU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

il rispetto (m)

R10K1x70NMBku1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

szacunek

RUt6I6VOgGMuS1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

la sensibilizzazione (f)

R2vQoRlOVMEHG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

zwiększanie świadomości

RPbwJccei1cEK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

il sesso (m)

RXIl1DwKL5MLc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

płeć

RfMf4LXHzG9cn1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

sieropositivo

RQvHeplOfCRuY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

seropozytywny

Rq4FBwXO23YCv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

la solidarietà (f)

R19JPVVwBQvVB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

solidarność

R1IgkPDhCtbIW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

stigmatizzare

R1MWhntAt9Fbf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

stygmatyzować

R18uZ6kJjC0tW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

la stigmatizzazione (f)

RxO4cGXI20lWT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

stygmatyzacja

RiBC5Uc0PwFFI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

tutelare

R1DF9EN2gDyiG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

chronić

R8XhcIIQ8MgMO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

uguale

RQtFW9TAfkNm41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

równy

R1J55q93HXrIh1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

vaccinarsi contro

R10ef9Y7lR4y71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

zaszczepić się przeciw

RcMUd3AEu5eYG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/Dg9EBbZ0Q

Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

https://fra.europa.eu/it/eu-charter/title/title-iii-equality [dostęp 02.04.2022]
http://www.nohatespeech.it/media/3659/dobbiamo-sapere-che.pdf [dostęp 04.04.2022]
http://www.nohatespeech.it/menu-azioni/no-hate-italia/ [dostęp 04.04.2022]
https://www.unar.it/portale/-/9-novembre-giornata-mondiale-contro-il-fascismo-e-l-antisemitismo- [dostęp 04.04.2022]
https://www.fanpage.it/attualita/parlare-di-disabilita-quali-sono-le-parole-corrette-da-usare/ [dostęp 07.04.2022]
1 Źródło: Joe Natta, "Tutti diversi, ma tutti uguali", dostępny w internecie: http://www.joenatta.com/ [dostęp 2.02.2022], licencja: CC BY 3.0.
2 Źródło: dostępny w internecie: http://www.nohatespeech.it/media/3659/dobbiamo-sapere-che.pdf [dostęp 4.04.2022], licencja: CC BY 3.0.

Sprawdź się

Scenariusz dla nauczyciela

Dizionario

Bibliografia