R1Idqi2jKjeN71

E-recursos ASISTENCIA AEROPORTUARIA

Źródło: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.

ACCIDENTES ÁEREOS

1. Vídeo en la versión básica.

R1KX6KTd0CxVP1

2. Vídeo con subtítulos.

m28b417540f5f3188_1497373101641_0
R1D7Pdr6oCpJL1
m28b417540f5f3188_1497374743908_0

3. Vídeo con subtítulos y pausas. Escucha y repite después del audio.

m28b417540f5f3188_1497350678958_0
RNu1hjpYFYDhi1
m28b417540f5f3188_1497374860567_0

4. Video con subtítulos y narración.

m28b417540f5f3188_1497373163121_0
R1KuJ4KSDAleY1
m28b417540f5f3188_1497373168117_0
classicmobile
Exercise 1
R15qcdiuG6pPB1
Resuelve el ejercicio. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m28b417540f5f3188_1497274101782_0

Ejercicios

classicmobile
Exercise 2
R1P6ji2ambDTI1
Resuelve el ejercicio. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 3
RvNvwfakB36Jz1
Resuelve el ejercicio. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m28b417540f5f3188_1497275655300_0

TIPOS DE SERVICIOS DE NAVEGACIÓN AÉREA

R1btvyGPQWxrF1
classicmobile
Exercise 4
Rqewn8hGGyaN51
Resuelve el ejercicio. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m28b417540f5f3188_1498040614130_0

Ejercicios

classicmobile
Exercise 5
R1PYNUy91vQuv1
Resuelve el ejercicio. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 6
RsLQRi8qzwdub1
Resuelve el ejercicio. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m28b417540f5f3188_1497275861398_0

PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS

El documento hipertextual es un fragmento de las instrucciones de seguridad relacionadas con la prevención del riesgo de incendio en el aeropuerto.

Hipertekst przedstawia fragment instrukcji bezpieczeństwa dotyczący ochrony przeciwpożarowej na lotnisku.

m28b417540f5f3188_1534850852187_0

Estimado pasajero, debe saber que...

El servicio responsable por las actividades de prevención del riesgo de incendiosm28b417540f5f3188_1497279637332_0prevención del riesgo de incendios en nuestro aeropuerto son los servicios de rescate y lucha contra incendiosm28b417540f5f3188_1497279718401_0servicios de rescate y lucha contra incendios. De acuerdo con las disposiciones de la Organización de Aviación Civil Internacionalm28b417540f5f3188_1497279733582_0Organización de Aviación Civil Internacional, en caso de incendio, accidente u otro evento que amenace la salud o la vida, los primeros vehículos contraincendios y de rescate deben llegar al lugar adecuado en menos de 3 minutos desde el momento de la notificación.

El alcance de las obligaciones del servicio de rescate y lucha contra incendios incluye las siguientes actividades:
- actividades de rescate y lucha contra incendios
- operaciones de rescatem28b417540f5f3188_1497279738479_0operaciones de rescate
- operaciones de evacuaciónm28b417540f5f3188_1497279743621_0operaciones de evacuación
- eliminación de combustiblem28b417540f5f3188_1497279748379_0combustible y de otras sustancias derivadas del petróleom28b417540f5f3188_1497279753543_0sustancias derivadas del petróleo
- asistencia durante el repostaje del aviónm28b417540f5f3188_1497279762480_0repostaje del avión
- medidas preventivasm28b417540f5f3188_1497279767416_0medidas preventivas
- organización de protección contra incendiosm28b417540f5f3188_1498481495468_0protección contra incendios en el aeropuerto

Todas estas actividades se llevan a cabo en cooperación con otros servicios.

classicmobile
Exercise 7
RTWlc4muD10gV1
Resuelve el ejercicio. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m28b417540f5f3188_1497279637332_0
m28b417540f5f3188_1497279718401_0
m28b417540f5f3188_1497279733582_0
m28b417540f5f3188_1497279738479_0
m28b417540f5f3188_1497279743621_0
m28b417540f5f3188_1497279748379_0
m28b417540f5f3188_1497279753543_0
m28b417540f5f3188_1497279762480_0
m28b417540f5f3188_1497279767416_0
m28b417540f5f3188_1498481495468_0
m28b417540f5f3188_1497304185623_0

NOTIFICACIÓN DE PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS DE BAJA VISIBILIDAD

RzjTpgjLd4vD91
classicmobile
Exercise 8
ROjhOmvIkgEJC1
Resuelve el ejercicio. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m28b417540f5f3188_1498416934151_0

Ejercicios

classicmobile
Exercise 9
RWIA9ZxrYELtf1
Resuelve el ejercicio. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 10
RFZhnctXxFNMr1
Resuelve el ejercicio. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m28b417540f5f3188_1498417118468_0

GESTIÓN DE AEROPUERTOS

RU5AMKU6NKqEO1
El documento presenta un fragmento del Reglamento del Ministerio de Infraestructura y Desarrollo sobre las condiciones de gestión de aeropuertos.
RDMMzsoKzE7ur1
Descargar el adjunto. Pobierz załącznik.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
m28b417540f5f3188_1497304846190_0

Galería (fotos)

m28b417540f5f3188_1497587668988_0

CRUCIGRAMA Y JUEGO DE MEMORIA

R1VjD21s1F6b911
Jugar el juego. Zagraj w grę.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
R1VYSdXWoFTpp11
Jugar el juego. Zagraj w grę.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
m28b417540f5f3188_1497304851566_0

Diccionario

accidente aéreo [ak θi 'ðeN te a 'e re o ] [SN]
accidente aéreo [ak θi 'ðeN te a 'e re o ] [SN]

katastrofa lotnicza

m28b417540f5f3188_1497305024756_0
aeropuerto alternativo [a e ro 'pwer to al ter na 'ti βo] [SN]
aeropuerto alternativo [a e ro 'pwer to al ter na 'ti βo] [SN]

lotnisko zapasowe

m28b417540f5f3188_1497305028963_0
aeropuerto controlado [a e ro 'pwer to koN tro 'la ðo] [SN]
aeropuerto controlado [a e ro 'pwer to koN tro 'la ðo] [SN]

lotnisko kontrolowane

m28b417540f5f3188_1497335091175_0
aerovía [a e ro 'βi a] [s.f.]
aerovía [a e ro 'βi a] [s.f.]

stała droga lotnicza

m28b417540f5f3188_1497335096649_0
Agencia de Servicios de Navegación Aérea de Polonia [a 'xeN θja ðe ser 'βi θjoz ðe na βe γa 'θjon a 'e re a ðe po 'lo nja] [SN]
Agencia de Servicios de Navegación Aérea de Polonia [a 'xeN θja ðe ser 'βi θjoz ðe na βe γa 'θjon a 'e re a ðe po 'lo nja] [SN]

Polska Agencja Żeglugi Powietrznej

m28b417540f5f3188_1497335101839_0
altura/altitud de crucero [al tu ra fal ti 'tud de kru 'θe ro] [SN]
altura/altitud de crucero [al tu ra fal ti 'tud de kru 'θe ro] [SN]

wysokość przelotowa

m28b417540f5f3188_1497336395332_0
aparcamiento [a par ka 'mjeN to] [s.m.]
aparcamiento [a par ka 'mjeN to] [s.m.]

parking

m28b417540f5f3188_1497336402048_0
aproximación al aterrizaje [a prok si ma 'θjon al a te ři 'θa xe] [SN]
aproximación al aterrizaje [a prok si ma 'θjon al a te ři 'θa xe] [SN]

dolot

m28b417540f5f3188_1497336417468_0
área de control terminal [TMA] ['a re a ðe koN 'trol ter mi 'nal] [SN]
área de control terminal [TMA] ['a re a ðe koN 'trol ter mi 'nal] [SN]

rejon kontrolowany lotniska

m28b417540f5f3188_1497336426296_0
área de control terminal militar [MTMA] [a re a ðe koN 'trol ter mi 'nal mi li 'tar] [SN]
área de control terminal militar [MTMA] [a re a ðe koN 'trol ter mi 'nal mi li 'tar] [SN]

rejon kontrolowany lotniska wojskowego lub węzła lotnisk wojskowych

m28b417540f5f3188_1497336435646_0
área de maniobra [a re a ðe ma 'njo βra] [SN]
área de maniobra [a re a ðe ma 'njo βra] [SN]

pole manewrowe

m28b417540f5f3188_1497951440522_0
área de maniobra terrestre ['a re a ðe ma 'njo βra te 'řes tre] [SN]
área de maniobra terrestre ['a re a ðe ma 'njo βra te 'řes tre] [SN]

pole manewru naziemnego

m28b417540f5f3188_1498200392889_0
autorización para despegar [aw to ri θa 'θjom 'pa ra ðes pe 'γar] [SN]
autorización para despegar [aw to ri θa 'θjom 'pa ra ðes pe 'γar] [SN]

zezwolenie na start

m28b417540f5f3188_1498200534880_0
cambio [kam bjo] [s.m.]
cambio [kam bjo] [s.m.]

odbiór

m28b417540f5f3188_1498200615979_0
carga [kar γa] [s.f.]
carga [kar γa] [s.f.]

załadunek

m28b417540f5f3188_1498200694347_0
combustible [kom bus 'ti βle] [s.m.]
combustible [kom bus 'ti βle] [s.m.]

paliwo

m28b417540f5f3188_1498200790392_0
control de tránsito aéreo [koN 'trol de 'tran si to a 'e re o] [SN]
control de tránsito aéreo [koN 'trol de 'tran si to a 'e re o] [SN]

kontrola ruchu lotniczego

m28b417540f5f3188_1498200850227_0
control del aeropuerto [TWR]/ torre de control [koN 'trol 'del a e ro 'pwer to/'to ře ðe koN 'trol ] [SN]
control del aeropuerto [TWR]/ torre de control [koN 'trol 'del a e ro 'pwer to/'to ře ðe koN 'trol ] [SN]

kontrola lotniska [TWR]

m28b417540f5f3188_1498200941146_0
controlador de movimiento en tierra [GND] [koN tro la 'ðor ðe mo βi 'mjeN to eN 'tje řa] [SN]
controlador de movimiento en tierra [GND] [koN tro la 'ðor ðe mo βi 'mjeN to eN 'tje řa] [SN]

kontroler ruchu naziemnego [GND]

m28b417540f5f3188_1498201014271_0
controlador de tránsito aéreo [SN] [koN tro la 'ðor ðe 'tran si to a 'e re o] [SN]
controlador de tránsito aéreo [SN] [koN tro la 'ðor ðe 'tran si to a 'e re o] [SN]

kontroler lotniska

m28b417540f5f3188_1498201078358_0
coordinador de movimiento en tierra [ko or ði na 'ðor ðe mo βi 'mjeN to eN 'tje řa] [SN]
coordinador de movimiento en tierra [ko or ði na 'ðor ðe mo βi 'mjeN to eN 'tje řa] [SN]

koordynator ruchu naziemnego

m28b417540f5f3188_1498201193546_0
derecho aeronáutico [ de 're t∫o a e ro 'na w ti ko] [SN]
derecho aeronáutico [ de 're t∫o a e ro 'na w ti ko] [SN]

prawo lotnicze

m28b417540f5f3188_1498201269495_0
descarga [des 'kar γa] [s.f.]
descarga [des 'kar γa] [s.f.]

wyładunek

m28b417540f5f3188_1498201341977_0
deshelar [de se 'lar] [v.tr]
deshelar [de se 'lar] [v.tr]

odladzanie

m28b417540f5f3188_1498201410061_0
dispositivo de señalización [dis po si 'ti βo ðe se ña li θa 'θjon] [SN]
dispositivo de señalización [dis po si 'ti βo ðe se ña li θa 'θjon] [SN]

urządzenie sygnalizacyjne

m28b417540f5f3188_1498201527177_0
dron [dron] [s.m.]
dron [dron] [s.m.]

dron

m28b417540f5f3188_1498201595904_0
espacio aéreo [ es 'pa θjo a 'e re o] [SN]
espacio aéreo [ es 'pa θjo a 'e re o] [SN]

przestrzeń powietrza

m28b417540f5f3188_1498201684168_0
espacio aéreo controlado [es 'pa θjo a 'e re o koN tro 'la ðo] [SN]
espacio aéreo controlado [es 'pa θjo a 'e re o koN tro 'la ðo] [SN]

przestrzeń powietrzna kontrolowana

m28b417540f5f3188_1498201747556_0
hangar [aŋ 'gar] [s.m.]
hangar [aŋ 'gar] [s.m.]

hangar

m28b417540f5f3188_1498201813446_0
luz de señalización ['luθ de se ña li θa 'θjon] [SN]
luz de señalización ['luθ de se ña li θa 'θjon] [SN]

światło błyskowe

m28b417540f5f3188_1498201818702_0
medida preventiva [me 'ði ða pre βeN 'ti βa] [SN]
medida preventiva [me 'ði ða pre βeN 'ti βa] [SN]

działanie profilaktyczne

m28b417540f5f3188_1498202010448_0
morro/nariz [mo řo / na 'riθ] [s.m.]
morro/nariz [mo řo / na 'riθ] [s.m.]

dziób

m28b417540f5f3188_1498202174480_0
motor de reacción [mo 'tor ðe ře ak 'θjon] [SN]
motor de reacción [mo 'tor ðe ře ak 'θjon] [SN]

silnik odrzutowy

m28b417540f5f3188_1498202235942_0
oficial de operaciones [o fi 'θjal de o pe ra 'θjo nes] [SN]
oficial de operaciones [o fi 'θjal de o pe ra 'θjo nes] [SN]

dyżurny operacyjny

m28b417540f5f3188_1498202331235_0
oficial de operaciones del aeropuerto [o fi 'θjal de o pe ra 'θjo nez 'ðel a e ro 'pwer to] [SN]
oficial de operaciones del aeropuerto [o fi 'θjal de o pe ra 'θjo nez 'ðel a e ro 'pwer to] [SN]

dyżurny operacyjny lotniska

m28b417540f5f3188_1498202432362_0
operación aeroportuaria [operación aeroportuaria] [SN]
operación aeroportuaria [operación aeroportuaria] [SN]

operacja lotniskowa

m28b417540f5f3188_1498202568651_0
operación de evacuación [o pe ra 'θjoN de e βa kwa 'θjon] [SN]
operación de evacuación [o pe ra 'θjoN de e βa kwa 'θjon] [SN]

akcja ewakuacyjna

m28b417540f5f3188_1498202635073_0
operación de rescate [o pe ra 'θjoN de řes 'ka te] [SN]
operación de rescate [o pe ra 'θjoN de řes 'ka te] [SN]

akcja ratunkowa

m28b417540f5f3188_1498202697265_0
Organización de Aviación Civil Internacional [or γa ni θa 'θjoN de a βja 'θjoN θi 'βil iN ter na θjo 'na] [SN]
Organización de Aviación Civil Internacional [or γa ni θa 'θjoN de a βja 'θjoN θi 'βil iN ter na θjo 'na] [SN]

Organizacja Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego

m28b417540f5f3188_1498202760465_0
pista de despegue [pis ta ðe ðes 'pe γe] [SN]
pista de despegue [pis ta ðe ðes 'pe γe] [SN]

droga startowa

m28b417540f5f3188_1498202833122_0
pista para el deshielo ['pis ta 'pa ra el de 'sje lo] [SN]
pista para el deshielo ['pis ta 'pa ra el de 'sje lo] [SN]

płyta odlodzeniowa

m28b417540f5f3188_1498202891013_0
plataforma [pla ta 'for ma ] [s.f.]
plataforma [pla ta 'for ma ] [s.f.]

płyta postojowa

m28b417540f5f3188_1498202955129_0
prepararse para aterrizar / para tomar tierra [pre pa 'rar se 'pa ra a te ři 'θar / 'pa ra to 'mar 'tje řa] [SN]
prepararse para aterrizar / para tomar tierra [pre pa 'rar se 'pa ra a te ři 'θar / 'pa ra to 'mar 'tje řa] [SN]

podchodzić do lądowania

m28b417540f5f3188_1498203026625_0
prevención del riesgo de incendios [pre βeN 'θjoN 'del 'řjez γo ðe iN 'θeN djos] [SN]
prevención del riesgo de incendios [pre βeN 'θjoN 'del 'řjez γo ðe iN 'θeN djos] [SN]

ochrona przeciwpożarowa

m28b417540f5f3188_1498203095432_0
protección contra incendios [pro tek 'θjoŋ 'koN tra iN 'θeN djos] [SN]
protección contra incendios [pro tek 'θjoŋ 'koN tra iN 'θeN djos] [SN]

zabezpieczenie przeciwpożarowe

m28b417540f5f3188_1498203151584_0
remoción de la nieve [ře mo 'θjoN de la 'nje βe] [SN]
remoción de la nieve [ře mo 'θjoN de la 'nje βe] [SN]

odśnieżanie

m28b417540f5f3188_1498203230112_0
remolque [ře 'mol ke] [s.m.]
remolque [ře 'mol ke] [s.m.]

holowanie

m28b417540f5f3188_1498205986222_0
repostaje, reabastecimiento [ře pos 'ta xe / ře a βas te θi 'mjeN to] [s.m.]
repostaje, reabastecimiento [ře pos 'ta xe / ře a βas te θi 'mjeN to] [s.m.]

tankowanie

m28b417540f5f3188_1498206050067_0
repostar el avión [ře pos 'tar el a 'βjon] [SV]
repostar el avión [ře pos 'tar el a 'βjon] [SV]

tankować samolot

m28b417540f5f3188_1498206109100_0
retroceso [ře tro 'θe so] [s.m.]
retroceso [ře tro 'θe so] [s.m.]

wypychanie

m28b417540f5f3188_1498206186240_0
revestimiento [ře βes ti 'mjeN to] [s.m.]
revestimiento [ře βes ti 'mjeN to] [s.m.]

poszycie

m28b417540f5f3188_1498206382138_0
rodaje [řo 'ða xe] [s.m.]
rodaje [řo 'ða xe] [s.m.]

kołowanie

m28b417540f5f3188_1498206443694_0
ruta ['řu ta ] [s.f.]
ruta ['řu ta ] [s.f.]

droga

m28b417540f5f3188_1498206536769_0

ruta aérea que permite pasar entre TSA o TRA y vuelo hacía éstas [řu ta a 'e re a ke per 'mi te pa 'sar 'eN tre 't sa o 'tra i 'βwe lo a 'θi a 'es tas] [SN]

ruta aérea que permite pasar entre TSA o TRA y vuelo hacía éstas [řu ta a 'e re a ke per 'mi te pa 'sar 'eN tre 't sa o 'tra i 'βwe lo a 'θi a 'es tas] [SN]

trasa lotnicza pozwalająca na przelot między TSA lub TRA i lot do nich

m28b417540f5f3188_1498206600710_0
ruta condicional [řu ta koN di θjo 'nal] [SN]
ruta condicional [řu ta koN di θjo 'nal] [SN]

warunkowa droga lotnicza

m28b417540f5f3188_1498207000360_0
ruta permanente de aviación militar ['řu ta per ma 'neN te ðe a βja 'θjom mi li 'tar] [SN]
ruta permanente de aviación militar ['řu ta per ma 'neN te ðe a βja 'θjom mi li 'tar] [SN]

trasa stała lotnictwa wojskowego

m28b417540f5f3188_1498207071237_0
sala de control ['sa la ðe koN 'trol] [SN]
sala de control ['sa la ðe koN 'trol] [SN]

sala operacyjna

m28b417540f5f3188_1498207140266_0
salida [sa 'li ða] [s.f.]
salida [sa 'li ða] [s.f.]

regał magazynowy

m28b417540f5f3188_1498207241174_0
servicio aeroportuario [ser 'βi θjo a e ro por 'twa rjo] [SN]
servicio aeroportuario [ser 'βi θjo a e ro por 'twa rjo] [SN]

służba lotniskowa

m28b417540f5f3188_1498207362598_0
servicio de alerta [ser 'βi θjo ðe a 'ler ta] [SN]
servicio de alerta [ser 'βi θjo ðe a 'ler ta] [SN]

służba alarmowa

m28b417540f5f3188_1498209690251_0
servicio de control de aproximación [APP] [ser 'βi θjo ðe koN 'trol de a prok si ma 'θjon] [SN]
servicio de control de aproximación [APP] [ser 'βi θjo ðe koN 'trol de a prok si ma 'θjon] [SN]

służba kontroli zbliżania [APP]

m28b417540f5f3188_1498209749262_0
servicio de control de área [ACC] [ser 'βi θjo ðe koN 'trol de 'a re a] [SN]
servicio de control de área [ACC] [ser 'βi θjo ðe koN 'trol de 'a re a] [SN]

służba kontroli obszaru [ACC]

m28b417540f5f3188_1498209928963_0
servicio de control de movimientos en tierra [ser 'βi θjo ðe koN 'trol de mo βi 'mjeN tos eN 'tje řa] [SN]
servicio de control de movimientos en tierra [ser 'βi θjo ðe koN 'trol de mo βi 'mjeN tos eN 'tje řa] [SN]

służba kontroli ruchu naziemnego

m28b417540f5f3188_1498210013956_0
servicio de control de tránsito aéreo [ser 'βi θjo ðe koN 'trol de 'tran si to a 'e re o] [SN]
servicio de control de tránsito aéreo [ser 'βi θjo ðe koN 'trol de 'tran si to a 'e re o] [SN]

służba kontroli ruchu lotniczego

m28b417540f5f3188_1498210490667_0
servicio de control del aeropuerto [TWR] [ser 'βi θjo ðe koN 'trol 'del a e ro 'pwer to] [SN]
servicio de control del aeropuerto [TWR] [ser 'βi θjo ðe koN 'trol 'del a e ro 'pwer to] [SN]

służba kontroli lotniska [TWR]

m28b417540f5f3188_1498210576520_0
servicio de información de vuelo de aeródromo [AFIS] [ser 'βi θjo ðe iM for ma 'θjoN de 'βwe lo ðe a e 'ro ðro mo] [SN]
servicio de información de vuelo de aeródromo [AFIS] [ser 'βi θjo ðe iM for ma 'θjoN de 'βwe lo ðe a e 'ro ðro mo] [SN]

lotniskowa służba informacji powietrznej [AFIS]

m28b417540f5f3188_1498210657168_0
servicio de mantenimiento aeroportuario [ser 'βi θjo ðe maN te ni 'mjeN to a e ro por 'twa rjo] [SN]
servicio de mantenimiento aeroportuario [ser 'βi θjo ðe maN te ni 'mjeN to a e ro por 'twa rjo] [SN]

służba utrzymania lotniska

m28b417540f5f3188_1498210726695_0
servicios de información de vuelo [ser 'βi θjoz ðe iM for ma 'θjoN de 'βwe lo] [SN]
servicios de información de vuelo [ser 'βi θjoz ðe iM for ma 'θjoN de 'βwe lo] [SN]

służba informacji powietrznej

m28b417540f5f3188_1498210794840_0
servicios de rescate y lucha contra incendios [ser 'βi θjoz ðe řes 'ka te i 'lu t∫a 'koN tra iN 'θeN djos] [SN]
servicios de rescate y lucha contra incendios [ser 'βi θjoz ðe řes 'ka te i 'lu t∫a 'koN tra iN 'θeN djos] [SN]

lotniskowa służba ratowniczo‑gaśnicza

m28b417540f5f3188_1498211088963_0
simulador de vuelo [si mu la 'ðor ðe 'βwe lo] [SN]
simulador de vuelo [si mu la 'ðor ðe 'βwe lo] [SN]

symulator lotów

sustancia derivada del petróleo [sus 'taN θja ðe ri 'βa ða 'ðel pe 'tro le o] [SN]
sustancia derivada del petróleo [sus 'taN θja ðe ri 'βa ða 'ðel pe 'tro le o] [SN]

substancja ropopochodna

terminal [ter mi 'nal ] [s.f.]
terminal [ter mi 'nal ] [s.f.]

terminal

timón [ti 'mon] [s.m.]
timón [ti 'mon] [s.m.]

ster

torre [to ře ] [s.f.]
torre [to ře ] [s.f.]

wieża

visibilidad reducida/ baja visibilidad [bi si βi li 'ðað re ðu θi 'ða / 'ba xa βi si βi li 'ðad] [SN]
visibilidad reducida/ baja visibilidad [bi si βi li 'ðað re ðu θi 'ða / 'ba xa βi si βi li 'ðad] [SN]

ograniczona widzialność

zona controlada de un aeropuerto militar [θo na koN tro 'la ða ðe wn a e ro 'pwer to mi li 'tar] [SN]
zona controlada de un aeropuerto militar [θo na koN tro 'la ða ðe wn a e ro 'pwer to mi li 'tar] [SN]

strefa kontrolowana lotniska wojskowego

zona crítica [θo na 'kri ti ka] [SN]
zona crítica [θo na 'kri ti ka] [SN]

strefa krytyczna

zona de control de un aeropuerto [θo na ðe koN 'trol de wn a e ro 'pwer to] [SN]
zona de control de un aeropuerto [θo na ðe koN 'trol de wn a e ro 'pwer to] [SN]

strefa kontrolowana lotniska

zona de ejercicios [θo na ðe e xer 'θi θjos] [SN]
zona de ejercicios [θo na ðe e xer 'θi θjos] [SN]

rejon ćwiczeń

zona de protección [θo na ðe pro tek 'θjon] [SN]
zona de protección [θo na ðe pro tek 'θjon] [SN]

strefa ochronna

zona de tránsito de aeródromo [θo na ðe 'tran si to ðe a e 'ro ðro mo] [SN]
zona de tránsito de aeródromo [θo na ðe 'tran si to ðe a e 'ro ðro mo] [SN]

strefa ruchu lotniskowego

zona de tránsito de aeródromo militar [θo na ðe 'tran si to ðe a e 'ro ðro mo mi li 'tar] [SN]
zona de tránsito de aeródromo militar [θo na ðe 'tran si to ðe a e 'ro ðro mo mi li 'tar] [SN]

strefa ruchu lotniskowego lotniska wojskowego

zona peligrosa [θo na pe li 'γro sa] [SN]
zona peligrosa [θo na pe li 'γro sa] [SN]

strefa niebezpieczna

zona prohibida [θo na proj 'βi ða ] [SN]
zona prohibida [θo na proj 'βi ða ] [SN]

strefa zakazana

zona restringida [θo na řes triŋ 'xi ða] [SN]
zona restringida [θo na řes triŋ 'xi ða] [SN]

strefa o ograniczonym ruchu lotniczym

zona temporalmente reservada [θo na tem po ral 'meN te ře ser 'βa ða] [SN]
zona temporalmente reservada [θo na tem po ral 'meN te ře ser 'βa ða] [SN]

strefa czasowo rezerwowana

zona temporalmente segregada [θo na tem po ral 'meN te se γre 'γa ða] [SN]
zona temporalmente segregada [θo na tem po ral 'meN te se γre 'γa ða] [SN]

strefa czasowo wydzielona