bg‑azure

Schau dir das Bild an. Worum geht es im Text? Was meinst du?

Spójrz na obrazek. O czym jest tekst? Jak sądzisz?

Nicole Krohn-Nadarzyński Ein Leben im 24‑Stunden‑Takt

Bist du ein Frühaufsteherder Frühaufsteher/die FrühaufsteherFrühaufsteher und liebst die Morgenstunden? Oder vielleicht kann man dich eher als Nachteuledie Nachteule/die NachteulenNachteule bezeichnen, denn du bist auch nach Mitternacht noch hellwachhellwachhellwach? Hast du schon einmal eine Fernreise gemacht und hattest in den ersten Tagen am Urlaubsort dann einen Jetlagder Jetlag/die JetlagsJetlag? Bestimmt hast du gemerkt, dass dein Körper etwas Zeit braucht, sich umzustellen, wenn du mehrere Zeitzonendie Zeitzone/die ZeitzonenZeitzonen überspringst. Eines ist allen Situationen gemein: Der Körper entscheidet quasiquasiquasi selbst, wann er wach und aktiv sein möchte und wann er sich ausruhen muss. Der Grund dafür liegt tief in unserem Gehirn verborgen – es ist unsere innere Uhr.

RhVnQpPUkBaDU
Der biologische Rhythmus bestimmt die Arbeit unseres Körpers. Er hängt von der Uhrzeit ab und unterliegt den Jahreszeiten.
Rytm biologiczny determinuje pracę naszego organizmu. Zależy on od pory dnia i jest podporządkowany porom roku.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., grafika na podstawie Pexels, licencja: CC BY-SA 3.0.

Die innere Uhr regelt den Schlaf‑Wach‑Rhythmus unseres Körpers, auch Biorhythmus genannt. In erster Linie bezeichnet dies den 24‑Stunden‑Takt, nach dem wir uns richten. Wir stehen meist etwa zur selben Zeit auf und gehen zur selben Zeit schlafen. Im Tagesverlauf unterliegt unsere Form Schwankungen, die unter anderem auf den Biorhythmus zurückzuführen sind: Sind wir am Vormittag besonders wach und konzentriert, fällt unsere Leistungskurvedie Leistungskurve/die LeistungskurvenLeistungskurve am Nachmittag meist ab. Nicht umsonst machen viele südliche Völker dann eine Pause, die Siesta! Danach bekommendie zweite Luft bekommenbekommen viele Menschen dann eine „zweite Luftdie zweite Luft bekommenzweite Luft“ und sind noch einmal richtig aktiv – sie gehen aus oder treiben Sport.

Geregelt wird die innere Uhr durch das Tageslicht, also durch die Sonne. Künstliches Licht bringt sie interessanterweise nicht durcheinander, denn der Körper erkennt, dass das ein falsches Signal ist. Wird es morgens hell, wird ein Stresshormon ausgeschüttetausschüttenausgeschüttet. Dadurch steigen Blutdruckder BlutdruckBlutdruck und Körpertemperatur – der Körper bereitet sich auf das Aufwachen vor. Am Abend dann das Gegenteil: Es wird dunkel, der Blutdruck fällt, die Körpertemperatur sinkt. Das Hormon Melatonin wird ausgeschüttetausschüttenausgeschüttet und wir werden müde – Zeit, schlafen zu gehen. Dieser Rhythmus ist für fast alle Menschen in etwa gleich. Wissenschaftler haben jedoch herausgefunden: Ob jemand ein Frühaufsteher oder ein Langschläfer ist, ist genetisch vorgegebenvorgebenvorgegeben.

Auch andere Lebewesen unterliegen einem Biorhythmus. Pflanzen betreiben tagsüber Photosynthese und erzeugen damit Sauerstoffder SauerstoffSauerstoff. Nachts kehrt sich dieser Prozess um und sie stoßen Kohlendioxiddas KohlendioxidKohlendioxid aus. Und auch Tiere reagieren auf den Wechsel von hell und dunkel: Manche sind tagsüber aktiv und andere nachts. Einige Tierarten verschlafen die kälteste und dunkelste Jahreszeit gleich ganz und halten WinterschlafWinterschlaf haltenhalten Winterschlaf. Auch das bestimmt der Biorhythmus.

Halten wir uns nicht an unsere innere Uhr, birgteine Gefahr bergenbirgt das Gefahreneine Gefahr bergenGefahren. Viele Katastrophen sind nachts passiert, als die Verantwortlichen übermüdet waren und ihnen Fehler unterlaufenjemandem unterläuft ein FehlerFehler unterlaufen sind. Ein Beispiel ist der Super‑GAUder Super‑GAU (für: Größter Anzunehmender Unfall)Super‑GAU in Tschernobyl 1986. Aus dem gleichen Grund ereignen sich zwei Drittel aller Autounfälle zwischen zwei und vier Uhr nachts. Schon kleinste Veränderungen können zu Problemen führen. So leiden viele Menschen an Schlafstörungen, wenn von der Sommer- auf die Winterzeit umgestellt wird, auch wenn es sich dabei nur um eine Stunde handelt. Und arbeitet jemand regelmäßig nachts im Schichtdienstder Schichtdienst/die SchichtdiensteSchichtdienst, kann das sogar ernsthafte Folgen für die Gesundheit haben. Das Immunsystem wird geschwächt und das Risiko, beispielsweise einen Herzinfarktder Herzinfarkt/die HerzinfarkteHerzinfarkt zu erleiden, steigt.

Übrigens: Viele Schlafforscher kritisieren den viel zu frühen Schulbeginn um 8.00 Uhr oder früher. Sie sagen, das schadet den Kindern und Jugendlichen, und schlagen eine Art Gleitzeitdie GleitzeitGleitzeit vor. Dabei könnten die Schüler dann morgens zur Schule kommen, wenn es ihrer inneren Uhr entspricht, und sich erst einmal selbst beschäftigen, bevor dann um frühestens 9.00 Uhr der Unterricht beginnt. Wie findet ihr diese Idee?

1 Źródło: Nicole Krohn-Nadarzyński, Ein Leben im 24‑Stunden‑Takt, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 1

Was steht im Text? Markiere die richtige Zusammenfassung.

Które informacje znajdują się w tekście? Zaznacz odpowiednie streszczenie.

R1FXRtIBLD4Jt
Możliwe odpowiedzi: 1. Der menschliche Biorhythmus steuert die menschliche Existenz. Menschen, die sich nicht für Esoterik interessieren, verstehen nicht, wie man Krankheiten wirksam vorbeugt. Man sollte auf die Veränderungen in der Außenwelt achten, wenn man die Lebensprozesse gezielt steuern will., 2. Unter Biorhythmus versteht man sowohl den biologischen als auch den Lebensrhythmus des menschlichen Körpers. Er ist eng mit Tageszeit, Jahreszeiten und Wetterphänomenen verbunden. Bei jedem Menschen ist er jedoch anders und individuell., 3. Dank der inneren Uhr kann der Mensch seinen Tagesablauf effizient planen. Je nach Jahreszeit und Wetter sollte jeder seine Aktivität gezielt planen und sich nach den astronomischen Phänomenen richten. Der tägliche Biorhythmus wird zusätzlich vom Tageslicht beeinträchtigt.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 2

Lies den Text und markiere, ob die Sätze richtig oder falsch sind.

Przeczytaj tekst i zaznacz, czy zdania są prawdą czy fałszem.

R1MDCXozEbmm9
Łączenie par. . Die innere Uhr tickt bei jedem Menschen anders.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Im Frühling verfügt der Mensch über weniger Energie und hat weniger Lust zum Arbeiten.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Die saisonalen Ernährungsprodukte unterstützen das Abnehmen und tragen zur Umstellung der Ernährung bei.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Im Sommer erkrankt der Mensch schneller als im Winter.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Im Winter speichert der menschliche Körper mehr Fett als in anderen Jahreszeiten.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Die Umstellung von Tag auf Nacht hat keine negativen Auswirkungen auf den Menschen und seine tägliche Leistung.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 3

Ordne den Fragen die passenden Antworten zu.

Przyporządkuj odpowiedzi do pytań.

R9qdFMQHODL41
Was versteht man unter dem biologischen Rhythmus? Możliwe odpowiedzi: 1. Er ist eine Veränderung der Lebensprozesse, die in zyklischen Phasen ablaufen., 2. Der Biorhythmus richtet sich nach der inneren Uhr., 3. Er beeinflusst die täglichen menschlichene Aktivitäten., 4. Die Tages- und Jahreszeiten wirken sich auf die Veränderungsprozesse des Lebensrhythmus aus. Was beeinflusst den Ablauf des menschlichen Lebensrhythmus? Możliwe odpowiedzi: 1. Er ist eine Veränderung der Lebensprozesse, die in zyklischen Phasen ablaufen., 2. Der Biorhythmus richtet sich nach der inneren Uhr., 3. Er beeinflusst die täglichen menschlichene Aktivitäten., 4. Die Tages- und Jahreszeiten wirken sich auf die Veränderungsprozesse des Lebensrhythmus aus. Was steuert den Biorhythmus von innen heraus? Możliwe odpowiedzi: 1. Er ist eine Veränderung der Lebensprozesse, die in zyklischen Phasen ablaufen., 2. Der Biorhythmus richtet sich nach der inneren Uhr., 3. Er beeinflusst die täglichen menschlichene Aktivitäten., 4. Die Tages- und Jahreszeiten wirken sich auf die Veränderungsprozesse des Lebensrhythmus aus. Worüber bestimmt der innere Biorhythmus? Możliwe odpowiedzi: 1. Er ist eine Veränderung der Lebensprozesse, die in zyklischen Phasen ablaufen., 2. Der Biorhythmus richtet sich nach der inneren Uhr., 3. Er beeinflusst die täglichen menschlichene Aktivitäten., 4. Die Tages- und Jahreszeiten wirken sich auf die Veränderungsprozesse des Lebensrhythmus aus.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R19ovZPXjcMzF1
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
der Frühaufsteher/die Frühaufsteher
der Frühaufsteher/die Frühaufsteher
RTgh17XuOzYcV1
Nagranie dźwiękowe słówka.

poranny ptaszek, osoba, która wcześnie wstaje/poranne ptaszki, osoby, które wcześnie wstają

RhVs5xVALoRUP1
Nagranie dźwiękowe
die Nachteule/die Nachteulen
die Nachteule/die Nachteulen
Rw424Vu1u23q81
Nagranie dźwiękowe

nocny marek/nocne marki

REVwt5sElLRZj1
Nagranie dźwiękowe
hellwach
hellwach
R13Y6iylyDAjk1
Nagranie dźwiękowe

rozbudzony

RSrXYxi0iUkb61
Nagranie dźwiękowe
der Jetlag/die Jetlags
der Jetlag/die Jetlags
R9cMUfcOShwkP1
Nagranie dźwiękowe

zespół nagłej zmiany strefy czasowej/zespoły nagłej zmiany strefy czasowej

R8bSdvyb50RAH1
Nagranie dźwiękowe
die Zeitzone/die Zeitzonen
die Zeitzone/die Zeitzonen
RXU2iaJIn2Hpo1
Nagranie dźwiękowe

strefa czasowa/strefy czasowe

R1VWmBi0R5I7g1
Nagranie dźwiękowe
quasi
quasi
R17I7FDMI3OzV1
Nagranie dźwiękowe

jakby

RS14jXwnP0LDu1
Nagranie dźwiękowe
die Leistungskurve/die Leistungskurven
die Leistungskurve/die Leistungskurven
R46BQqhCL536V1
Nagranie dźwiękowe

krzywa mocy/krzywe mocy

RqPuT1LZeg5jL1
Nagranie dźwiękowe
die zweite Luft bekommen
die zweite Luft bekommen
RJe4eh4voxrRj1
Nagranie dźwiękowe

łapać drugi oddech

RHVhEUxm075LJ1
Nagranie dźwiękowe
ausschütten
ausschütten
RAWYDl3CywoN31
Nagranie dźwiękowe

wydzielać

R10JIPyDKzN131
Nagranie dźwiękowe
der Blutdruck
der Blutdruck
RcHk4OtCnCuQF1
Nagranie dźwiękowe.

ciśnienie krwi

RMMtWN0uw9RB11
Nagranie dźwiękowe.
vorgeben
vorgeben
RnZjv2ypsADBk1
Nagranie dźwiękowe

wyznaczać coś

RXzQFHh31Ko2z1
Nagranie dźwiękowe
der Sauerstoff
der Sauerstoff
RUzG3XcIf8d4z1
Nagranie dźwiękowe.

tlen

R1YClxY5daBaZ1
Nagranie dźwiękowe.
das Kohlendioxid
das Kohlendioxid
R2v5Yfz1ieS9U1
Nagranie dźwiękowe

dwutlenek węgla

RBhFco5gGB69m1
Nagranie dźwiękowe
Winterschlaf halten
Winterschlaf halten
R3llOdx0JAOJl1
Nagranie dźwiękowe

hibernować

R1K9hhgtj8Hlf1
Nagranie dźwiękowe
eine Gefahr bergen
eine Gefahr bergen
R1aZYTyhpCRYq1
Nagranie dźwiękowe

kryć (w sobie) niebezpieczeństwo

RJ9VOJSFYd7gw1
Nagranie dźwiękowe
jemandem unterläuft ein Fehler
jemandem unterläuft ein Fehler
RqmUhYw928Ldk1
Nagranie dźwiękowe

komuś przytrafia się błąd

RWWY3c0qrCDz81
Nagranie dźwiękowe
der Super‑GAU (für: Größter Anzunehmender Unfall)
der Super‑GAU (für: Größter Anzunehmender Unfall)
Rpt2IYWlD2SlQ1
Nagranie dźwiękowe

katastrofa o niewyobrażalnych rozmiarach

RMqVCJeSuI59g1
Nagranie dźwiękowe
der Schichtdienst/die Schichtdienste
der Schichtdienst/die Schichtdienste
R1YhpdwNx2cPZ1
Nagranie dźwiękowe

praca wielozmianowa/prace wielozmianowe

R1MXQa980ZyNa1
Nagranie dźwiękowe
der Herzinfarkt/die Herzinfarkte
der Herzinfarkt/die Herzinfarkte
REGnltC0p2TYV1
Nagranie dźwiękowe

zawał serca/zawały serca

R1E6ea35G1HTe1
Nagranie dźwiękowe
die Gleitzeit
die Gleitzeit
RVia9vTPeuGGI1
Nagranie dźwiękowe

ruchomy czas pracy

R16BeghjJ0Nnz1
Nagranie dźwiękowe