Słownik

affordable
affordable

/ əˈfɔːdəbl̩ /

Rp81a79RaYZox1
Nagranie dźwiękowe

w przystępnej cenie (not expensive)

RVfGxerrwLQSJ1
Nagranie dźwiękowe
ban
ban

/ bæn /

R5K0c0YsBZYak1
Nagranie dźwiękowe

zakaz/zakazać (to forbid something, especially officially)

RKVbrkF4d2EYs1
Nagranie dźwiękowe
compassion
compassion

/ kəmˈpæʃn̩ /

RRxHnyoIiQMdt1
Nagranie dźwiękowe

współczucie (a strong feeling of sympathy and sadness for the suffering or bad luck of others and a wish to help them)

R1E6ePlLV0Zuf1
Nagranie dźwiękowe
commonsense
commonsense

/ ˌkɑːmənˈsens /

RtLHnCztf3gl51
Nagranie dźwiękowe

zdroworozsądkowy (practical knowledge and judgment that we all need to help us live in a reasonable and safe way)

R13K6OxyrL8jQ1
Nagranie dźwiękowe
displaced
displaced

/ dɪsˈpleɪst /

R1TimsyWeoYWw1
Nagranie dźwiękowe

przeniesiony, przesiedlony (having been forced to leave your home, for example by a war or dangerous event)

RBibXOQkOWgvO1
Nagranie dźwiękowe
down and out
down and out

/ daʊn ənd aʊt /

RkV9nXhpJdNs31
Nagranie dźwiękowe

w dołku, bez domu i pieniędzy (having no luck, no money, and no opportunities)

RLJDwVUnLBElu1
Nagranie dźwiękowe
drifters [drifter]
drifters [drifter]

/ ˈdrɪftəz / / ˈdrɪftə /

R1TOemJcidNOh1
Nagranie dźwiękowe

włóczędzy [włóczęga]  (someone who does not have a permanent home or job and moves from one place to another or from one job to another)

RwU9TdkEVd52h1
Nagranie dźwiękowe
enforce the law
enforce the law

/ ɪnˈfɔːs ðə lɔː /

RoiVjizDLRKz11
Nagranie dźwiękowe

egzekwować prawo  (to make people obey a law)

RYwGsGvSIRZWi1
Nagranie dźwiękowe
hostels [hostel]
hostels [hostel]

/ ˈhɒstl̩z / / ˈhɒstl̩ /

RyhMTGGK5DyV81
Nagranie dźwiękowe

schroniska [schronisko] (a large house where people can stay free or cheaply)

R1XbI5TF2I8xn1
Nagranie dźwiękowe
housing benefits
housing benefits

/ ˈhaʊzɪŋ ˈbenɪfɪts /

RXaOIvokQXPsf1
Nagranie dźwiękowe

dodatki mieszkaniowe (money paid by the government to help people who are poor pay for a place to live in)

R5UNQz8ohQ7Ib1
Nagranie dźwiękowe
no fixed address
no fixed address

/ ˈnəʊ fɪkst əˈdres /

Rdp48QMaU91HT1
Nagranie dźwiękowe

bez stałego adresu (to not have a permanent home)

R16iLEhFDVHR51
Nagranie dźwiękowe
on the streets
on the streets

/ ˈɒn ðə striːts /

RlYcpYNkMemxE1
Nagranie dźwiękowe

na ulicy  (without a home)

R1SljAZOD7Z8U1
Nagranie dźwiękowe
panhandlers [panhandler]
panhandlers [panhandler]

/ ˈpænˌhændlərz / / ˈpænˌhændlə /

R1MLTldWdWof61
Nagranie dźwiękowe

żebracy/żebraczki [żebrak/żebraczka] (someone who asks people passing by for money)

Ry5r70DB9VuUu1
Nagranie dźwiękowe
permissive
permissive

/ pəˈmɪsɪv /

RzeAXlZNOpcrQ1
Nagranie dźwiękowe

liberalny/liberalna, pobłażliwy/pobłażliwa (a person or society that is permissive allows behaviour that other people might disapprove of)

R1OUn4rLA54Ve1
Nagranie dźwiękowe
rural areas [rural area]
rural areas [rural area]

/ ˈrʊərəl ˈeəriəz / / ˈrʊərəl ˈeəriə /

R1SWqdAzSOKLQ1
Nagranie dźwiękowe

tereny wiejskie [teren wiejski] (area in the countryside)

R12ThAFMAnAsd1
Nagranie dźwiękowe
sleeping rough
sleeping rough

/ ˈsli:pɪŋ rʌf /

R12UZ1FR2mTWM1
Nagranie dźwiękowe

spanie pod gołym niebem (to sleep outside because you have no home and no money)

RllGVotlYKCBI1
Nagranie dźwiękowe
soup kitchens [soup kitchen]
soup kitchens [soup kitchen]

/ ˈsu:p kɪtʃənz / / ˈsu:p kɪtʃən /

RlWWiifyowdRh1
Nagranie dźwiękowe

jadłodajnie dla ubogich [jadłodajnia dla ubogich] (a place where free soup or other food is given to people with no money or no home)

R1cjjS1SDD8bU1
Nagranie dźwiękowe
street urchins [street urchin]
street urchins [street urchin]

/ stri:t ɜ:tʃɪnz / / stri:t ɜ:tʃɪn /

R1X5d32n05itT1
Nagranie dźwiękowe

ulicznicy [ulicznik] (a child who is poor and does not have a home, living and sleeping on the streets of a city)

R1BrzLPsItuQQ1
Nagranie dźwiękowe
substance abuse
substance abuse

/ ˈsʌbstəns əˈbjuːs /

RIgtLcqjJqKdH1
Nagranie dźwiękowe

nadużywanie środków odurzających (the regular use of illegal or harmful drugs)

ROxjr53JqMiSi1
Nagranie dźwiękowe
tackling [tackle]
tackling [tackle]

/ ˈtækl̩ɪŋ / / ˈtækl̩ /

RWZF9RVk0xM1W1
Nagranie dźwiękowe

radzenie sobie z czymś [radzić sobie z czymś] (to try to deal with something or someone)

R1etoYTCnRzlG1
Nagranie dźwiękowe
tough love approach
tough love approach

/ tʌf ˈlʌv əˈprəʊtʃ /

RWZF9RVk0xM1W1
Nagranie dźwiękowe

podejście zwane “mądrą miłością“ (a way of dealing with people who have problems in which you don’t show kindness so that they can learn to be responsible and independent)

R1etoYTCnRzlG1
Nagranie dźwiękowe
vagrant
vagrant

/ ˈveɪɡrənt /

R1SwT5Gv2UpJM1
Nagranie dźwiękowe

włóczęga, bezdomny/bezdomna (a person who is poor, does not have a home or job, and moves from place to place)

R1MuiyqV1ZKMi1
Nagranie dźwiękowe
vagrancy
vagrancy

/ ˈveɪɡrənsi /

RsR9zsf5VEXMu1
Nagranie dźwiękowe

włóczęgostwo, bezdomność (the state of being or living like a vagrant)

R1YsKSFFcuS6X1
Nagranie dźwiękowe
vexing
vexing

/ ˈveksɪŋ /

R1dfDXE0ijH1U1
Nagranie dźwiękowe

dokuczliwy/dokuczliwa (annoying, worrying, or causing problems)

R12ttd0YH52DO1
Nagranie dźwiękowe
waifs and strays
waifs and strays

/ weɪfs ənd streɪz /

R1NYslu8vTwNb1
Nagranie dźwiękowe

bezdomne rodziny (people with no homes)

R18eZzmgSffCn1
Nagranie dźwiękowe

Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0

Bibliografia

About Homelessness, Crisis Together we will end homelessness, https://www.crisis.org.uk/ending-homelessness/about-homelessness/ [dostęp 11.10.2021 r.]

Homelessness and Human Rights, United Nations https://www.ohchr.org/en/special-procedures/sr-housing/homelessness-and-human-rights [dostęp 10.10.2021 r.]