Słownik

a hit below the belt
a hit below the belt

/ ə hɪt bɪˈləʊ ðə bɛlt /

R4OmChKjCdpEv1
Nagranie dźwiękowe

cios poniżej pasa

R19JKvzGynIvW1
Nagranie dźwiękowe
a matter of concern
a matter of concern

/ ə ˌmætər əv kənˈsɜːn /

RBz0TdM7FOhhg1
Nagranie dźwiękowe

kwestia niepokojąca (a thing that might be worrying)

RzHy5DaQbqLzW1
Nagranie dźwiękowe
acidity regulators [acidity regulator]
acidity regulators [acidity regulator]

/ əˈsɪdəti ˈreɡjʊleɪtəz / / əˈsɪdəti ˈreɡjʊleɪtə /

RbfMu3S9oaUsn1
Nagranie dźwiękowe

regulatory kwasowości (food additives used to change or maintain acidity or alkalinity)

ROOcgzTGGBbym1
Nagranie dźwiękowe
adage
adage

/ ˈædɪdʒ /

RH8Q5qNafdl7v1
Nagranie dźwiękowe

powiedzenie (a saying)

R2HOr00jxtgOa1
Nagranie dźwiękowe
additives [additive]
additives [additive]

/ ˈædətɪvz / / ˈædətɪv /

R1IiJ1sCvXE1h1
Nagranie dźwiękowe

dodatki [dodatek] (any of a big group of substances which can be added for example to food)

R1dnSChAqUpCF1
Nagranie dźwiękowe
agar
agar

/ ˈeɪɡə /

R1O1QT1CKuUfO1
Nagranie dźwiękowe

agar (a jelly‑like substance made of algae)

RIz0CK163go3j1
Nagranie dźwiękowe
amaranth
amaranth

/ ˈæməˌræntheta /

ROkRUbWe0Nqyb1
Nagranie dźwiękowe

amarant, szarłat (a Central American plant classified as a pseudocereal)

RywIVhrr9OerH1
Nagranie dźwiękowe
anti‑caking agents [anti‑caking agent]
anti‑caking agents [anti‑caking agent]

/ ˌænti ˈkeɪkɪŋ ˈeɪdʒənts / / ˌænti ˈkeɪkɪŋ ˈeɪdʒənt /

RXkjMFynbHpEs1
Nagranie dźwiękowe

substancje przeciwzbrylające [substancja przeciwzbrylająca] (a substance added to finely powdered or crystalline food to prevent lumping)

R8wR27SorTr4Q1
Nagranie dźwiękowe
antioxidants [antioxidant]
antioxidants [antioxidant]

/ ˌæntiˈɒksɪdənts / / ˌæntiˈɒksɪdənt /

R1U9VTbw5raOZ1
Nagranie dźwiękowe

przeciwutleniacze [przeciwutleniacz] (a substance which stops food products from decaying)

R1QMHfMdujPtG1
Nagranie dźwiękowe
aspartame
aspartame

/ ˈæspərˌtem /

R1JC13WhRRTMe1
Nagranie dźwiękowe

aspartam (an artificial non‑saccharide sweetener used as a sugar substitute in foods and beverages)

ROdM6bLac4sKJ1
Nagranie dźwiękowe
bear in mind
bear in mind

/ ˈbeər ɪn maɪnd /

R1e8RI16peJ201
Nagranie dźwiękowe

uwzględnić coś, mieć coś w pamięci (consider)

R1IiUnAKQsxcS1
Nagranie dźwiękowe
canning
canning

/ ˈkænɪŋ /

R1Du1j4S3knyy1
Nagranie dźwiękowe

puszkowanie (preserving food by putting it in a can)

Rk6NmJ3LJrIlo1
Nagranie dźwiękowe
cardio‑vascular diseases [cardio‑vascular disease]  
cardio‑vascular diseases [cardio‑vascular disease]  

/ ˈkɑːdiəʊ ˈvæskjʊlə dɪˈziːzɪz / / ˈkɑːdiəʊ ˈvæskjʊlə dɪˈziːz /

RSJIDtp7cdfII1
Nagranie dźwiękowe

choroby układu krążenia [choroba układu krążenia] (a number of diseases affecting heart and blood vessels)

RR1OB3TyarmsR1
Nagranie dźwiękowe
chemical compounds [chemical compound]
chemical compounds [chemical compound]

/ ˈkemɪkl̩ kəmˈpaʊndz / / ˈkemɪkl̩ kəmˈpaʊnd /

RpBzytj9n1ibr1
Nagranie dźwiękowe

związki chemiczne [związek chemiczny] (natural or synthetic substances which consist of two or more chemical elements)

RrHKR97DVYiOp1
Nagranie dźwiękowe
coating agent
coating agent

/ ˈkəʊtɪŋ ˈeɪdʒənt /

R1WCo58BwfPVs1
Nagranie dźwiękowe

środek powlekający (a substance serving as a coating applied on the surfaces of food)

R7ESZvmB5DNhZ1
Nagranie dźwiękowe
cochineal
cochineal

/ ˌkɒtʃɪˈniːl /

RkLE3wC7EPKC61
Nagranie dźwiękowe

koszenila (a crimson pigment extracted from insects)

RSwLxHbfBSMw01
Nagranie dźwiękowe
colourants [colourant]
colourants [colourant]

/ ˈkʌlərənts / / ˈkʌlərənt /

RtwTjFeMmDXDj1
Nagranie dźwiękowe

barwniki [barwnik] (a substance that is used to put colour in something) 

R60zEPsUYC6ex1
Nagranie dźwiękowe
curing
curing

/ ˈkjʊərɪŋ /

RBgTuv0yb3pDt1
Nagranie dźwiękowe

wędzenie, peklowanie (treating food with smoke, salt or heat, etc. in order to preserve it)

R1Js4mBlPM6se1
Nagranie dźwiękowe
detrimental effects [detrimental effect]
detrimental effects [detrimental effect]

/ ˌdetrɪˈmentl̩ ɪˈfekts / / ˌdetrɪˈmentl̩ ɪˈfekt /

RMUaU4xnpENDl1
Nagranie dźwiękowe

szkodliwe skutki [szkodliwy skutek] (having a damaging effect on something or someone)

R1TDL0dtSoN8y1
Nagranie dźwiękowe
domestic use
domestic use

/ dəˈmestɪk ˈjuːs /

RtjPJKzEsdRGv1
Nagranie dźwiękowe

użytek domowy (for household purposes)

ROqvwm4C9H4Nj1
Nagranie dźwiękowe
dubious
dubious

/ ˈdjuːbiəs /

R1RjzZbNsVWeA1
Nagranie dźwiękowe

wątpliwy

R5hezAFDds4Lw1
Nagranie dźwiękowe
emulsifiers [emulsifier]
emulsifiers [emulsifier]

/ ˌɪˈmʌllsɪ.faɪəz / / ɪˈmʌl.sɪ.faɪ.ər /

RGzzRDv0912At1
Nagranie dźwiękowe

emulgatory [emulgator] (a kind of additive which helps two or more liquids mix)

RhDpHSfXkfyDa1
Nagranie dźwiękowe
emulsifying agent
emulsifying agent

/ ɪˈmʌlsɪfaɪɪŋ ˈeɪdʒənt /

Rg7K0WawPWxl91
Nagranie dźwiękowe

środek emulgujący (a substance that acts as a stabiliser for emulsions)

R11tEZjWbTQ141
Nagranie dźwiękowe
enhance the taste, texture and appearance
enhance the taste, texture and appearance

/ ɪnˈhɑːns ðə teɪst ˈtekstʃər ənd əˈpɪərəns /

RLt9M9YDsXpYu1
Nagranie dźwiękowe

polepszyć smak, konsystencję i wygląd (to improve the flavour, thickness and the look)

RwsF1aTfWglZu1
Nagranie dźwiękowe
fermentation
fermentation

/ ˌfɜːmenˈteɪʃn̩ /

RYe6LymFGA5Ar1
Nagranie dźwiękowe

fermentacja (the process of chemical change caused by the action of bacteria)

Rhb7olhbz9W8C1
Nagranie dźwiękowe
flavour carrier
flavour carrier

/ ˈfleɪvə ˈkærɪə /

RuIY7lDjK0Dai1
Nagranie dźwiękowe

nośnik aromatu (naturally or artificially derived solvents for extracts and flavours)

R104UCDhZxHxw1
Nagranie dźwiękowe
flavour enhancers [flavour enhancer]
flavour enhancers [flavour enhancer]

/ ˈfleɪvər ɪnˈhɑːnsəz / / ˈfleɪvər ɪnˈhɑːnsə /

R13JuV4HDki2A1
Nagranie dźwiękowe

wzmacniacze smaku [wzmacniacz smaku] (a substance used to boost the taste of a food or drink)

RI4VzPE9FiqUv1
Nagranie dźwiękowe
foaming agents [foaming agent]
foaming agents [foaming agent]

/ ˈfəʊmɪŋ ˈeɪdʒənts / / fəʊ /

RmbcmqR8NcNVT1
Nagranie dźwiękowe

środki spieniające [środek spieniający] (a substance added to food which makes the formation of foam easier)

RPwJqNfxSE5I61
Nagranie dźwiękowe
foes [foe]
foes [foe]

/ fəʊz / / fəʊ /

RIx9lWB2wY24K1
Nagranie dźwiękowe

wrogowie [wróg] (enemy)

REh7Y6SO3z3Vo1
Nagranie dźwiękowe
freeze‑dried
freeze‑dried

/ friːz draɪd /

RI4DztpO3CMxX1
Nagranie dźwiękowe

liofilizowane (subjected to the freeze‑drying process)

R1X3enulsVUDi1
Nagranie dźwiękowe
gel‑like
gel‑like

/ dʒel ˈlaɪk /

RJTMlf1iA5uw01
Nagranie dźwiękowe

żelopodobny/żelopodobna (a substance that resembles gel)

RKtrMPx2axyhT1
Nagranie dźwiękowe
guar gum
guar gum

/ ɡwɑː ɡʌm /

Rb3PPXtmqTJrj1
Nagranie dźwiękowe

guma guar (a natural thickening agent derived from the guar bean)

R18g5zOfu4qcL1
Nagranie dźwiękowe
have no impact
have no impact

/ həv ˈnəʊ ɪmˈpækt /

RPt5olaTQrEJo1
Nagranie dźwiękowe

nie mieć żadnego wpływu (have no influence)

RIpx8c8jxOZJ71
Nagranie dźwiękowe
in moderation
in moderation

/ ɪn ˌmɒdəˈreɪʃn̩ /

R1I1eKYiAPnLZ1
Nagranie dźwiękowe

z umiarem (not too much, in reasonable amounts)

Rm0nWBLI6fDwT1
Nagranie dźwiękowe
informed decisions [informed decision]
informed decisions [informed decision]

/ ɪnˈfɔːmd dɪˈsɪʒn̩z / / ɪnˈfɔːmd dɪˈsɪʒn̩ /

R1VWNorvryTjs1
Nagranie dźwiękowe

świadome decyzje [świadoma decyzja] (decision taken based on knowledge and understanding of relevant facts)

R5w1XqQ3k7Fbr1
Nagranie dźwiękowe
intake of
intake of

/ ˈɪnteɪk ɒv /

R1YzLNBwElfNd1
Nagranie dźwiękowe

spożycie czegoś (the amount of food consumed at a given time)

RAgmTsVIM96471
Nagranie dźwiękowe
lecithin
lecithin

/ ˈlesəˌthetaɪn /

R5k0nEkjUnACJ1
Nagranie dźwiękowe

lecytyna (a group of chemicals naturally found in vegetables, red meat and eggs)

R4rMIa3DW2q131
Nagranie dźwiękowe
lyophilisation
lyophilisation

/ lʌɪˌɒfɪlʌɪˈzeɪʃən /

RZ4w9srKWDAAJ1
Nagranie dźwiękowe

liofilizacja (freeze‑drying; a low temperature dehydration process)

RQNLjR5oFkoao1
Nagranie dźwiękowe
marketing gimmick
marketing gimmick

/ ˈmɑːkɪtɪŋ ˈɡɪmɪk /

R1Hnqk5bgEgTA1
Nagranie dźwiękowe

chwyt marketingowy (a trick a company can use to persuade customers to buy its products)

RpIUiBj9KKTya1
Nagranie dźwiękowe
monosodium glutamate
monosodium glutamate

/ ˌmɒnəˌsəʊdiəm ˈɡluːtəmeɪt /

Rg5LuYv1HsMho1
Nagranie dźwiękowe

glutaminian monosodowy (sodium salt of glutamic acid, found naturally in some foods)

RDWHPSSFUcuq41
Nagranie dźwiękowe
obesity
obesity

/ əʊˈbiːsɪti /

RV7ijJGa8na7q1
Nagranie dźwiękowe

otyłość (the state of being heavily overweight)

RQSJa8eml2G8I1
Nagranie dźwiękowe
olestra
olestra

/ oˈlestrə /

RKMZK5kdL5yp81
Nagranie dźwiękowe

olestra (a fat substitute that adds no calories)

RfaDeAJyDZjK61
Nagranie dźwiękowe
overburdened
overburdened

/ ˌəʊvəˈbɜːdᵊnd /

RLBKZvbpKH7n81
Nagranie dźwiękowe

przeciążony

R111hmXJm4mCY1
Nagranie dźwiękowe
overconsumption
overconsumption

/ ˈəʊvəkənˌsəmpʃən /

RrjUbwmFATy7e1
Nagranie dźwiękowe

nadmierna konsumpcja (consuming too much food, drink, or other substances)

R1Z8HjaIOFquT1
Nagranie dźwiękowe
pasteurising
pasteurising

/ ˈpɑːstʃəraɪzɪŋ /

Rjj7UlwwibyWS1
Nagranie dźwiękowe

pasteryzacja (heat food for the purpose of killing harmful organisms)

R1HaN2RABfVee1
Nagranie dźwiękowe
pickling
pickling

/ ˈpɪkl̩ɪŋ /

R12nOrdw4N3TS1
Nagranie dźwiękowe

marynowanie, kiszenie (preserving food in vinegar or salt water)

ReoW9W2VVgGfu1
Nagranie dźwiękowe
preserve food
preserve food

/ prɪˈzɜːv fuːd /

R1RuPXxBM2o9Q1
Nagranie dźwiękowe

konserwować żywność (prolong food life)

RYl9Hf5HvY81I1
Nagranie dźwiękowe
preserves [preserve]
preserves [preserve]

/ prɪˈzɜːvz / / prɪˈzɜːv /

RUpkxsb98WMC81
Nagranie dźwiękowe

przetwory [konfitura, marynata] (jam made by boiling fruit with a large amount of sugar)

R12D3lOFU0Dht1
Nagranie dźwiękowe
preservatives [preservative]
preservatives [preservative]

/ prɪˈzɜːvətɪvz / / prɪˈzɜːvətɪv /

R1A58g8kUyDnC1
Nagranie dźwiękowe

konserwanty [konserwant] (substances used to prolong food life)

R1DkNqLaKhsEC1
Nagranie dźwiękowe
prevalent
prevalent

/ ˈprevələnt /

R1AaYxprIZOlq1
Nagranie dźwiękowe

powszechnie występujący/występująca, rozpowszechniony/rozpowszechniona (widespread)

Rn8xkZp8BS8Xj1
Nagranie dźwiękowe
regulators [regulator]
regulators [regulator]

/ ˈreɡjʊleɪtəz / / ˈreɡjʊleɪtə /

R1GaPDQmyqKSA1
Nagranie dźwiękowe

organy nadzoru [nadzór] (a person or organisation setting standards of practice, especially those established by law)

R19hNkQ3cCX3S1
Nagranie dźwiękowe
respectively
respectively

/ rɪˈspektɪvli /

R1OFSvSnjfbjQ1
Nagranie dźwiękowe

odpowiednio (in the order that was mentioned)

R10C6HNQh2Hic1
Nagranie dźwiękowe
saturated with
saturated with

/ ˈsætʃəreɪtɪd wɪð /

R1Le8lEfMfUlV1
Nagranie dźwiękowe

nasycony/nasycona czymś (containing as much of a substance as it is possible)

R189x6sQ7LDJD1
Nagranie dźwiękowe
seems to be still relevant [seem to be still relevant]
seems to be still relevant [seem to be still relevant]

/ ˈsiːmz tə bi ˈstɪl ˈreləvənt / / siːm tu bi ˈstɪl ˈreləvənt /

R31eMZtmJ87Oz1
Nagranie dźwiękowe

wydaje się wciąż aktualne [wydawać się wciąż aktualnym] (appear to make sense now as much as it did in the past)

R11IZTPyOLILJ1
Nagranie dźwiękowe
simmer
simmer

/ ˈsɪmə /

R1f0s6r7YJE6G1
Nagranie dźwiękowe

dusić na wolnym ogniu

R11nZApz7xeY01
Nagranie dźwiękowe
sodium citrate
sodium citrate

/ ˈsəʊdɪəm ˈsɪtrɪt /

RmMLO4eWmfDuo1
Nagranie dźwiękowe

cytrynian sodu  (organic chemical compound that is used as a flavouring and preservative food additive)

R1NmVul49D00a1
Nagranie dźwiękowe
stabilisers [stabiliser]
stabilisers [stabiliser]

/ ˈsteɪbəlaɪzəz / / ˈsteɪbəlaɪzə /

R1U2IKQnTl56X1
Nagranie dźwiękowe

stabilizatory [stabilizator] (a substance which helps to keep food products in a stable form)

R661ZG3wBDG501
Nagranie dźwiękowe
staple meal
staple meal

/ ˈsteɪpᵊl miːl /

R1CgOy541z59K1
Nagranie dźwiękowe

podstawowy posiłek

R1EOqzXbNu0ym1
Nagranie dźwiękowe
stevia
stevia

/ ˈstiːvɪə /

R1V5teS7vvjbR1
Nagranie dźwiękowe

stewia (także stevia) (a natural substance used as a sugar substitute to sweeten drinks and other food products)

R1Y2mKHNzVfO11
Nagranie dźwiękowe
sugar substitutes [sugar substitute]
sugar substitutes [sugar substitute]

/ ʃʊgə ˈsʌbstɪtjuːts / / ʃʊgə ˈsʌbstɪtjuːt /

RCPr6jXVf4GNn1
Nagranie dźwiękowe

zastępniki cukru [zastępnik cukru] (a substance that we use instead of sugar)

RrpeZl2htrFYz1
Nagranie dźwiękowe
sweeteners [sweetener]
sweeteners [sweetener]

/ ˈswiːtnəz / / ˈswiːtnə /

R1URq3lSlIGo51
Nagranie dźwiękowe

słodziki [słodzik] (a substance used as a sugar substitute to sweeten drinks and other food products)

R5rp9hZROTizR1
Nagranie dźwiękowe
sweet tooth
sweet tooth

/ ˈswi:t tuːtheta /

RhFXxTxkpu93Q1
Nagranie dźwiękowe

słabość do słodyczy (to like sweets very much)

Rx5nFTX0xz6Ct1
Nagranie dźwiękowe
take for granted
take for granted

/ ˈteɪk fə ˈɡrɑːntɪd /

R1KkV5I3XNqRh1
Nagranie dźwiękowe

uważać za rzecz oczywistą (assume that something is true)

RyTvxgGARCyjA1
Nagranie dźwiękowe
taste enhancer
taste enhancer

/ teɪst ɪnˈhɑːnsə /

R1RcblOObY24Y1
Nagranie dźwiękowe

wzmacniacz smaku (a substance that intensifies the sensations of what we eat and drink)

RKNdQPjMmrlBs1
Nagranie dźwiękowe
texturizer
texturizer

/ ˈtekstʃərʌɪzə /

R12KHAUJz4FeE1
Nagranie dźwiękowe

teksturyzator (a substance used to add a creamy or flavorful texture to food)

R1cBzLiB2qeUA1
Nagranie dźwiękowe
thickeners [thickener]
thickeners [thickener]

/ ˈthetaɪkənəz / / ˈthetaɪkənə /

RCfJnuXWvLc891
Nagranie dźwiękowe

zagęstniki [zagęstnik] (a substance which improves firmness of food products, especially the liquid ones)

RPONtvyM7sEBz1
Nagranie dźwiękowe
tooth decay
tooth decay

/ tuːtheta dɪˈkeɪ /

R1E1A9LdqdrJJ1
Nagranie dźwiękowe

próchnica (a common health problem when your teeth develop tiny openings which can lead to serious infections)

R1AAWMXIygYvf1
Nagranie dźwiękowe
toxicity of
toxicity of

/ tɒkˈsɪsɪti ɒv /

RSo57eDvGezq31
Nagranie dźwiękowe

toksyczność czegoś (the quality of being very harmful or poisonous)

R1SztUbwfr57v1
Nagranie dźwiękowe
trans fats [trans fat]
trans fats [trans fat]

/ trænz fæts / / trænz fæt /

RVggdJ9hUmcCq1
Nagranie dźwiękowe

tłuszcze trans [tłuszcz trans] (an unsaturated fat with carbon‑carbon double bonds in the trans configuration)

Rx3koQgof1fIZ1
Nagranie dźwiękowe
ubiquitous
ubiquitous

/ juːˈbɪkwɪtəs /

R1Xe3v6jQ74Bm1
Nagranie dźwiękowe

wszechobecny/wszechobecna (present everywhere)

R1oPwyy0iUucD1
Nagranie dźwiękowe
unprecedented
unprecedented

/ ʌnˈpresɪdentɪd /

R9NRGlbuUBhto1
Nagranie dźwiękowe

niespotykany/niespotykana, bezprecedensowy/bezprecedensowa (never encountered before)

RUbzEP9bzZnH11
Nagranie dźwiękowe
vacuum packaging
vacuum packaging

/ ˈvæk.juːmˈpækɪdʒɪŋ /

RVpihVobMUZwJ1
Nagranie dźwiękowe

pakowanie próżniowe (a method of food preservation by removing air from a pack prior to sealing it)

R1CldnIUXPf3n1
Nagranie dźwiękowe
vilified [vilify]
vilified [vilify]

/ ˈvɪlɪfaɪd / / ˈvɪlɪfaɪ /

R1Y4AlLfAGBQa1
Nagranie dźwiękowe

oszkalowany/oszkalowana [szkalować] (with damaged reputation because of bad information spread about him/her or it)

RBqiO2WPVRBZa1
Nagranie dźwiękowe
walk somebody through something
walk somebody through something

/ wɔːk ˈsʌmbədi thetaruː ˈsʌmthetaɪŋ /

Rjw8zEEqAR7bz1
Nagranie dźwiękowe

przeprowadzać kogoś przez coś (to carefully explain something to someone)

RITp06UD1foYd1
Nagranie dźwiękowe

Bibliografia:

https://www.news-medical.net/life-sciences/Lyophilization-(Freeze-drying)-in-the-Food-Industry.aspx [accessed 25.01.2022 r.].

Konserwowanie żywności https://mlodytechnik.pl/eksperymenty-i-zadania-szkolne/wynalazczosc/30288-konserwowanie-zywnosci [accessed 25.01.2022 r.].

How Is Pasteurization Used to Process Food ?https://vtechworks.lib.vt.edu/bitstream/handle/10919/93378/FST-315.pdf?sequence=1&isAllowed=y [accessed 26.01.2022 r.].

Historical Origins of Food Preservation

https://nchfp.uga.edu/publications/nchfp/factsheets/food_pres_hist.html

https://nchfp.uga.edu/ [accessed 27.01.2022 r.].

Food Preservation through the Ages https://thenaturalfarmer.org/article/food-preservation-through-the-ages/ [accessed 28.01.2022 r.].

https://stronazdrowia.pl/parowki-kalorie-sklad-i-wartosci-odzywcze-jak-sie-robi-parowki-co-zawieraja-i-jak-wybrac-lepszy-rodzaj-w-sklepie/ar/c14-14626509 [accessed 28.01.2022 r.].