R1Idqi2jKjeN71

E-ressources SERVICE DE L'AÉROPORT

Źródło: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.

MESSAGES AÉRONAUTIQUES

1. Le film en version originale.

RmCSxZaUVqEMP1

2. Le film avec des sous‑titres.

R189vOinWkeb71

3. Le film avec des sous‑titres et des pauses. Écoute et répète après le lecteur.

RV0A1HrxpmpYL1

4. Le film avec des sous‑titres et le récit.

R1WTHpcGztCDT1
classicmobile
Exercice 1
R5XnzQyl1Dl7p1
Résoudre l'exercice. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m152af0190b1e278e_1497274101782_0

Les exercices

classicmobile
Exercice 2
R1aJ1fQXmU5hy1
Résoudre l'exercice. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercice 3
R4cWdzFpSNgAR1
Résoudre l'exercice. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m152af0190b1e278e_1497275655300_0

PROCÉDURES D’APPROCHE

R136KSN1F6osl1
classicmobile
Exercice 4
R19rF4aqIb36U1
Résoudre l'exercice. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m152af0190b1e278e_1498040614130_0

Les exercices

classicmobile
Exercice 5
Rh9YYjAZixlfK1
Résoudre l'exercice. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercice 6
R1AQnDZiEpGii1
Résoudre l'exercice. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m152af0190b1e278e_1497275861398_0

SÛRETÉ AÉROPORTUAIRE

L’hypertexte est le fragment d’un article de presse sur l’aviation. Il décrit la mission de l ‘ Agence de Sûreté aéroportuaire.

Hipertekst to fragment gazety o problematyce lotniczej. Ta część przedstawia obowiązki Służby Ochrony Lotniska.

L’Agence de Sûreté aéroportuaire est chargée de la sécurité des aéronefs sur les aires de stationnement. Les agents de la Sûreté aéroportuairem152af0190b1e278e_1497279718401_0de la Sûreté aéroportuaire veillent à la sécuritém152af0190b1e278e_1497279733582_0sécurité de tous les aéronefs sur les aires de stationnement. Ils sécurisent le trafic nationalm152af0190b1e278e_1497279738479_0trafic national et le trafic internationalm152af0190b1e278e_1497279743621_0trafic international. Les agents de la Sûreté aéroportuaire contrôlent non seulement les passagers, mais aussi les commandants de bord, les copilotesm152af0190b1e278e_1497279748379_0copilotes, les hôtesses de l’air, bref, tous les membres de l’équipage. Les principales missions des agents de la Sûreté aéroportuaire sont les suivantes : contrôler les laissez‑passerm152af0190b1e278e_1497279753543_0laissez‑passer, les bagages, effectuer les contrôles de sécurité individuelsm152af0190b1e278e_1497279762480_0contrôles de sécurité individuels des passagers, contrôler les objets afin de s’assurer qu’il ne contiennent pas de matières explosivesm152af0190b1e278e_1497279767416_0matières explosives. Pour réaliser leurs missions, les agents de la Sûreté aéroportuairem152af0190b1e278e_1497279718401_0agents de la Sûreté aéroportuaire reçoivent une formation spécifique. Ils peuvent également être inscrits gratuitement sur la liste des agents de sécurité qualifiésm152af0190b1e278e_1498481495468_0agents de sécurité qualifiés et bénéficier d’un permis d’armes a feu.

classicmobile
Exercice 7
Rrj358K19Ish51
Résoudre l'exercice. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m152af0190b1e278e_1497279637332_0
m152af0190b1e278e_1497279718401_0
m152af0190b1e278e_1497279733582_0
m152af0190b1e278e_1497279738479_0
m152af0190b1e278e_1497279743621_0
m152af0190b1e278e_1497279748379_0
m152af0190b1e278e_1497279753543_0
m152af0190b1e278e_1497279762480_0
m152af0190b1e278e_1497279767416_0
m152af0190b1e278e_1498481495468_0
m152af0190b1e278e_1497304185623_0

SÉCURITÉ AÉROPORTUAIRE

Rde3gSbjU7XiF1
classicmobile
Exercice 8
RVYw4EKLu0Rte1
Résoudre l'exercice. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m152af0190b1e278e_1498416934151_0

Les exercices

classicmobile
Exercice 9
RhJC8YEPdLOum1
Résoudre l'exercice. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercice 10
RXJXB4JzsFDC01
Résoudre l'exercice. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m152af0190b1e278e_1498417118468_0

ACCIDENTS ET INCIDENTS AÉRIENS

R1Mh5N1wzCax51
Le document présente un fragment du règlement du Ministre polonais des Sports du 18 janvier 2007 relatif aux accidents et incidents aériens.
RaHkgnLGYh30r1
Télécharger la pièce jointe. Pobierz załącznik.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
m152af0190b1e278e_1497304846190_0

La galerie (des photos)

m152af0190b1e278e_1497587668988_0

Mots croisés et fautes de frappe

RBXbCaycGM6uc11
Jouer le jeu. Zagraj w grę.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
RbTwh6SNiv80t11
Jouer le jeu. Zagraj w grę.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
m152af0190b1e278e_1497304851566_0

Le dictionnaire

ASHTAM [aɛsaʃteaɛm] [abréviation]
ASHTAM [aɛsaʃteaɛm] [abréviation]

ASHTAM

aérodrome contrôlé [aeʁodʁom kɔ̃tʁole] [n.m.]
aérodrome contrôlé [aeʁodʁom kɔ̃tʁole] [n.m.]

lotnisko kontrolowane

aérodrome de dégagement [aeʁodʁom də deɡaʒmɑ̃] [n.m.]
aérodrome de dégagement [aeʁodʁom də deɡaʒmɑ̃] [n.m.]

lotnisko zapasowe

aéroport [aeʁɔpɔʁ] [n.m.]
aéroport [aeʁɔpɔʁ] [n.m.]

port lotniczy

agent de sécurité qualifié [aʒɑ̃ də sekyʁite kalifje] [n.m.]
agent de sécurité qualifié [aʒɑ̃ də sekyʁite kalifje] [n.m.]

kwalifikowany pracownik ochrony fizycznej

aire de manœuvre [ɛʁ də manœvʁ] [n.f.]
aire de manœuvre [ɛʁ də manœvʁ] [n.f.]

pole manewrowe

aire de trafic [ɛʁ də tʁafik] [n.f.]
aire de trafic [ɛʁ də tʁafik] [n.f.]

płyta postojowa

approche de non précision [apʁɔʃ də nɔ̃ pʁesizjɔ̃] [n.f.]
approche de non précision [apʁɔʃ də nɔ̃ pʁesizjɔ̃] [n.f.]

podejście nieprecyzyjne

approche de précision [apʁɔʃ də pʁesizjɔ̃] [n.f.]
approche de précision [apʁɔʃ də pʁesizjɔ̃] [n.f.]

podejście precyzyjne

approche finale [apʁɔʃ final] [n.f.]
approche finale [apʁɔʃ final] [n.f.]

podejście końcowe

attentat terroriste [atɑ̃ta teʁɔʁist] [n.m.]
attentat terroriste [atɑ̃ta teʁɔʁist] [n.m.]

atak terrorystyczny

atterrissage de précaution [ateʁisaʒ də pʁekosjɔ] [n.m.]
atterrissage de précaution [ateʁisaʒ də pʁekosjɔ] [n.m.]

lądowanie zapobiegawcze

atterrissage forcé [ateʁisaʒ fɔʁse] [n.m.]
atterrissage forcé [ateʁisaʒ fɔʁse] [n.m.]

lądowanie przymusowe

BIRDTAM [beiɛʁdeteaɛm] [abréviations]
BIRDTAM [beiɛʁdeteaɛm] [abréviations]

BIRDTAM

bord de la piste d’atterrissage [bɔʁ dəla pistə dateʁisaʒ] [n.m.]
bord de la piste d’atterrissage [bɔʁ dəla pistə dateʁisaʒ] [n.m.]

krawędź drogi startowej

boue [bu] [n.f.]
boue [bu] [n.f.]

błoto

carburant [kaʁbyʁɑ̃] [n.m.]
carburant [kaʁbyʁɑ̃] [n.m.]

paliwo

cendres volcaniques [sɑ̃dʁə vɔlkanik] [n.m., p.]
cendres volcaniques [sɑ̃dʁə vɔlkanik] [n.m., p.]

pył wulkaniczny

circulation au sol [siʁkylasjɔ̃ o sɔl] [n.f.]
circulation au sol [siʁkylasjɔ̃ o sɔl] [n.f.]

ruch naziemny

collision [kɔlizjɔ̃] [n.f.]
collision [kɔlizjɔ̃] [n.f.]

kolizja

commandant [kɔmɑ̃dɑ] [n.m.]
commandant [kɔmɑ̃dɑ] [n.m.]

komendant

contrôle de sécurité de bagage [kɔ̃tʁol də sekyʁite də baɡaʒ] [n.m.]
contrôle de sécurité de bagage [kɔ̃tʁol də sekyʁite də baɡaʒ] [n.m.]

kontrola bezpieczeństwa bagażu

contrôle de sécurité individuel [kɔ̃tʁol də sekyʁite ɛ̃dividɥɛl] [n.m.]
contrôle de sécurité individuel [kɔ̃tʁol də sekyʁite ɛ̃dividɥɛl] [n.m.]

kontrola osobista

copilote [kɔpilɔt] [n.m.]
copilote [kɔpilɔt] [n.m.]

drugi pilot

descente [desɑ̃t] [n.f.]
descente [desɑ̃t] [n.f.]

zniżanie

descente en vue de l’atterrissage [desɑ̃t ɑ̃ vy də lateʁisaʒ] [n.f.]
descente en vue de l’atterrissage [desɑ̃t ɑ̃ vy də lateʁisaʒ] [n.f.]

zniżenie do lądowania

écart [ekaʁ] écart [n.m.]
écart [ekaʁ] écart [n.m.]

odchylenie

gouvernail de profondeur [ɡuvɛʁnaj də pʁɔfɔ̃dœʁ] [n.m.]
gouvernail de profondeur [ɡuvɛʁnaj də pʁɔfɔ̃dœʁ] [n.m.]

ster wysokości

hauteur à suivre [otœʁ a sɥivʁ] [n.f.]
hauteur à suivre [otœʁ a sɥivʁ] [n.f.]

planowana wysokość

hauteur de croisière [otœʁ də kʁwazjɛʁ] [n.f.]
hauteur de croisière [otœʁ də kʁwazjɛʁ] [n.f.]

wysokość przelotowa

hauteur de décision [otœʁ də desizjɔ̃] [n.f.]
hauteur de décision [otœʁ də desizjɔ̃] [n.f.]

wysokość decyzji

incident proche [ɛ̃sidɑ̃ pʁɔʃ] [n.m.]
incident proche [ɛ̃sidɑ̃ pʁɔʃ] [n.m.]

zdarzenie bliskie

laissez‑passer [lesɛzpase] [n.m.]
laissez‑passer [lesɛzpase] [n.m.]

przepustka

levier [ləvje] [n.m.]
levier [ləvje] [n.m.]

drążek

manœuvre d’évitement [manœvʁə devitmɑ̃] [n.f.]
manœuvre d’évitement [manœvʁə devitmɑ̃] [n.f.]

manewr unikania

matière explosive [matjɛʁ ɛksploziv] [n.f.]
matière explosive [matjɛʁ ɛksploziv] [n.f.]

materiał wybuchowy

message [mesaʒ] [n.m.]
message [mesaʒ] [n.m.]

depesza

montée [mɔ̃te] [n.f.]
montée [mɔ̃te] [n.f.]

wznoszenie

neige [nɛʒ] [n.f.]
neige [nɛʒ] [n.f.]

śnieg

neige fondante [nɛʒ fɔ̃dɑ̃t] [n.f.]
neige fondante [nɛʒ fɔ̃dɑ̃t] [n.f.]

roztajały śnieg

neige mouillée [nɛʒ muje] [n.f.]
neige mouillée [nɛʒ muje] [n.f.]

mokry śnieg

neige sèche [nɛʒ sɛʃ] [n.f.]
neige sèche [nɛʒ sɛʃ] [n.f.]

suchy śnieg

neige tassée [nɛʒ tase] [n.f.]
neige tassée [nɛʒ tase] [n.f.]

ubity śnieg

NOTAM [ɛnoteaɛm] [abréviation]
NOTAM [ɛnoteaɛm] [abréviation]

NOTAM

orage [ɔʁaʒ] [n.m.]
orage [ɔʁaʒ] [n.m.]

burza

piste d’atterrissage [pistə dateʁisaʒ] [n.f.]
piste d’atterrissage [pistə dateʁisaʒ] [n.f.]

pas startowy

point de repère [pwɛ̃ də ʁəpɛʁ] [n.m.]
point de repère [pwɛ̃ də ʁəpɛʁ] [n.m.]

punkt odniesienia

position [pozisjɔ̃] [n.f.]
position [pozisjɔ̃] [n.f.]

położenie

procédure d’approche [pʁɔsedyʁ dapʁɔʃ] [n.f.]
procédure d’approche [pʁɔsedyʁ dapʁɔʃ] [n.f.]

procedura podejścia

protection périmétrique [pʁɔtɛksjɔ̃ peʁimetʁik] [n.f.]
protection périmétrique [pʁɔtɛksjɔ̃ peʁimetʁik] [n.f.]

ochrona perymetryczna

réduire [ʁedɥiʁ] [v.]
réduire [ʁedɥiʁ] [v.]

redukować

remise de gaz [ʁəmiz də gaz] [n.f.]
remise de gaz [ʁəmiz də gaz] [n.f.]

drugi krąg, drugie okrążenie

risque naturel [isqueʁiskə natyʁɛl] [n.m.]
risque naturel [isqueʁiskə natyʁɛl] [n.m.]

zagrożenie naturalne

rotation du moteur [ʁɔtasjɔ̃ dy mɔtœʁ] [n.f.]
rotation du moteur [ʁɔtasjɔ̃ dy mɔtœʁ] [n.f.]

obroty silnika

sécurité [sekyʁite] [n.f.]
sécurité [sekyʁite] [n.f.]

bezpieczeństwo

segment d’approche [sɛɡmɑ̃ dapʁɔʃ] [n.m.]
segment d’approche [sɛɡmɑ̃ dapʁɔʃ] [n.m.]

segment podejścia

segment d’arrivée [sɛɡmɑ̃ daʁive] [n.m.]
segment d’arrivée [sɛɡmɑ̃ daʁive] [n.m.]

segment dolotu

Service Douanier [sɛʁvis dwanje] [n.m.]
Service Douanier [sɛʁvis dwanje] [n.m.]

Straż Graniczna

SNOWTAM [ɛsɛnodubləveteaɛm] [abréviation]
SNOWTAM [ɛsɛnodubləveteaɛm] [abréviation]

SNOWTAM

Sûreté aéroportuaire [syʁte aeʁɔpɔʁtɥɛʁ] [n.f.]
Sûreté aéroportuaire [syʁte aeʁɔpɔʁtɥɛʁ] [n.f.]

Służba Ochrony Lotniska

système de contrôle [sistɛm də kɔ̃tʁol] [n.m.]
système de contrôle [sistɛm də kɔ̃tʁol] [n.m.]

system kontroli

télévision en circuit fermé [televizjɔ̃ ɑ̃ siʁkɥi fɛʁme] [n.f.]
télévision en circuit fermé [televizjɔ̃ ɑ̃ siʁkɥi fɛʁme] [n.f.]

telewizja dozorowa

trafic aérien [tʁafik aeʁjɛ̃] [n.m.]
trafic aérien [tʁafik aeʁjɛ̃] [n.m.]

ruch nadlotniskowy

trafic intense [tʁafik ɛ̃tɑ̃s] [n.m.]
trafic intense [tʁafik ɛ̃tɑ̃s] [n.m.]

wzmożony ruch

trafic international [ ɛ̃tɛʁnasjɔnal] [n.m.]
trafic international [ ɛ̃tɛʁnasjɔnal] [n.m.]

ruch międzynarodowy

trafic national [tʁafik nasjɔnal] [n.m.]
trafic national [tʁafik nasjɔnal] [n.m.]

ruch krajowy

trimer l’avion [tʁime lavjɔ̃] [v.]
trimer l’avion [tʁime lavjɔ̃] [v.]

trymować samolot

vitesse de croisière [vitɛs də kʁwazjɛʁ] [n.f.]
vitesse de croisière [vitɛs də kʁwazjɛʁ] [n.f.]

prędkość przelotowa

vitesse de descente [vitɛs də desɑ̃t] [n.f.]
vitesse de descente [vitɛs də desɑ̃t] [n.f.]

prędkość opadania

vitesse de vol [vitɛs də vɔl] [n.f.]
vitesse de vol [vitɛs də vɔl] [n.f.]

prędkość lotu

vol en montée [vɔl ɑ̃ montéemɔ̃te] [n.m.]
vol en montée [vɔl ɑ̃ montéemɔ̃te] [n.m.]

lot wznoszący

vol horizontal [vɔl ɔʁizɔ̃tal] [n.m.]
vol horizontal [vɔl ɔʁizɔ̃tal] [n.m.]

lot poziomy