Wróć do informacji o e-podręczniku Wydrukuj Pobierz materiał do PDF Pobierz materiał do EPUB Pobierz materiał do MOBI Zaloguj się, aby dodać do ulubionych Zaloguj się, aby skopiować i edytować materiał Zaloguj się, aby udostępnić materiał Zaloguj się, aby dodać całą stronę do teczki

A sample list of geodetic and cartographic archival materials

273917
m23c99669abe14f6e_1516020390059_0

Audio recordings and films

273916
m23c99669abe14f6e_1516020419784_0

Audiovisual documentation organising methods - announcement about a training

Due to a large volume of audiovisual documentationm23c99669abe14f6e_1516277351837_0audiovisual documentation coming into our archive, a mandatory training on the methods of organising of the audiovisual documentationm23c99669abe14f6e_1516277382663_0methods of organising of the audiovisual documentation is to be held. The subject of the training will be, among others, preparation of recordings and films accepted into the sound materials resourcem23c99669abe14f6e_1516277447743_0sound materials resource.
The topics covered by the training are:
1. Substantive development: segregationm23c99669abe14f6e_1516277466182_0segregation, systematisationm23c99669abe14f6e_1516277514536_0systematisation, preparation of recording and information aidsm23c99669abe14f6e_1516278795308_0preparation of recording and information aids.
2. Technical development: making a usable copym23c99669abe14f6e_1516279041845_0making a usable copy, applying leader tapesm23c99669abe14f6e_1516279062169_0applying leader tapes, upload of signs of ownershipm23c99669abe14f6e_1516279123540_0upload of signs of ownership.
3. Discussing the basic register unitm23c99669abe14f6e_1516281852263_0basic register unit, that is one recording (record, tape) or more physical units (discs, tapes).
4. Discussing the basic inventory unitm23c99669abe14f6e_1516282324293_0basic inventory unit for the film resourcem23c99669abe14f6e_1516282347329_0film resource that can be: a film titlem23c99669abe14f6e_1516282363357_0film title, subjectm23c99669abe14f6e_1516282456014_0subject, chroniclem23c99669abe14f6e_1516282472624_0chronicle.
Participation in the training is mandatory.

m23c99669abe14f6e_1516277351837_0
m23c99669abe14f6e_1516277382663_0
m23c99669abe14f6e_1516277447743_0
m23c99669abe14f6e_1516277466182_0
m23c99669abe14f6e_1516277514536_0
m23c99669abe14f6e_1516278795308_0
m23c99669abe14f6e_1516279041845_0
m23c99669abe14f6e_1516279062169_0
m23c99669abe14f6e_1516279123540_0
m23c99669abe14f6e_1516281852263_0
m23c99669abe14f6e_1516282324293_0
m23c99669abe14f6e_1516282347329_0
m23c99669abe14f6e_1516282363357_0
m23c99669abe14f6e_1516282456014_0
m23c99669abe14f6e_1516282472624_0
m23c99669abe14f6e_1516020477946_0

Storing audiovisual materials

RONS477aV1EuV1
Technik Archiwista
m23c99669abe14f6e_1516020504182_0

Document circulation card

Rg2wEuLDWOooV1
Source: Funmedia, cc0.
m23c99669abe14f6e_1516020525954_0

Picture

Rz3Zf7m4385ob1
Source: Funmedia, cc0.
RqYyBQHQR8Wn11
Source: Funmedia, cc0.
Ra0xgKl1i3kXZ1
Source: Funmedia, cc0.
m23c99669abe14f6e_1516020543716_0

Game

RbuxjV5JUIK1c1
Technik Archiwista
Source: Funmedia, cc0.
m23c99669abe14f6e_1516020552227_0

Dictionary

A sample list of geodetic and cartographic archival materials

R1KcVvcMp2zP81
Technik Archiwista
R7tPLBbkdohix1
Technik Archiwista
RQNGlUSmdNoen1
Technik Archiwista
R1U4t2RRud9Os1
Technik Archiwista
RE7gVMyqwHIvO1
Exercise 1
Technik Archiwista
Source: Funmedia, cc0.
ROEK0sUWOwN271
Exercise 2
Technik Archiwista
Source: Funmedia, cc0.
RxNRh3NXJEFcD1
Technik Archiwista
Source: Funmedia, cc0.
m23c99669abe14f6e_1516020390059_0

Audio recordings and films

RZmqyhnDtjP0f1
Technik Archiwista
RmPla6tfpMScM1
Exercise 3
Technik Archiwista
Source: Funmedia, cc0.
R95OrYABqpxmM1
Exercise 4
Technik Archiwista
Source: Funmedia, cc0.
R1eP7BcQ185zh1
Exercise 5
Technik Archiwista
Source: Funmedia, cc0.
m23c99669abe14f6e_1516020419784_0

Audiovisual documentation organising methods - announcement about a training

Due to a large volume of audiovisual documentationm23c99669abe14f6e_1516277351837_0audiovisual documentation coming into our archive, a mandatory training on the methods of organising of the audiovisual documentationm23c99669abe14f6e_1516277382663_0methods of organising of the audiovisual documentation is to be held. The subject of the training will be, among others, preparation of recordings and films accepted into the sound materials resourcem23c99669abe14f6e_1516277447743_0sound materials resource.
The topics covered by the training are:
1. Substantive development: segregationm23c99669abe14f6e_1516277466182_0segregation, systematisationm23c99669abe14f6e_1516277514536_0systematisation, preparation of recording and information aidsm23c99669abe14f6e_1516278795308_0preparation of recording and information aids.
2. Technical development: making a usable copym23c99669abe14f6e_1516279041845_0making a usable copy, applying leader tapesm23c99669abe14f6e_1516279062169_0applying leader tapes, upload of signs of ownershipm23c99669abe14f6e_1516279123540_0upload of signs of ownership.
3. Discussing the basic register unitm23c99669abe14f6e_1516281852263_0basic register unit, that is one recording (record, tape) or more physical units (discs, tapes).
4. Discussing the basic inventory unitm23c99669abe14f6e_1516282324293_0basic inventory unit for the film resourcem23c99669abe14f6e_1516282347329_0film resource that can be: a film titlem23c99669abe14f6e_1516282363357_0film title, subjectm23c99669abe14f6e_1516282456014_0subject, chroniclem23c99669abe14f6e_1516282472624_0chronicle.
Participation in the training is mandatory.

R1XBo4WTWJsXM1
Technik Archiwista
Source: Funmedia, cc0.
m23c99669abe14f6e_1516277351837_0
m23c99669abe14f6e_1516277382663_0
m23c99669abe14f6e_1516277447743_0
m23c99669abe14f6e_1516277466182_0
m23c99669abe14f6e_1516277514536_0
m23c99669abe14f6e_1516278795308_0
m23c99669abe14f6e_1516279041845_0
m23c99669abe14f6e_1516279062169_0
m23c99669abe14f6e_1516279123540_0
m23c99669abe14f6e_1516281852263_0
m23c99669abe14f6e_1516282324293_0
m23c99669abe14f6e_1516282347329_0
m23c99669abe14f6e_1516282363357_0
m23c99669abe14f6e_1516282456014_0
m23c99669abe14f6e_1516282472624_0
m23c99669abe14f6e_1516020477946_0

Storing audiovisual materials

RONS477aV1EuV1
Technik Archiwista
R1EJZAdRiFdhe1
Exercise 6
Technik Archiwista
Source: Funmedia, cc0.
R1wieN1fKKPjq1
Exercise 7
Technik Archiwista
Source: Funmedia, cc0.
RYyPdDvaLVXyP1
Exercise 8
Technik Archiwista
Source: Funmedia, cc0.
m23c99669abe14f6e_1516020504182_0

Document circulation card

Rg2wEuLDWOooV1
Source: Funmedia, cc0.
m23c99669abe14f6e_1516020525954_0

Picture

Rz3Zf7m4385ob1
Source: Funmedia, cc0.
RqYyBQHQR8Wn11
Source: Funmedia, cc0.
Ra0xgKl1i3kXZ1
Source: Funmedia, cc0.
m23c99669abe14f6e_1516020543716_0

Game

RbuxjV5JUIK1c1
Technik Archiwista
Source: Funmedia, cc0.
R8ur9yPB4Vhtr1
Technik Archiwista
Source: Funmedia, cc0.
RMik5nKBrghbt1
Technik Archiwista
Source: Funmedia, cc0.
m23c99669abe14f6e_1516020552227_0

Dictionary

mcjebka16f51376978c1_1498134cjebka_600
air humidity eər hjuːˈmɪd.ə.ti
air humidity eər hjuːˈmɪd.ə.ti

wilgotność powietrza

m46injb16f51376978c1_149813446injb_582
air‑conditioning device, air‑conditioning devices ˈeə kənˌdɪʃ.ən.ɪŋ dɪˈvaɪs
air‑conditioning device, air‑conditioning devices ˈeə kənˌdɪʃ.ən.ɪŋ dɪˈvaɪs

urządzenia klimatyzacyjne

mgnkbh716f51376978c1_1498134gnkbh7_576
analogue record, analogue records ˈæn.ə.lɒɡ rɪˈkɔːd
analogue record, analogue records ˈæn.ə.lɒɡ rɪˈkɔːd

płyty analogowe

m5db9hn16f51376978c1_14981345db9hn_274
applying leader tapes əˈplaɪ ˈliː.dər teɪp
applying leader tapes əˈplaɪ ˈliː.dər teɪp

doklejanie taśm rozbiegowych

mmeahe616f51376978c1_1498134meahe6_632
archival file, archival files ˌɑːˈkaɪ.vəl faɪl
archival file, archival files ˌɑːˈkaɪ.vəl faɪl

akta archiwalne

mecm9be16f51376978c1_1498134ecm9be_949
archival form, archival forms ˌɑːˈkaɪ.vəl fɔːm
archival form, archival forms ˌɑːˈkaɪ.vəl fɔːm

formularz archiwalny

mabbngc16f51376978c1_1498134abbngc_120
archival inventory ˌɑːˈkaɪ.vəl ˈɪn.vən.tər.i
archival inventory ˌɑːˈkaɪ.vəl ˈɪn.vən.tər.i

inwentaryzacja archiwalna

mcndde716f51376978c1_1498134cndde7_725
archive, archives ˈɑː.kaɪv
archive, archives ˈɑː.kaɪv

archiwa

ma2hfe216f51376978c1_1498134a2hfe2_788
audio cassette, audio cassettes ˈɔː.di.əʊ kəˈset
audio cassette, audio cassettes ˈɔː.di.əʊ kəˈset

kasety magnetofonowe

m668b2a16f51376978c1_1498134668b2a_750
audio cassettes ˈɔː.di.əʊ kəˈset
audio cassettes ˈɔː.di.əʊ kəˈset

taśmy magnetofonowe

mf75c9h16f51376978c1_1498134f75c9h_637
audiovisual carrier, audiovisual carriers ˌɔː.di.əʊˈvɪʒ.u.əl ˈkær.i.ər
audiovisual carrier, audiovisual carriers ˌɔː.di.əʊˈvɪʒ.u.əl ˈkær.i.ər

nośniki audiowizualne

mg998n716f51376978c1_1498134g998n7_257
audiovisual collection, audiovisual collections ˌɔː.di.əʊˈvɪʒ.u.əl kəˈlek.ʃən
audiovisual collection, audiovisual collections ˌɔː.di.əʊˈvɪʒ.u.əl kəˈlek.ʃən

zbiory audiowizualne,

m43g24316f51376978c1_149813443g243_175
audiovisual documentation ˌɔː.di.əʊˈvɪʒ.u.əl ˌdɒk.jə.menˈteɪ.ʃən
audiovisual documentation ˌɔː.di.əʊˈvɪʒ.u.əl ˌdɒk.jə.menˈteɪ.ʃən

dokumentacja audiowizualna,

mgddjhe16f51376978c1_1498134gddjhe_853
backup copy, backup copies ˈbæk.ʌp ˈkɒp.i
backup copy, backup copies ˈbæk.ʌp ˈkɒp.i

kopie bezpieczeństwa

m56f8a616f51376978c1_149813456f8a6_611
basic inventory unit ˈbeɪ.sɪk ˈɪn.vən.tər.i ˈjuː.nɪt
basic inventory unit ˈbeɪ.sɪk ˈɪn.vən.tər.i ˈjuː.nɪt

podstawowa jednostka inwentarzowa

mh8miba16f51376978c1_1498134h8miba_775
basic register unit ˈbeɪ.sɪk ˈredʒ.ɪ.stər ˈjuː.nɪt
basic register unit ˈbeɪ.sɪk ˈredʒ.ɪ.stər ˈjuː.nɪt

podstawowa jednostka ewidencyjna

mk24j4j16f51376978c1_1498134k24j4j_861
catalogue, catalogues ˈkæt.əl.ɒɡ
catalogue, catalogues ˈkæt.əl.ɒɡ

katalogi

miiaac916f51376978c1_1498134iiaac9_395
computer database, computer databases kəmˈpjuː.tər ˈdeɪ.tə.beɪs
computer database, computer databases kəmˈpjuː.tər ˈdeɪ.tə.beɪs

komputerowe bazy danych

mkadijf16f51376978c1_1498134kadijf_738
content kənˈtent
content kənˈtent

treść

mf5dak216f51376978c1_1498134f5dak2_913
copy of the film, copies of the film ˈkɒp.i əv ðə fɪlm
copy of the film, copies of the film ˈkɒp.i əv ðə fɪlm

kopie filmu

mg4fdkb16f51376978c1_1498134g4fdkb_672
digital copy of a film ˈdɪdʒ.ɪ.təl ˈkɒp.i əv ə fɪlm
digital copy of a film ˈdɪdʒ.ɪ.təl ˈkɒp.i əv ə fɪlm

cyfrowa kopia filmowa

mnh8hcd16f51376978c1_1498134nh8hcd_605
digital record, digital records ˈdɪdʒ.ɪ.təl rɪˈkɔːd
digital record, digital records ˈdɪdʒ.ɪ.təl rɪˈkɔːd

płyty cyfrowe

mmbhi6e16f51376978c1_1498134mbhi6e_174
documentation ˌdɒk.jə.menˈteɪ.ʃən
documentation ˌdɒk.jə.menˈteɪ.ʃən

dokumentacja

mikncd516f51376978c1_1498134ikncd5_126
film archival inventory unit fɪlm ˌɑːˈkaɪ.vəl ˈɪn.vən.tər.i ˈjuː.nɪt
film archival inventory unit fɪlm ˌɑːˈkaɪ.vəl ˈɪn.vən.tər.i ˈjuː.nɪt

jednostka inwentarzowa filmu

mhiifff16f51376978c1_1498134hiifff_504
film collection, film collections fɪlm kəˈlek.ʃən
film collection, film collections fɪlm kəˈlek.ʃən

zbiory filmowe

mbefg2b16f51376978c1_1498134befg2b_342
film documentation fɪlm ˌdɒk.jə.menˈteɪ.ʃən
film documentation fɪlm ˌdɒk.jə.menˈteɪ.ʃən

dokumentacja filmowa

mnifj9a16f51376978c1_1498134nifj9a_626
film tape fɪlm teɪp
film tape fɪlm teɪp

taśma filmowa

m2cfjid16f51376978c1_14981342cfjid_338
film tape, film tapes fɪlm teɪp
film tape, film tapes fɪlm teɪp

taśmy filmowe

mnngbmj16f51376978c1_1498134nngbmj_629
film, films fɪlm
film, films fɪlm

filmy

mgccca616f51376978c1_1498134gccca6_538
gathering ˈɡæð.ər.ɪŋ
gathering ˈɡæð.ər.ɪŋ

skompletowanie

mimffch16f51376978c1_1498134imffch_721
gramophone record, gramophone records ˈɡræm.ə.fəʊn rɪˈkɔːd
gramophone record, gramophone records ˈɡræm.ə.fəʊn rɪˈkɔːd

płyty gramofonowe

m6ccf2a16f51376978c1_14981346ccf2a_857
index, indexes ˈɪn.deks
index, indexes ˈɪn.deks

indeksy

mkkkifd16f51376978c1_1498134kkkifd_809
inventory ˈɪn.vən.tər.i
inventory ˈɪn.vən.tər.i

inwentarze

mgcehbb16f51376978c1_1498134gcehbb_773
magnetic carrier, magnetic carriers mæɡˈnet.ɪk ˈkær.i.ər
magnetic carrier, magnetic carriers mæɡˈnet.ɪk ˈkær.i.ər

nośniki magnetyczne

mnjdfnn16f51376978c1_1498134njdfnn_788
magnetic tape, magnetic tapes mæɡˈnet.ɪk teɪp
magnetic tape, magnetic tapes mæɡˈnet.ɪk teɪp

taśma magnetyczna

me8afbj16f51376978c1_1498134e8afbj_203
making a usable copy ˈmeɪ.kɪŋ ə ˈjuː.zə.bəl ˈkɒp.i
making a usable copy ˈmeɪ.kɪŋ ə ˈjuː.zə.bəl ˈkɒp.i

wykonanie kopii użytkowej

m75df4f16f51376978c1_149813475df4f_802
master records ˈmɑː.stər rɪˈkɔːd
master records ˈmɑː.stər rɪˈkɔːd

materiały wyjściowe,

mcbehgg16f51376978c1_1498134cbehgg_522
mechanical carrier, mechanical carriers məˈkæn.ɪ.kəl ˈkær.i.ər
mechanical carrier, mechanical carriers məˈkæn.ɪ.kəl ˈkær.i.ər

nośnik mechaniczny

mkgjdc316f51376978c1_1498134kgjdc3_650
methods of organising of audiovisual documentation ˈmetheta.əd əv ˈɔː.ɡən.aɪz əv ˌɔː.di.əʊˈvɪʒ.u.əl ˌdɒk.jə.menˈteɪ.ʃən
methods of organising of audiovisual documentation ˈmetheta.əd əv ˈɔː.ɡən.aɪz əv ˌɔː.di.əʊˈvɪʒ.u.əl ˌdɒk.jə.menˈteɪ.ʃən

metody porządkowania dokumentacji audiowizualnej

mh6bdhj16f51376978c1_1498134h6bdhj_710
order of files ˈɔː.dər əv faɪl
order of files ˈɔː.dər əv faɪl

kolejności jednostek archiwalnych

magkkmb16f51376978c1_1498134agkkmb_510
ordering ˈɔːdərɪŋ
ordering ˈɔːdərɪŋ

uporządkowanie

m4fccjn16f51376978c1_14981344fccjn_903
performer, performers pəˈfɔː.mər
performer, performers pəˈfɔː.mər

wykonawcy

mgagehg16f51376978c1_1498134gagehg_199
photography, photographies fəˈtɒɡ.rə.fi
photography, photographies fəˈtɒɡ.rə.fi

fotografie

mb6dg8h16f51376978c1_1498134b6dg8h_612
preparation manual ˌprep.ərˈeɪ.ʃən ˈmæn.ju.əl
preparation manual ˌprep.ərˈeɪ.ʃən ˈmæn.ju.əl

instrukcja opracowania

m6nbkhi16f51376978c1_14981346nbkhi_858
preparation of audiovisual materials ˌprep.ərˈeɪ.ʃən əv ˌɔː.di.əʊˈvɪʒ.u.əl məˈtɪə.ri.əl
preparation of audiovisual materials ˌprep.ərˈeɪ.ʃən əv ˌɔː.di.əʊˈvɪʒ.u.əl məˈtɪə.ri.əl

opracowanie materiałów audiowizualnych

mkcifmf16f51376978c1_1498134kcifmf_969
preparation of films ˌprep.ərˈeɪ.ʃən əv fɪlm
preparation of films ˌprep.ərˈeɪ.ʃən əv fɪlm

opracowanie filmów

megmdni16f51376978c1_1498134egmdni_210
preparation of recording and information aids ˌprep.ərˈeɪ.ʃən əv rɪˈkɔː.dɪŋ ənd ˌɪn.fəˈmeɪ.ʃən eɪd
preparation of recording and information aids ˌprep.ərˈeɪ.ʃən əv rɪˈkɔː.dɪŋ ənd ˌɪn.fəˈmeɪ.ʃən eɪd

opracowanie pomocy ewidencyjno‑informacyjnych

mabdm5a16f51376978c1_1498134abdm5a_911
producer, producers prəˈdʒuː.sər
producer, producers prəˈdʒuː.sər

realizatorzy

m66e4je16f51376978c1_149813466e4je_237
record, records rɪˈkɔːd
record, records rɪˈkɔːd

płyty, rekordy

meankgd16f51376978c1_1498134eankgd_280
release copy, release copies rɪˈliːs ˈkɒp.i
release copy, release copies rɪˈliːs ˈkɒp.i

kopie eksploatacyjne

mmgjcge16f51376978c1_1498134mgjcge_736
release tape, release tapes rɪˈliːs teɪp
release tape, release tapes rɪˈliːs teɪp

taśmy eksploatacyjne,

m2f6akd16f51376978c1_14981342f6akd_726
segregation ˌseɡ.rɪˈɡeɪ.ʃən
segregation ˌseɡ.rɪˈɡeɪ.ʃən

segregacja,

mkgfim616f51376978c1_1498134kgfim6_426
sharing ʃeər
sharing ʃeər

udostępnianie

mgfm54k16f51376978c1_1498134gfm54k_911
sound carrier, sound carriers saʊnd ˈkær.i.ər
sound carrier, sound carriers saʊnd ˈkær.i.ər

nośniki dźwięku

m9igkij16f51376978c1_14981349igkij_825
sound materials resource saʊnd məˈtɪə.ri.əl rɪˈzɔːs
sound materials resource saʊnd məˈtɪə.ri.əl rɪˈzɔːs

zasób materiałów dźwiękowych

mnjhhf216f51376978c1_1498134njhhf2_887
sound recording, sound recordings saʊnd rɪˈkɔː.dɪŋ
sound recording, sound recordings saʊnd rɪˈkɔː.dɪŋ

nagrania dźwiękowe

mngc6i316f51376978c1_1498134ngc6i3_804
systematisation ˈsɪs.tə.mə.taɪz
systematisation ˈsɪs.tə.mə.taɪz

systematyzacja

mine4ji16f51376978c1_1498134ine4ji_644
tape, tapes teɪp
tape, tapes teɪp

taśmy

mcjii8g16f51376978c1_1498134cjii8g_555
technical data ˈtek.nɪ.kəl ˈdeɪ.tə
technical data ˈtek.nɪ.kəl ˈdeɪ.tə

dane techniczne

mg29ga616f51376978c1_1498134g29ga6_519
technical equipment ˈtek.nɪ.kəl ɪˈkwɪp.mənt
technical equipment ˈtek.nɪ.kəl ɪˈkwɪp.mənt

aparatura techniczna

mc5d5gf16f51376978c1_1498134c5d5gf_474
uploading signs of ownership ʌpˈləʊd saɪn əv ˈəʊ.nə.ʃɪp
uploading signs of ownership ʌpˈləʊd saɪn əv ˈəʊ.nə.ʃɪp

wgranie znaków własnościowych

mche3ac16f51376978c1_1498134che3ac_520
videotape, videotapes ˈvɪd.i.əʊ.teɪp
videotape, videotapes ˈvɪd.i.əʊ.teɪp

taśmy wideofoniczne