bg‑azure

Once you decide to become a volunteer, you probably ask yourself many questions. What kind of organisation do I want to volunteer for? Who do I want to help the most? Here is some useful information about volunteer opportunities that may help you make a decision.

Jeśli już zdecydujesz się zostać wolontariuszem/wolontariuszką, będziesz mieć zapewne wiele pytań. Dla jakiej fundacji chcę pracować? Komu najbardziej chcę pomagać? Oto kilka przydatnych informacji o wolontariacie, które pomogą ci podjąć decyzję.

Exercise 1

Study 6 short passages about different kinds of charities. Match speakers (1–6) to the appropriate categories on the right.

Zapoznaj się z sześcioma wypowiedziami o różnych typach fundacji. Przypisz mówiących (1–6) do odpowiednich kategorii wskazanych po prawej.

RAIXV3YPurO94
Speaker 1: Our organisation was founded in 1999. So far, we’ve helped over 3,000 creatures, big and small. Sometimes it’s a tough job looking at the suffering of the weakest ones, but we manage. What helps is the fact that we set them free into the wild again. Możliwe odpowiedzi: 1. ANIMAL CHARITY, 2. ENVIRONMENTAL CHARITY, 3. HEALTH ENVIRONMENT, 4. HEALTH CHARITY, 5. ANIMAL CHARITY, 6. ENVIRONMENTAL CHARITY Speaker 2: It’s never easy knowing that you have no family that can come visit you. And it mostly happens to the elderly, so it’s twice as sad. So when I come here, I feel really needed. I think that’s the most fulfilling job I will ever have. Możliwe odpowiedzi: 1. ANIMAL CHARITY, 2. ENVIRONMENTAL CHARITY, 3. HEALTH ENVIRONMENT, 4. HEALTH CHARITY, 5. ANIMAL CHARITY, 6. ENVIRONMENTAL CHARITY Speaker 3: You can get used to the smell. It’s not like they poo every hour. But I keep my shovel and sweeper with me just in case they do it again. I still think that becoming a volunteer in the giraffe enclosure was the best thing I’ve done in a long time! Możliwe odpowiedzi: 1. ANIMAL CHARITY, 2. ENVIRONMENTAL CHARITY, 3. HEALTH ENVIRONMENT, 4. HEALTH CHARITY, 5. ANIMAL CHARITY, 6. ENVIRONMENTAL CHARITY Speaker 4: People still ask me if I wouldn’t rather just walk through the forest, instead of tying myself up to the tree in protest. The answer is: of course I would! But someone has to protect those trees from being cut, don’t they? Możliwe odpowiedzi: 1. ANIMAL CHARITY, 2. ENVIRONMENTAL CHARITY, 3. HEALTH ENVIRONMENT, 4. HEALTH CHARITY, 5. ANIMAL CHARITY, 6. ENVIRONMENTAL CHARITY Speaker 5: I live in the city. Every winter there’s so much smog. I walk through the streets with a headache. That awful smell from exhaust pipes makes me feel dizzy. I’ve become a volunteer to fight our negative impact on the world because I can’t stand living in the city any more. Możliwe odpowiedzi: 1. ANIMAL CHARITY, 2. ENVIRONMENTAL CHARITY, 3. HEALTH ENVIRONMENT, 4. HEALTH CHARITY, 5. ANIMAL CHARITY, 6. ENVIRONMENTAL CHARITY Speaker 6: Being a volunteer is sometimes difficult here. People cough at you, they sometimes grab you by the hand and shout: “Where’s the nurse? Are you the nurse?” You have to explain to them that you’re only a volunteer here. But by the end of the day when I am ready to go home, I can often hear them ask other staff: “Where’s that nice volunteer that played chess with me today? Will she come visit tomorrow?” I think it’s the nicest thing you can hear from another person. Możliwe odpowiedzi: 1. ANIMAL CHARITY, 2. ENVIRONMENTAL CHARITY, 3. HEALTH ENVIRONMENT, 4. HEALTH CHARITY, 5. ANIMAL CHARITY, 6. ENVIRONMENTAL CHARITY
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 1

Play the recordings of people talking about different kinds of charities. For each speaker (1‑7) choose the appropriate category.

Odtwórz wypowiedzi osób opisujących różne typy fundacji. Dla każdego nagrania (1‑7) wybierz odpowiednią kategorię.

SPEAKER 1

RIaPqzy9DUvtV
Nagranie dźwiękowe
TRANSCRIPTazurewhite
R4N4yONjabYdD
Źródło: GroMar Sp. z.o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

SPEAKER 2

R19izLoNOMvjc
Nagranie dźwiękowe
TRANSCRIPTazurewhite
R1eYKtHSuY8N1
Źródło: GroMar Sp. z.o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

SPEAKER 3

R1DlhGH3WtQAA
Nagranie dźwiękowe
TRANSCRIPTazurewhite
R1IojnMB7a3D5
Źródło: GroMar Sp. z.o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

SPEAKER 4

REMPtyyZ60yy1
Nagranie dźwiękowe
TRANSCRIPTazurewhite
Rh72z3N4HZfto
Źródło: GroMar Sp. z.o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

SPEAKER 5

RlgRYkaOjPoBx
Nagranie dźwiękowe
TRANSCRIPTazurewhite
R9v9sPTXl36w4
Źródło: GroMar Sp. z.o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

SPEAKER 6

R1VtRbJ6snrUr
Nagranie dźwiękowe
TRANSCRIPTazurewhite
R5A1VzLJxGrV8
Źródło: GroMar Sp. z.o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

What are the different types of charities and what are their aims? To learn more click on the numbers in the interactive chart. Then do the exercises that follow.

Jakie znasz rodzaje organizacji dobroczynnych i jakie są ich cele? Aby dowiedzieć się więcej na ten temat, kliknij na numery na grafice interaktywnej, a następnie wykonaj ćwiczenia.

REFWFUtnRBv5o1
Ilustracja interaktywna przedstawia siedem zdjęć, a każdemu z nich przypisany jest punkt interaktywny, w którym znajdujemy jego podpis, taki sam, jak na zdjęciu, i komentarz w pliku audio. Transkrypcje do nagrań znajdują się poniżej. Zdjęcie numer jeden jest podpisane Health charities i przedstawia gumowe, czerwone serduszko ujęte w dziecięce dłonie, które są ujęte w dłonie dorosłej osoby. U dołu znajdują się loga trzech instytucji: World Health Organization, Fundacja Ewy Błaszczyk A kogo?, Fundacja Rodzić po Ludzku. Zdjęcie numer dwa jest podpisane Animal charities i przedstawia plecy mężczyzny, który nosi niebieską koszulkę z białym napisem Volunteer. Mężczyzna trzyma w rękach psa. U dołu znajdują się loga trzech instytucji: WWF, Fundacja Animal Rescue Polska, Ośrodek Rehabilitacji Zwierząt Chronionych. Zdjęcie numer trzy jest podpisane Education charities i przedstawia uśmiechniętą kobietę w okularach i spiętych włosach, która opiera się o stół, przy którym siedzi czwórka dzieci w wieku wczesnoszkolnym. U dołu znajdują się loga trzech instytucji: Unicef, Centrum Edukacji Obywatelskiej, Fundacja na rzecz Nauki Polskiej. Zdjęcie numer cztery jest podpisane Art and culture charities i przedstawia ceglaną ścianę, na której czarną farbą napisano na białym tle Together we create. U dołu znajdują się loga trzech instytucji: Unesco, Fundacja Dziedzictwa Kulturowego, Fundacja Batorego. Zdjęcie numer pięć jest podpisane Environmental charities i przedstawia dziewczynkę w wieku szkolnym, ubraną w zieloną koszulkę z białym znaczkiem recyklingu, składającym się z trzech strzałek ułożonych w trójkąt. Dziewczynka trzyma zieloną skrzynkę z takim samym logiem. U dołu znajdują się loga trzech instytucji: Greenpeace, Fundacja Nasza Ziemia, Fundacja Dzika Polska. Zdjęcie numer sześć jest podpisane National charities i przedstawia biało-czerwoną flagę Polski. U dołu znajdują się loga trzech instytucji: Teraz Polska, Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy, Polski Czerwony Krzyż. Zdjęcie numer siedem jest podpisane International charities i przedstawia kobiece dłonie trzymające konstrukcję z plasteliny. Jest nią zielono-niebieska kula ziemska, a na niej cztery ludziki trzymające się za dłonie, w kolorach brązowym, białym, żółtym i czerwonym. U dołu znajdują się loga trzech instytucji: Amnesty International, Human Rights House Foundation, Bill and Melinda Gates Foundation.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Exercise 2

Explore the interactive chart again. Put the phrases in order.

Zapoznaj się jeszcze raz z materiałem z ilustracji interaktywnej. Utwórz zdania, układając wyrazy we właściwej kolejności.

RHCgNnBIpqcgQ
1. 1. Art and culture, 2. charities, 3. artistic and cultural, 4. heritage, 5. protect and preserve 1. Art and culture, 2. charities, 3. artistic and cultural, 4. heritage, 5. protect and preserve 1. Art and culture, 2. charities, 3. artistic and cultural, 4. heritage, 5. protect and preserve 1. Art and culture, 2. charities, 3. artistic and cultural, 4. heritage, 5. protect and preserve 1. Art and culture, 2. charities, 3. artistic and cultural, 4. heritage, 5. protect and preserve.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1JjqYcw06o5c
2. 1. National, 2. charities, 3. all kinds of, 4. on a smaller, 5. purposes, 6. fulfil, 7. scale 1. National, 2. charities, 3. all kinds of, 4. on a smaller, 5. purposes, 6. fulfil, 7. scale 1. National, 2. charities, 3. all kinds of, 4. on a smaller, 5. purposes, 6. fulfil, 7. scale 1. National, 2. charities, 3. all kinds of, 4. on a smaller, 5. purposes, 6. fulfil, 7. scale 1. National, 2. charities, 3. all kinds of, 4. on a smaller, 5. purposes, 6. fulfil, 7. scale 1. National, 2. charities, 3. all kinds of, 4. on a smaller, 5. purposes, 6. fulfil, 7. scale 1. National, 2. charities, 3. all kinds of, 4. on a smaller, 5. purposes, 6. fulfil, 7. scale.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RLDlcwz30fJBt
3. 1. green, 2. energy, 3. charities, 4. Environmental, 5. promote 1. green, 2. energy, 3. charities, 4. Environmental, 5. promote 1. green, 2. energy, 3. charities, 4. Environmental, 5. promote 1. green, 2. energy, 3. charities, 4. Environmental, 5. promote 1. green, 2. energy, 3. charities, 4. Environmental, 5. promote.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1Rc96KfVomGN
4. 1. organisations, 2. many, 3. operate, 4. in, 5. countries, 6. International 1. organisations, 2. many, 3. operate, 4. in, 5. countries, 6. International 1. organisations, 2. many, 3. operate, 4. in, 5. countries, 6. International 1. organisations, 2. many, 3. operate, 4. in, 5. countries, 6. International 1. organisations, 2. many, 3. operate, 4. in, 5. countries, 6. International 1. organisations, 2. many, 3. operate, 4. in, 5. countries, 6. International.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1MbhvrblyG82
5. 1. war, 2. relief, 3. International charities, 4. zones, 5. bring, 6. in 1. war, 2. relief, 3. International charities, 4. zones, 5. bring, 6. in 1. war, 2. relief, 3. International charities, 4. zones, 5. bring, 6. in 1. war, 2. relief, 3. International charities, 4. zones, 5. bring, 6. in 1. war, 2. relief, 3. International charities, 4. zones, 5. bring, 6. in 1. war, 2. relief, 3. International charities, 4. zones, 5. bring, 6. in.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1NaolhtJXatC
6. 1. Animal charities, 2. when, 3. injured., 4. gets, 5. help, 6. offer, 7. an animal 1. Animal charities, 2. when, 3. injured., 4. gets, 5. help, 6. offer, 7. an animal1. Animal charities, 2. when, 3. injured., 4. gets, 5. help, 6. offer, 7. an animal 1. Animal charities, 2. when, 3. injured., 4. gets, 5. help, 6. offer, 7. an animal 1. Animal charities, 2. when, 3. injured., 4. gets, 5. help, 6. offer, 7. an animal 1. Animal charities, 2. when, 3. injured., 4. gets, 5. help, 6. offer, 7. an animal 1. Animal charities, 2. when, 3. injured., 4. gets, 5. help, 6. offer, 7. an animal
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 3

Based on the information from the illustration, decide if these sentences are true or false?

Na podstawie informacji zawartych w ilustracji zdecyduj, czy poniższe zdania są prawdziwe, czy fałszywe.

R18G4tKy4Pznp
1. International NGOs have headquarters in two or three countries.
TRUE FALSE

2. Foundations operating locally are often founded as not-for-profit companies.
TRUE FALSE

3.National charities have their main office in one country, but function in another.
TRUE FALSE

4. An art and culture charity will take care of a language that is dying out.
TRUE FALSE

5. NGO stands for “non-government organisation.”
TRUE FALSE
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 4

Drag and drop the words and phrases into the correct gaps in the text.

Przeciągnij wyrazy i wyrażenia w odpowiedni luki aby uzupełnić tekst.

RPq361PoCHbWC
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.