bg‑azure

Weißt du, was die Universität des Dritten Lebensalters ist? Kennst du jemanden, der sie besucht? Erzähle davon!

Czy wiesz, czym jest Uniwersytet Trzeciego Wieku? Znasz kogoś, kto uczęszcza na takie zajęcia? Opowiedz o tym!

Menschen um uns herum: Zum Lernen ist es nie zu spät.
R16Usds94CC1R
Nagranie dźwiękowe Menschen um uns herum: Zum Lernen ist es nie zu spät..Treść dostępna w transkrypcji poniżej.
1
Transkription

Moderatorin: Guten Tag und herzlich willkommen, liebe Hörerinnen und Hörer, zu einer weiteren Ausgabe unserer Programmreihe „Menschen um uns herum“. Der Titel unserer heutigen Sendung lautet: Zum Lernen ist es nie zu spät. Die Studienzeit ist die schönste Zeit des Lebens – wer kennt diesen Spruch nicht. Und: Ständig ist von den Vorteilen des lebenslangen Lernens die Rede. Ist es da nicht konsequent, als Rentner noch einmal ein Studium anzufangen? Nach den Gründen, die die Senioren in die Hörsäle treibentreibentreiben, frage ich heute meinen Gast. Herzlich willkommen, Manfred Bergmann.

Manfred Bergmann: Guten Tag.

Moderatorin: Herr Bergmann, Sie sind Rentner und bereits seit zwei Jahren Student an einer UDL – einer Universität des Dritten Lebensalters. Stimmt das?

Manfred Bergmann: Ja, ich bin schon im vierten Semester.

Moderatorin: Könnten Sie uns bitte sagen, was Sie dazu veranlasstzu etwas (D) veranlassendazu veranlasst hat, mit 65 Jahren noch einmal ein Studium zu beginnen?

Manfred Bergmann: Für viele ältere Menschen beginnt mit der Pensionierungdie Pensionierung/die PensionierungenPensionierung ja ein ganz neuer Lebensabschnitt, der häufig nicht ganz einfach ist. Die Umstellung ist auch mir schwergefallen! Mir fehlte mein durchstrukturierter Tagesablauf. Stattdessen musste ich mich an einen neuen, ruhigeren Alltag gewöhnen. Ich war schon immer wissbegierig und aktiv und außerdem wollte ich sozusagen nicht aus dem gesellschaftlichen Leben aussteigen. Das Studium an der UDL war da wie ein Rettungsankerder Rettungsanker/die RettungsankerRettungsanker. So geht es vielen Senioren, obwohl die Gründe dafür, im fortgeschrittenen Alter noch einmal ein Studium aufzunehmen, natürlich vielfältigvielfältigvielfältig sind. Einige meiner Mitstudenten wollen neues Wissen erwerben, andere erfüllen sich mit dem Seniorenstudium schlicht einen Lebenstraum oder möchten der Untätigkeitdie Untätigkeit/die UntätigkeitenUntätigkeit oder Leere vorbeugenetwas (D) vorbeugenvorbeugen. Und dieser Weg steht wirklich allen offen, denn man braucht kein Abitur, um als Senior Veranstaltungen an der Uni zu besuchen!

Moderatorin: Auf dem Bildungsmarkt für ältere Menschen herrscht eine verwirrende Vielzahl von Begriffen: Seniorenstudium, Seniorenuniversität, Seniorenakademie, Universität des Dritten Lebensalters, Studium im Alter oder Seniorenkolleg. Meistens studieren die Senioren mit ihren jungen Kommilitonender Kommilitone/die KommilitonenKommilitonen zusammen, aber es gibt auch eine Uni nur für Senioren! Wie haben Sie aus diesem großen Angebot etwas für sich ausgewählt?

Manfred Bergmann: Es geht beim Seniorenstudium grundsätzlich nicht um das Erwerbendas ErwerbenErwerben eines bestimmten Abschlusses – obwohl manche Universitäten aufauf jemanden (A) zugeschnittenauf Senioren zugeschnitteneauf jemanden (A) zugeschnittenzugeschnittene Abschlüsse oder Zertifikate bieten –, sondern um die Freude an der eigenen Weiterbildung und am Zusammensein mit Menschen. Ein Seniorenstudium ist stark interessengeleitet und die Studierenden können sich ihre Veranstaltungendie Veranstaltung/die VeranstaltungenVeranstaltungen selbst aussuchen. Ich muss sagen, ich habe nicht lange gesucht – ich habe mich entschieden, das auszuprobieren, was Freunde mir empfohlen haben.

Moderatorin: Sind Sie mit Ihrer Wahl zufrieden?

Manfred Bergmann: Aber selbstverständlich! Die Universität und das Studium haben mein Leben total verändert. Ich muss betonen: Bei einem Seniorenstudium geht es nicht nur um Bildung – es bietet uns Älteren Orientierung in einer sich verändernden Welt. Noch wichtiger ist vielen, dass sie unter Menschen kommen. Unsere jungen Kommilitonen verfolgen mit dem Studium natürlich ganz andere Ziele. Sie haben das Arbeitsleben ja noch vor sich und müssen an die Zukunft denken. Da entscheidet der Abschluss oft über die Berufsaussichtendie Berufsaussicht/die BerufsaussichtenBerufsaussichten und der Druck ist viel größer. In unserem Alter ist das Studium hingegen pures Vergnügenpures Vergnügenpures Vergnügen.

Moderatorin: Was bietet Ihnen die Universität des Dritten Lebensalters? Können Sie unseren Hörern noch etwas über das Programm sagen?

Manfred Bergmann: Aber gerne. Kurz und bündigkurz und bündigKurz und bündig gesagt kann man als Student der Seniorenuniversität an vielen Veranstaltungen teilnehmen. Gemeinsam mit den jüngeren Studierenden hören wir uns Vorträge an, sitzen in Seminaren oder sind Teil von Arbeits- oder Diskussionsgruppen. Aber das ist nicht alles. Für uns Senioren werden außerdem Reisen, Theater- oder Kinobesuche und sogar sportliche Aktivitäten organisiert. Teilnehmen können ausschließlichausschließlichausschließlich die Mitglieder der Seniorenuniversität. Bei allen Veranstaltungen ist die Teilnehmerzahl jedoch begrenzt und man muss sich anmelden, wenn man auf die Liste will. Und die Listen sind eigentlich immer voll – das ist wohl der beste Beweis dafür, dass sich das Angebot großer Popularität erfreut.

Moderatorin: Das klingt wirklich interessant. Herr Bergmann, vielen Dank für die Informationen und dass Sie unsere Einladung angenommen haben. Liebe Hörerinnen und Hörer, wenn Sie neugierig geworden sind und zu diesem Thema Fragen haben, stehtzur Verfügung stehensteht Ihnen unser Gast noch eine Stunde zur Verfügungzur Verfügung stehenzur Verfügung. Beteiligen Sie sich gerne an unserem Chat. Auf Wiederhören!

Manfred Bergmann: Danke schön. Und auf Wiederhören!

2 Źródło: Katarzyna Walkowska, Menschen um uns herum: Zum Lernen ist es nie zu spät., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 1

Welche Informationen stimmen mit der Aufnahme überein? Markiere sie.

Które informacje są zgodne z nagraniem? Zaznacz je.

Mache dich mit der Aufnahme noch einmal vertraut und  wähle die richtige Antwort.

·      

Zapoznaj się z nagraniem ponownie i wybierz poprawne odpowiedzi.

R1AJi6ytdkpsp
1. Die Moderatorin …
#groupStart {} kritisiert das lebenslange Lernen an der Universität des Dritten Lebensalters.
# scheint an der Universität des Dritten Lebensalters interessiert zu sein.
{} berichtet über die Universität des Dritten Lebensalters.#groupEnd

2. Manfred Bergmann studiert als Senior an einer Universität, weil …
#groupStart {} er seine Bildung nachholen will.
{} er von seinen Freunden davon überzeugt wurde.
# er Spaß am Lernen hat und unter Menschen sein möchte.#groupEnd

3. Die Veranstaltungen der Universität des Dritten Lebensalters …
#groupStart {} sind nicht für alle Senioren.
# hören sich interessant an.
{} sind zu voll und man bekommt nicht immer einen Platz.#groupEnd
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 2

Markiere in der Tabelle, welche Informationen mit dem Inhalt des Interviews übereinstimmen.

Zaznacz w tabeli, które informacje są zgodne z treścią wywiadu.

RQEculJynEEhc
Łączenie par. . Überall wird die Idee des lebenslangen Lernens gelobt.. Możliwe odpowiedzi: ?. Um Student an der Seniorenuniversität zu werden, muss man einen Hochschulabschluss haben.. Możliwe odpowiedzi: ?. Die Universität des Dritten Lebensalters hilft den Senioren sich mit der neuen Lebensphase abzufinden.. Możliwe odpowiedzi: ?. Nach dem Studium kann man an einigen Hochschulen für Senioren Zertifikat erhalten.. Możliwe odpowiedzi: ?. Das Studium an der Seniorenuniversität dient nur der beruflichen Weiterbildung.. Możliwe odpowiedzi: ?
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Welche Informationen mit dem Inhalt des Interviews übereinstimmen. Wähle die richtige Antwort.

Które informacje są zgodne z treścią wywiadu. Wybierz prawidłową odpowiedź.

REdVzoiVBIonz
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
21
Übung 3

Du möchtest deine Großeltern überraschen und sie für einen Kurs an einer Seniorenuniversität anmelden. Schreibe Fragen an Herrn Bergmann und bitte ihn um Antwort. (Wortlimit 100‑120)

Chcesz zrobić niespodziankę swoim dziadkom i zgłosić ich na zajęcia Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Napisz pytania do pana Bergmanna i poproś o odpowiedź. (Limit wyrazów 100‑120)

R1awLym5SARMa
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RQAwrIARVGtXB
Viele Senioren sind in ihrer Freizeit sehr aktiv und oft mit den neuesten technologischen Erfindungen vertraut.
Wielu seniorów jest aktywnych w swoim czasie wolnym i zaznajomionych z najnowszymi wynalazkami technologicznymi.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., grafika na podstawie Pixabay, licencja: CC BY-SA 3.0.
treiben
treiben
RvYVlsIuPOpa11
Nagranie dźwiękowe

gnać, popędzać, poganiać

RzXPCYuETl4l91
Nagranie dźwiękowe
zu etwas (D) veranlassen
zu etwas (D) veranlassen
R12iAMpkemirS1
Nagranie dźwiękowe

skłaniać do czegoś

Rr8Pl89Uh3GBr1
Nagranie dźwiękowe
die Pensionierung/die Pensionierungen
die Pensionierung/die Pensionierungen
R8eTghTN5KpWo1
Nagranie dźwiękowe

przejście na emeryturę/przejścia emeryturę

RFipiYJS7Yj921
Nagranie dźwiękowe
der Rettungsanker/die Rettungsanker
der Rettungsanker/die Rettungsanker
R1Y8GllbrHEsO1
Nagranie dźwiękowe

ostatnia deska ratunku/ostatnie deski ratunku

RLnaAHwDjM0aE1
Nagranie dźwiękowe
vielfältig
vielfältig
RswZUr7q2Myzh1
Nagranie dźwiękowe.

różnorodny

R1BPbaaEbuEok1
Nagranie dźwiękowe.
die Untätigkeit/die Untätigkeiten
die Untätigkeit/die Untätigkeiten
RyiTKoBbFjGe01
Nagranie dźwiękowe

bezczynność/(-)

Rg4pI62Drrpu41
Nagranie dźwiękowe
etwas (D) vorbeugen
etwas (D) vorbeugen
R1I3cj5IoqwRj1
Nagranie dźwiękowe

zapobiegać czemuś

R6WfM8Xf1cw2l1
Nagranie dźwiękowe
der Kommilitone/die Kommilitonen
der Kommilitone/die Kommilitonen
R1Ewa7D22tPJP1
Nagranie dźwiękowe

kolega ze studiów/koledzy ze studiów

RlBSZyl93IrS31
Nagranie dźwiękowe
das Erwerben
das Erwerben
R8TtaetdG9IE91
Nagranie dźwiękowe

uzyskanie, zdobycie

R10ALkGRJzalY1
Nagranie dźwiękowe
auf jemanden (A) zugeschnitten
auf jemanden (A) zugeschnitten
Rix4LOaeHyvlL1
Nagranie dźwiękowe

dostosowany do czyichś potrzeb

RNoR4NuQHbyb41
Nagranie dźwiękowe
die Veranstaltung/die Veranstaltungen
die Veranstaltung/die Veranstaltungen
RGUxzDO0MhXSu1
Nagranie dźwiękowe

wydarzenie, impreza/wydarzenia, imprezy

R17cMthAYse9T1
Nagranie dźwiękowe
die Berufsaussicht/die Berufsaussichten
die Berufsaussicht/die Berufsaussichten
RqaAa6lXUX3hi1
Nagranie dźwiękowe

perspektywa zawodowa/perspektywy zawodowe

RODLJ7jMRwzC71
Nagranie dźwiękowe
pures Vergnügen
pures Vergnügen
RtI0IWD5uyG0t1
Nagranie dźwiękowe

czysta przyjemność

R1GFsIrl0KvSA1
Nagranie dźwiękowe
kurz und bündig
kurz und bündig
R1EVmWg3M0zWP1
Nagranie dźwiękowe

krótko i zwięźle

R8wABLZV6ioAc1
Nagranie dźwiękowe
ausschließlich
ausschließlich
RoGRJSvgNmUUp1
Nagranie dźwiękowe.

wyłącznie

R3e8o9X1W2QLT1
Nagranie dźwiękowe.
zur Verfügung stehen
zur Verfügung stehen
R1aaIJcJ5lDLV1
Nagranie dźwiękowe

być do dyspozycji

R2anfgpsE9gp21
Nagranie dźwiękowe