Es‑tu gourmand(e) ou/et gourmet ? Préfères‑tu les plats sucrés ou salés ? As‑tu des friandises dont tu ne peux pas te passer ? Découvre le document et fais les activités qui suivent.
Jadwiga Listwan
RdOWK51g0xq5i
Ilustracja imituje nagłówek strony o adresie www.forum‑la‑gourmandise‑quel‑plaisir.fr. Pod adresem znajduje się zdjęcie przedstawiające filiżankę z gorącą czekoladą, piankami i bitą śmietaną. Obok niej leżą okrągłe pralinki.
La gourmandise est souvent vue comme un péchépéché (m.)péché, puisqu'elle est associée à la gloutonneriegloutonnerie (f.)gloutonnerie, à la manière de manger trop, avec trop de voracitévoracité (f.)voracité. Mais il y a aussi un versant positif de la gourmandise qui est associé à la gastronomie, à savoir manger lentement, avec attention, à savourer et à se régaler de ce que l’on mange.
Pourtant, on n’est pas tous égaux devant la gourmandise. Il y a des gens qui ont plus de plaisir que d’autres à goûter de nouveaux plats, à manger tout simplement.
Ce qui joue un rôle important dans la gourmandise, ce sont les senssens (m.)sens. La vue, le goût et l’odorat sont primordiaux en la matière, mais pas seulement. Un psychologue anglais de l'université d’Oxford, Charles Spence, est allé encore plus loin. Dans son étude publiée en 2015, il démontre l’importance de l'ouïe et du toucher en matière de gourmandise. Ce chercheur a passé une grosse partie de sa vie à démontrer tout un tas de relations entre les sons et la nourriture. Avec les chips par exemple, il a découvert que les personnes qui entendaient le son de craquement plus fort trouvaient les chips plus croustillantes. Le plus surprenant dans les recherches de ce psychologue britannique, c'est l'influence du toucher. Par exemple, un plat de poisson peut sembler moins bon avec des couverts légers qu'avec des couverts lourds.
Tous nos sens sont donc sollicités pour développer notre goût. Pourtant, être gourmand c’est très individuel ; il y a des personnes pour qui le plaisir alimentaire et la nouveauté sont des choses plutôt attirantes. Puis, il y en a d’autres qui préfèrent tout ce qui est connu. Elles peuvent être aussi gourmandes, mais d’une autre façon. L'important est donc de savoir s'écouter et de savourer ce dont on a envie.
Pour savoir quelles gourmandises font craquerfaire craquer qqnfont craquer les Français et les Françaises, j'ai interrogé plusieurs personnes. Les résultats sont plutôt peu surprenants.
Le chocolat ! Voilà, le grand gagnant ! Mais aussi le pain au chocolat... sous toutes ses formes, il permet d'éviter la déprime. Contrairement à ce que l'on aurait pu penser, ce sont les hommes qui en sont les plus friandsfriand(e)friands. Parmi les femmes, les pâtisseries ont aussi beaucoup de succès, mais certaines ont cité la blanquette de veaublanquette (f.) de veaublanquette de veau ou le concombre qui les font craquer le plus, improbable, n’est‑ce pas ?
La plupart s'accordent à dire que ces gourmandises leur rappellent leur enfance ou leurs voyages.
Et toi ? Quelles sont les gourmandises qui te remontent le moral ? Décris‑les nous dans les commentaires ci‑dessous...
1 Źródło: Jadwiga Listwan, oprac. Eduexpert sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité1
Choisis les deux bonnes réponses.
R4o3Ni7siRB9L
Le document parle : Możliwe odpowiedzi: 1. de la préparation des plats préférés des internautes., 2. du rôle des cinq sens dans le développement de notre goût., 3. des problèmes nutritionnels des enfants en bas âge., 4. des plats qui font craquer les Français et Françaises.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité2
Coche la bonne réponse.
R3GrbfEjVKyJ2
L’auteur(e) du forum :
#groupStartvouvoie les internautes.
tutoie les internautes.#groupEnd
Les internautes parlent :
#groupStartuniquement des plats sucrés.
uniquement des plats salés.
des plats sucrés et salés.#groupEnd
L’auteur(e) du forum :
#groupStartvouvoie les internautes.
tutoie les internautes.#groupEnd
Les internautes parlent :
#groupStartuniquement des plats sucrés.
uniquement des plats salés.
des plats sucrés et salés.#groupEnd
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité3
Coche VRAI, FAUX ou ? (on ne sait pas).
R9jCP4LmXYolF
Łączenie par. . La gourmandise n’a pas de connotations positives, elle est exclusivement associée aux excès de nourriture.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX, ?. Les sens jouent un rôle important dans la gourmandise.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX, ?. Le psychologue anglais, Charles Spence, a démontré que les chips étaient plus croustillantes quand on les mangeait avec les mains.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX, ?. Une personne gourmande, c’est quelqu’un qui goûte des nouveautés culinaires, mais qui mange aussi ce qu’elle connaît et ce qu’elle aime.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX, ?. Le chocolat est la gourmandise préférée des Français.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX, ?. Les femmes n’aiment pas trop les pâtisseries.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX, ?
Łączenie par. . La gourmandise n’a pas de connotations positives, elle est exclusivement associée aux excès de nourriture.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX, ?. Les sens jouent un rôle important dans la gourmandise.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX, ?. Le psychologue anglais, Charles Spence, a démontré que les chips étaient plus croustillantes quand on les mangeait avec les mains.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX, ?. Une personne gourmande, c’est quelqu’un qui goûte des nouveautés culinaires, mais qui mange aussi ce qu’elle connaît et ce qu’elle aime.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX, ?. Le chocolat est la gourmandise préférée des Français.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX, ?. Les femmes n’aiment pas trop les pâtisseries.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX, ?
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue
Coin lexique
RkMHx6vvLJm1I
Ilustracja
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
LES 5 SENS
ikona
sens
verbe
adjectif
obrazek przedstawiający oko
vue (f.)
voir
visuel(le)
obrazek przedstawiający nos
odorat (m.)
sentir
olfactif(ive)
obrazek przedstawiający dłoń
toucher (m.)
toucher
tactile
obrazek przedstawiający język
goût (m.)
goûter
gustatif(ive)
obrazek przedstawiający ucho
ouïe (f.)
entendre
auditif(ive)
1
R1HiuBDmeBCJx1
Ilustracja
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
LES PÂTISSERIES ET LES DOUCEURS
les viennoiseries
croissant (m.) – rogalik
brioche (f.) – słodka bułeczka
pain (m.) au chocolat/chocolatine (f.) – francuskie ciastko z nadzieniem czekoladowym
chausson (m.) aux pommes – francuskie ciastko w kształcie trójkąta nadziewane jabłkami
pain (m.) aux raisins – francuskie ciastko z rodzynkami
palmier (m.) – kruche ciastko w kształcie liścia palmowego
les gâteaux et le biscuits
tarte Tatin (f.) – tarta z jabłkami
mille‑feuille (m.) – ciasto złożone z wielu warstw ciasta francuskiego przekładanych kremem
crème (f.) brûlée - zapiekany deser, przygotowywany ze śmietanki, żółtek, cukru z warstwą skarmelizowanego cukru
mousse (f.) au chocolat – mus czekoladowy
clafoutis (m.) – słodka zapiekanka z owocami
flan (m.) au caramel – pudding z polewą karmelową
île (f.) flottante – deser z ubitych jajek ułożonych na talerzu wypełnionym słodkim sosem
les confieseries
caramel (m.) – karmel
praline (f.) – pralinki
sucette (f.) – lizak
gelée (f.) – żelek
berlingot (m.) – landrynka w kształcie stożków
dragée (f.) - drażetka
barbe (f.) à papa – wata cukrowa
nougat (m.) - nugat
Activité4
De quel sens parle‑t-on ?
RvhD1MfOkJf7x
Je déguste cette tarte Tatin. Elle est très sucrée. Możliwe odpowiedzi: 1. le toucher, 2. la vue, 3. l'ouïe, 4. l'odorat, 5. le goût Je sens l'arôme du café. Możliwe odpowiedzi: 1. le toucher, 2. la vue, 3. l'ouïe, 4. l'odorat, 5. le goût J’entends quelqu'un croquer du chocolat aux noisettes. Możliwe odpowiedzi: 1. le toucher, 2. la vue, 3. l'ouïe, 4. l'odorat, 5. le goût Je touche ce croissant. Il est très mou. Możliwe odpowiedzi: 1. le toucher, 2. la vue, 3. l'ouïe, 4. l'odorat, 5. le goût Je vois quatre macarons jaunes, ils sont ronds. Możliwe odpowiedzi: 1. le toucher, 2. la vue, 3. l'ouïe, 4. l'odorat, 5. le goût
Je déguste cette tarte Tatin. Elle est très sucrée. Możliwe odpowiedzi: 1. le toucher, 2. la vue, 3. l'ouïe, 4. l'odorat, 5. le goût Je sens l'arôme du café. Możliwe odpowiedzi: 1. le toucher, 2. la vue, 3. l'ouïe, 4. l'odorat, 5. le goût J’entends quelqu'un croquer du chocolat aux noisettes. Możliwe odpowiedzi: 1. le toucher, 2. la vue, 3. l'ouïe, 4. l'odorat, 5. le goût Je touche ce croissant. Il est très mou. Możliwe odpowiedzi: 1. le toucher, 2. la vue, 3. l'ouïe, 4. l'odorat, 5. le goût Je vois quatre macarons jaunes, ils sont ronds. Możliwe odpowiedzi: 1. le toucher, 2. la vue, 3. l'ouïe, 4. l'odorat, 5. le goût
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue
Rappel lexical
R1AF6kM7mhMTO
Ilustracja
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exprimer ses goûts culinaires
Opinion positive :
aimer bien qch, par ex : Lou aime bien le pain aux raisins.
adorer qqch, par ex : Sophie adore les bonbons.
être fou/folle de qqch, per ex : Thierry est fou des macarons.
être fan de/amateur de + qqch, par ex : Laure est fan de la mousse au chocolat.
être accro à qqch, par ex : Christophe est accro au chocolat.
raffoler de qqch, par ex : Camille raffole des profiteroles.
préférer qqch à qqch, par ex : Luc préfère le chocolat aux noisettes au chocolat au lait.
Opinion négative :
ne pas aimer qqch, par ex : Je sais que tu n’aimes pas les glaces au chocolat.
ne pas trop aimer qqch, par ex : Marianne n’aime pas trop les macarons.
ne pas aimer du tout qqch, par ex : Je n’aime pas du tout ce goût de fraise.
détester qqch, par ex : Mon frère déteste le café sans sucre.
avoir horreur de qqch, par ex : Quand il était petit, il mangeait beaucoup trop de chocolat aux noisettes. Maintenant, il a horreur du chocolat.
ne pas supporter qqch, par ex : Nous ne supportons pas les glaces à la vanille. C’est trop fade pour nous.
1
RspwjTFXWiN9f1
Ilustracja
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
DONNER SON APPRÉCIATION SENSORIELLE SUR UN PLAT
APPARENCE
Zdjęcie przedstawia dziewczynę z otwartymi ustami, która wpatruje się w pucharek lodów.
Ça a l’air …
Opinion positive : appétissant, bon
Opinion négative : dégoûtant, mauvais
ODEUR
Zdjęcie przedstawia kobietę pochylającą się nad talerzem z makaronem.
Ça sent …
Opinion positive :
bon, frais
Opinion négative :
mauvais, ça pue !
GOÛT
Zdjęcie przedstawia młodą, uśmiechniętą kobietę, która w dłoni trzyma widelec.
C’est …
Opinion positive :
bon, délicieux, excellent, savoureux
Opinion négative :
aigre, amer, fade, trop salé, trop sucré
TEXTURE CONSISTANCE
Zdjęcie przedstawia osobę chwytającą kolorowego makaronika.