bg‑azure

Consulta il dialogo e scopri come è cambiato lo stato d’animo di una delle ragazze grazie a una nuova dieta.

Zapoznaj się z dialogiem i odkryj, jak zmieniło się samopoczucie jednej z dziewczyn dzięki nowej diecie.

Marta Sterna La dieta che fa la differenza
RaJBzAaNFpH4s
Nagranie dźwiękowe przedstawia rozmowę MariiFrancesca.

Maria: Ciao Francesca, come va?

Francesca: Ehi, ciao Maria, che piacere vederti! Tutto perfetto, devo dire che non mi sentivo così bene da anni!

Maria: Wow, fantastico! Raccontami allora, per favore, cosa succede di bello nella tua vita attualmente.

Francesca: Tanti cambiamenti! Ma inizio da capoda capoda capo. Allora, come sai, per alcune settimane ho avuto un periodo molto difficile.

Maria: Sì, sì, mi ricordo, sembravi abbastanza apaticaapaticoapatica e triste, ma forse perché il tempo era brutto e non c’era il sole.

Francesca: Anch’io pensavo così, che era solo una questione di maltempo. Ma dopo, quando sono arrivati la primavera e il sole, non è cambiato molto. Mi sentivo tutto il giorno stanca e assonnataassonnatoassonnata, facevo molta difficoltà a concentrarmi sullo studio e non avevo voglia di fare niente.

Maria: Povera te, mi dispiace! E che cosa hai fatto per uscire da quello stato?

Francesca: Ti ricordi Patrizia, la ragazza con cui siamo andate in Sicilia l’anno scorso?

Maria: Certo!

Francesca: Ci siamo sentite qualche settimana fa e le ho parlato dei miei problemi. Lei ha risposto che mi capisce bene, perché è stata anche lei in una situazione simile. Ma un giorno ha letto un articolo sull’importanza della dieta per il cervello, in cui ha trovato il cognome e il numero di telefono del medico che l’aveva scritto. Ha deciso di chiamarlo e fissare un appuntamento. Lui le ha proposto una dieta speciale e da quel momento è cambiato tutto per lei!

Maria: CaspitacaspitaCaspita! E allora le hai chiesto i dettagli e adesso anche tu segui la stessa dieta?

Francesca: Esatto! E mi sento benissimo. Patrizia mi ha inviato una bella presentazione con tutte le spiegazioni. Se vuoi, la passo anche a te.

Maria: Molto volentieri! Ma prima dimmi qualcosa di più su questa dieta magica.

Francesca: È una dieta che non serve a dimagriredimagriredimagrire, anche se a volte è un piacevole effetto collateralecollateralecollaterale, ma è piuttosto uno stile di alimentazione che permette di sentirsi pieni di energie e concentrati tutto il tempo. E non è la magia a fare l’effetto, ma gli ingredienti semplici, sani e molto buoni. Li puoi trovare in ogni negozio e non costano un occhio della testacostare un occhio della testacostano un occhio della testa. La dieta si basa su frutta, verdura, vari semiil seme (m)seminocila noce (f)noci, ma quello che è importante è che tra questi scegli tu i tuoi prodotti preferiti e mangi praticamente solo quelli.

Maria: Ottimo!

Francesca: L’unica cosa un po’ più difficile è che bisogna ridurre la quantità di zuccheri, cosa che all’inizio, a volte, può essere dura, soprattutto se si è abituati, come me, a mangiare molti dolci.

Maria: Anch’io ne mangio tanti…

Francesca: Ma veramente convieneconvenireconviene farlo, perché da quando non li mangio così spesso, ho smesso di sentire la sonnolenzala sonnolenza (f)sonnolenza durante la giornata.

Maria: Che bello! Devo dire che anch’io la sento spesso, anche se dormo abbastanza di notte… Adesso ho capito perché.

Francesca: Esatto! Vedi, hanno ragione gli esperti a dire che tutto dipende dalla dieta e dall’attività fisica. Da quando mangio in modo attento e mi muovo un po’ ogni giorno, mi sento benissimo e non mi manca mai l’entusiasmo per fare le cose.

1 Źródło: Marta Sterna, La dieta che fa la differenza, licencja: CC BY-SA 3.0.
Esercizio 1

Indica se le frasi sono vere o false.

Wskaż, czy zdania są prawdziwe czy fałszywe.

R5er7gXT9BiyI
Łączenie par. . Francesca si sentiva triste e apatica per un lungo periodo perché faceva freddo e non c’era il sole.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Francesca ha conosciuto una nuova dieta grazie alla sua amica Patrizia.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. La dieta di cui parla Francesca non si concentra sulla perdita di peso.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. I prodotti su cui si basa la dieta non sono economici.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. La riduzione del consumo degli zuccheri all’inizio può essere un processo difficile.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Con la dieta giusta non è necessario fare sport per sentirsi bene.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Pronomi diretti e indiretti

Pronomi diretti

I pronomi diretti al presente

I pronomi diretti (mi, ti, lo, la, ci, vi, li, le) sostituiscono il complemento nelle frasi in cui il verbo è transitivo e non è con esso legato attraverso la preposizione:

Ecco alcuni esempi:

- chiamare qualcuno

Chiamo Maria domani mattina - La chiamo domani mattina.

- leggere qualcosa

Leggo un libro interessante. - Lo leggo.

- incontrare qualcuno

Incontriamo le ragazze stasera. - Le incontriamo stasera.

- mangiare qualcosa

Mangiate i dolci? - Li mangiate?

I pronomi diretti al passato prossimo

Quando si mette un pronome diretto prima di un verbo al tempo composto (ad esempio al passato prossimo), il participio passato di quest’ultimo deve essere concordato con il numero e il genere del soggetto, anche se si sta usando il verbo avere come ausiliare. Analizza questi esempi:

Hai comprato gli spaghetti?

Sì, li ho comprati.

Avete trovato le scarpe?

Sì, le abbiamo trovate.

Attenzione!

Nel caso dei pronomi lola e il verbo avere in terza persona singolare, dobbiamo ricordare di usare l’apostrofo (lo ho = l’ho, la ho = l’ho):

Ho visto lui nel parco. = L’ho visto nel parco.

Ho visto lei in biblioteca. = L’ho vista in biblioteca.

Informazioni ed esercizi riguardanti i pronomi diretti sono presenti anche negli e‑materiali Che cosa compri?P14kquPM2Che cosa compri?Gli artigianiDL4qLIkIdGli artigiani.

Pronomi indiretti

I pronomi indiretti al presente

I pronomi indiretti (mi, ti, gli, le, ci, vi, gli) sostituiscono il complemento nelle frasi in cui il verbo si collega ad esso attraverso il pronome a, come succede per esempio nel caso del verbo telefonare a, chiedere a, ecc.

Ecco alcuni esempi:

Telefono ai miei genitori. - Gli telefono.

A Francesca piace la torta. - Le piace la torta.

I ragazzi chiedono aiuto a noi. - I ragazzi ci chiedono aiuto.

Parlo ai miei amici - Gli parlo.

I pronomi indiretti al passato prossimo

Quando un verbo è al tempo composto (al passato prossimo) con avere, se il pronome indiretto precede il verbo, il participio passato non si concorda con il genere e numero del pronome:

Le ho regalato dei fiori bellissimi.

Gli abbiamo detto di venire.

Informazioni ed esercizi riguardanti i pronomi indiretti sono presenti anche negli e‑materiali: Ti piace uscire con gli amici?DZrTeTgUTi piace uscire con gli amici?, Gli artigianiDL4qLIkIdGli artigiani.

R19sW4PbFEcOv
Appunti:  (Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski

apatico
apatico
RYZH4XRvE48Cp1
Nagranie dźwiękowe

apatyczny

RWb74HSgUBTca1
Nagranie dźwiękowe
assonnato
assonnato
RV3kSSUJ0TCf71
Nagranie dźwiękowe

senny

R1bqEGipHbhZs1
Nagranie dźwiękowe
caspita
caspita
RCoi3Tvnsyo891
Nagranie dźwiękowe

a to dopiero!

RyhGyy9ouUanA1
Nagranie dźwiękowe
collaterale
collaterale
R1cBwgZCT48ps1
Nagranie dźwiękowe

uboczny

RGZLw8feHY32i1
Nagranie dźwiękowe
convenire
convenire
Rcavcs7nl8Uof1
Nagranie dźwiękowe

być odpowiednim, pasować

RMGbTlX7jU6p31
Nagranie dźwiękowe
costare un occhio della testa
costare un occhio della testa
R198xkJaJLx2o1
Nagranie dźwiękowe

być bardzo drogim

R1BitkpwkhNHX1
Nagranie dźwiękowe
da capo
da capo
R7mh9m2ttZO361
Nagranie dźwiękowe

od początku

R3LDzz9zPsIRV1
Nagranie dźwiękowe
dimagrire
dimagrire
R1dYJqVk6ARTr1
Nagranie dźwiękowe

schudnąć

RLxejbAkSV0Di1
Nagranie dźwiękowe
la noce (f)
la noce (f)
Rh3kgDPKIHvnr1
Nagranie dźwiękowe

orzech

R71omfzoIiFFs1
Nagranie dźwiękowe
il seme (m)
il seme (m)
RO0WPSHlndExL1
Nagranie dźwiękowe

nasiono

R13llbqQwQfHs1
Nagranie dźwiękowe
la sonnolenza (f)
la sonnolenza (f)
RzEyTM8jBRqgH1
Nagranie dźwiękowe

senność

Rc1CWZZcHsB2j1
Nagranie dźwiękowe